簡訊：文在寅今在板門店會晤金正恩
韓聯社首爾4月30日電 據南韓國防部30日消息，為了落實韓朝27日簽署的《板門店宣言》，韓軍決定將從5月1日起拆除對朝擴音喊話設備。 國防部方面表示，本次措施旨在執行《板門店宣言》中關於停止一切敵對行為的內容。根據《宣言》，韓朝商定從5月1日起全面停止韓朝邊境喊話及散佈傳單等一切敵對行為。 國防部稱，韓軍將繼續保持堅定的應對態勢，同時為了落實《板門店宣言》努力採取一系列後續措施。 南韓總統文在寅與朝鮮國務委員會委員長金正恩27日在韓朝邊境板門店舉行會談，並在會談結束後簽署《為促進韓半島和平、繁榮、統一的板門店宣言》（簡稱《板門店宣言》）。根據宣言，在地面、海上、空中等一切空間，雙方全面停止引發軍事緊張和衝突的一切敵對行為。自5月1日起，在軍事分界線一帶停止包括擴音喊話、散佈傳單在內的一切敵對行為，並將非軍事區打造成和平地帶。（完） (END)
韓聯社首爾5月4日電 南韓蓋勒普本週民調顯示，83%的南韓民眾對總統文在寅施政表現給予好評，這一支援率較上周飆升10%，僅比去年6月創下的任內最高值低1%，遠超往屆總統就任一週年的支援率。 對文在寅施政表現給予負面評價的比重為8%，較上周下降2%。據該民調機構分析，總統民望上升的主要原因是4月27日舉行韓朝首腦會談併發表板門店宣言，但同時有更多受訪者以不滿文金會為由對文在寅給予差評。 有88%的南韓人對韓朝首腦會談給予正面評價，負面評價佔比僅為5%。58%的人相信朝鮮會履行在首腦會談上達成的協議，20%的人不相信朝鮮信守協議。65%的人對金正恩的看法變好，僅有1%看法變壞。 南韓民眾對文在寅就任一年來對朝事務、對外交往、民生福利、人事安排和經濟工作的好評率分別達到83%、74%、55%、48%和47%，與就任百日相比，對朝和外交政策好評率大幅提高，但福利和經濟政策好評率有所下滑。 執政的共同民主黨的支援率也水漲船高，以55%刷新建黨以來的最高紀錄。第二大黨自由南韓黨的支援率僅為12%。（完） (END)
韓聯社首爾5月8日電 南韓總統文在寅8日接受日本《讀賣新聞》書面採訪時表示，朝日需要重啟對話，朝日關係恢復正常有助於實現半島及東北亞和平與穩定。 文在寅表示，日本可以為實現半島和平與繁榮扮演重要角色。我會晤朝鮮國務委員會委員長金正恩時就朝日關係交換了意見。我向金正恩轉達了日本首相安倍晉三關於朝日關係的立場，即日本有意在解決歷史遺留問題的基礎上推進朝日關係恢復正常。金正恩回應稱，朝方也有意隨時與日本開展對話。文在寅表示，期待日本在實現半島永久和平的進程中予以支援和配合。 文在寅就日本人被朝綁架問題表示，深知這對日本政府及國民來說是多麼重要的問題。我會晤金正恩時直接提及了該問題，韓方將繼續同日本政府就該問題進行合作。 對於韓日圍繞歷史問題的矛盾，文在寅表示，僅靠政府間協議或條約無法解決該問題，還需真誠反省和道歉，併為受害者所接納。文在寅表示，區別對待歷史問題和面向未來的韓日合作是南韓政府的一貫立場，這與南韓前總統金大中和日本前首相小淵惠三20年前簽署的《韓日共同宣言》的精神一脈相承。 文在寅最後表示，以本次韓中日領導人會議為契機，韓日首腦穿梭外交有望得以恢復。作為南韓總統，我將盡一切努力爭取讓韓日兩國成為心連心的好朋友。（完） (END)
