南韓國會通過補充預算案 總額224億元
韓聯社首爾5月21日電 南韓國會21日召開全體會議並表決通過了關於解決青年就業問題、扶持困難地區的補充預算案，規模達3.8317萬億韓元（約合人民幣224億元）。出席會議的261名國會議員中有177人投贊成票，50人投反對票，34人棄權。
韓聯社世宗4月5日電 南韓政府5日召開國務會議，審議通過3.9萬億韓元（約合人民幣231.54億）規模的補充預算案，並決定於6日向國會提交此案。政府補充預算的主要目的在於解決就業問題。 在青年就業政策方面，政府將投入2.9萬億韓元預算，力爭創造5萬個青年就業崗位。同時將向全北、慶南和蔚山等因造船業和汽車產業結構調整導致生產和就業萎縮的地區投入1萬億韓元，控制就業危機進一步擴大。政府此次投入青年就業政策的預算規模創歷史新高，幾乎與全年青年就業預算（3萬億韓元）規模持平，該預算規模4年來增加了近1倍。 南韓副總理兼企劃財政部長官金東兗就此次補充預算編制的背景表示，青年廣義失業率高達近25%，加上到2021年將有39萬名回聲潮世代（嬰兒潮一代的子女）將進入就業市場，若放任自流，將發生災難級的就業危機。隨著結構調整進程的加快，相應地區的失業率已翻番。政府考慮當前的情況，期待通過補充預算解決迫在眉睫的青年就業問題。 預計今年編制的補充預算規模（3.9萬億韓元）將為2006年（2.2萬億元）以來的最低水準。政府已從2015年起至今連續4年編制補充預算案。今年的預算案如能在4月的國會臨時會議上獲得通過，最早可從5月起落實。但在“朝小野大”、在野黨持反對立場的情況下，預計此案恐難在國會上順利通過。 財源方面，政府將使用上年度預算餘額2萬億韓元、南韓銀行（央行）盈餘6000億韓元、雇用保險和城市住房基金等盈餘資金，而不會為此另發行國債或利用稅收。 政府將為就業青年增收、住房等投入1.7萬億韓元，具體包括每年向中小企業34周歲以下新就業員工提供1000萬韓元補貼；向錄用青年的中小企業提供每人900萬韓元的招用補貼。由此，中小企業新就業員工今後3年每年最高可獲得來自政府和企業的1035萬韓元補貼，在職者也可在頭3年裏每年獲765萬韓元補助。 政府還將投入8000億韓元用於支援創業和提供稅務優惠，力爭每年引導12萬家企業創業；向全北、慶南和蔚山等結構調整地區投入1000億韓元用於維持雇傭、再就業培訓；向造船業汽車產業的合作企業投入4000億韓元；向小工商業者和傳統市場、旅遊基礎設施投資行業各投入2000億韓元等。 政府期待通過這次補充預算、稅制改善的綜合效應，到2021年能新增創造18-22萬個就業崗位，將青年失業率控制在8%以下。預計南韓經濟增長率也將由此提高0.1個百分點。（完） (END)
5月16日上午，在國會舉行的執政黨共同民主黨議員大會上，議員文喜相被選為第20屆國會後半期議長候選人。圖為文喜相發表講話。現任議長丁世均的任期將於5月29日結束。南韓《國會法》規定，國會須在國會議長任期屆滿5天前召開全體會議，對國會議長人選進行投票表決。韓聯社
(END)
此次獲得國會通過的補充預算案較政府原本提交的規模凈減少218億韓元。減額、增額規模分別為3984億韓元和3766億韓元。
具體來看，工業園區中小企業青年交通費援助項目預算縮減488億韓元，將研發成果轉移至企業、推廣電動汽車及構建充電設施、產業銀行出資的創新冒險基金方面的預算縮水。
5月3日下午，在青瓦臺，南韓總統文在寅（右三）邀請國會議長丁世均（左三）、中央選舉管理委員會委員長權純一（右二）、憲法法院院長李鎮盛（左二）、國務總理李洛淵（右一）共進午餐。當天，大法院院長金明洙因出訪未能出席。韓聯社
(END)
與此相反，支援弱勢群體就業、促進地區投資、幫助新萬金招商引資、幫助汽車零部件企業走出危機、經濟滑坡地區運營企業商務中心等方面的預算增加。尤其是對因企業重組陷入危機的群山、巨濟、統營的資助規模大大增加。
另外，國會審批補充預算案僅耗時5天，引起了審批草率疏漏的質疑。由於朝野對峙局面持續，補充預算案被擱置一個多月。直到本月14日，朝野就同時處理任