韓聯社首爾5月9日電 南韓總統文在寅9日啟程前往日本，當天將與中國國務院總理李克強、日本首相安倍晉三舉行韓中日領導人會議。這是他任內首次訪日。 文在寅將在會議上介紹4月27日韓朝首腦會談的結果，同中日商討實現半島無核化和建立永久和平機制的合作方案。韓中日三方可能發表支援《板門店宣言》的特別聲明。會議還將討論構建東北亞和平體制的方案、環保和經濟領域合作方案。 另外，文在寅將同李克強和安倍晉三分別舉行雙邊會談。在韓中雙邊會談上，預計雙方將重點討論霧霾減排等環境問題。朝鮮國務委員會委員長金正恩于7-8日訪華並在遼寧省大連市同中國國家主席習近平舉行會晤。因此，中方是否介紹中朝領導人會晤相關內容也引起關注。 在韓日雙邊會談上，雙方將探索建立面向未來的韓日關係的合作方案，還有可能討論《韓日慰安婦問題協議》等歷史遺留問題。 韓中日領導人會議是三國領導人年度會議機制，但2015年11月在首爾舉行後停擺至今。（完） (END)
4月27日，在韓朝邊境板門店韓方一側“和平之家”，南韓總統文在寅（左一）攜第一夫人金正淑女士（右一），朝鮮國務委員會委員長金正恩（右二）攜夫人李雪主女士（左二）出席歡迎晚宴。圖為晚宴前雙方簡短寒暄。韓聯社
(END)
4月27日，在板門店韓方一側的“和平之家”，南韓總統文在寅（右）和朝鮮國務委員會委員長金正恩一起品嘗朝鮮冷面。據悉，金正恩此次特地將“平壤蕎麥冷面”帶到了韓朝首腦會談上。南韓總統府29日發佈了一大波韓朝首腦會談花絮照片。韓聯社/青瓦臺官方臉譜
(END)
韓聯社首爾4月30日電 朝鮮30日宣佈，為實現韓朝時區統一，5月5日起將平壤時間調快半小時，和南韓共用東9區時間（UTC+09:00）。 據朝中社報道，在金正恩提議下，最高人民會議常任委員會頒布政令，決定將平壤時間變更為東經135度的地方時。朝鮮原來按南韓標準時間對表，但2015年把時間調慢半個小時，採用東8.5區時間(UTC+08:30)，即東經127.5度的地方時。 據報道，金正恩稱，在韓朝首腦會談的會場看到挂著分別顯示平壤時間和首爾時間的時鐘後十分心痛，韓朝統一併不抽象，就是一個化異為同、變斷為連、融為一體、彼此遷就的過程。金正恩決心首先統一半島上的兩個標準時間，以此作為實現民族和解團結的第一個踐行措施。 據南韓總統府青瓦臺前日消息，金正恩對南韓總統文在寅說，原來韓朝時間保持一致，既然是朝方推遲到東8.5區，朝方願重回東9區，韓方可以對外發佈這一消息。儘管統一時區並非書面協議，但朝方在韓方發佈消息一天后就公佈對表消息，體現了履行韓朝協議的決心。（完） (END)
韓聯社首爾4月27日電 27日在板門店舉行歷史性會晤的南韓總統文在寅和朝鮮國務委員會委員長金正恩開啟下午的日程。 韓朝領導人在上午的會談結束後各自用餐並休息，下午4點27分一同出席植樹活動，設立植樹紀念碑。這棵和平樹“誕生”于簽署《朝鮮停戰協定》的1953年，文在寅和金正恩將其種在軍事分界線附近的“牛群之路”上。已故現代集團會長鄭周永1998年曾趕著牛群由此訪問朝鮮。種樹的泥土來自南韓漢拿山和朝鮮白頭山，灌溉南韓漢江和朝鮮大同江的江水，以韓朝水土合一表明南北和解，結束冷戰，開啟和平新時代的意志。紀念碑上刻有“種下和平與繁榮”的字句以及兩位領導人的簽名。據悉，共同植樹由韓方提議，朝方欣然接受。 植樹活動結束後，兩位領導人一起散步交談，之後將回到“和平之家”進行下午的會談。會談結束後，雙方將簽署“板門店協議”併發表協議內容。 下午6時30分起，韓朝領導人及隨行人員將出席在“和平之家”3樓舉行的歡迎晚宴。文在寅夫人金正淑與金正恩夫人李雪主也將出席晚宴。（完） (END)
4月27日，在韓朝邊境板門店韓方一側“和平之家”前，南韓總統文在寅（右）與朝鮮國務委員會委員長金正恩舉行記者會，公佈會談結束後簽署的《為促進韓半島和平、繁榮、統一的板門店宣言》（簡稱《板門店宣言》）。韓聯社
(END)
4月27日，在韓朝邊境板門店韓方一側的“和平之家”，南韓總統文在寅（右）與朝鮮國務委員會委員長金正恩在簽署《為促進韓半島和平、繁榮、統一的板門店宣言》（簡稱《板門店宣言》）後激動相擁。韓聯社
(END)
韓聯社首爾5月12日電 朝鮮中央廣播電臺等朝媒12日報道，朝鮮將在考慮氣象條件的情況下于23-25日關閉豐溪裏核子試驗場。 朝鮮外務省當天發表新聞資料稱，根據朝鮮勞動黨第七屆中央委員會第三次全體會議作出的決定，核武器研究所等相關機構正在制定有關關閉北部核子試驗場的具體措施，以確保相關工作公開透明。 朝方稱，將在炸毀核子試驗場所有坑道並封閉入口後，按順序拆除所有觀測設備、研究所和警備區分隊建築。 同時，朝方將邀請韓、中、美、英、俄記者參觀關閉核子試驗場。這是朝鮮國務委員會委員長金正恩上月27日在同南韓總統文在寅在會談上公開表明將對外公開關閉核子試驗場的後續措施。朝方表示，將為國際記者團訪朝安排從北京飛往元山的包機，併為此採取開放領空等措施。朝方還提供住宿設施和設記者中心，並安排元山至豐溪裏核子試驗場的特別專列。 外務省表示，考慮到核子試驗場位於荒無人煙的山區，因此安排元山至豐溪裏核子試驗場的特別專列供記者團住宿和用餐。同時，朝方將對海外記者的採訪活動給予支援與配合，保障記者中心通信順暢，方便記者在現場採訪後在記者中心發佈消息。 外務省強調，今後朝鮮將同周邊國家和國際社會保持緊密溝通和對話，致力於守護半島乃至世界和平與穩定。（完） 【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】 (END)
韓聯社首爾5月10日電 據南韓青瓦臺一名官員9日介紹，南韓總統文在寅當晚11時20分起同美國總統特朗普通電話，就被朝扣留美國公民獲釋問題交換意見。特朗普在通話中表示，3名被扣美國人獲釋將有助於朝美首腦會談。 特朗普說，被扣人員身體健康，朝鮮釋放3名美國公民將給朝美首腦會談帶來積極影響，並感謝文在寅對釋放給予幫助。他還表示，國務卿蓬佩奧同朝鮮國務委員會委員長金正恩進行了富有建設性的討論。 文在寅對被扣美國人獲釋表示祝賀。他評價稱，從人權和人道主義角度看，這是一個很好的結果，並表示這歸功於特朗普總統的決策和領導能力。 青瓦臺官員介紹，特朗普表示不久後將公佈朝美首腦會談的時間和地點。 這是文在寅就任總統以來第14次同特朗普通話，雙方上一次通話是韓朝首腦會談剛結束的4月28日。（完） (END)
韓聯社首爾5月26日電 南韓總統府青瓦臺負責與民溝通的首席秘書尹永燦26日表示，總統文在寅當天在韓朝邊境板門店會晤朝鮮國務委員會委員長金正恩。這是文在寅就任總統後第二次同金正恩舉行會談。
尹永燦說，兩位領導人在會談上就具體落實《板門店宣言》以及成功舉行朝美首腦會談的方案等深入交換了意見。根據雙方友好協商，文在寅將於次日上午10時親自介紹會談結果。（完）
samnane@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
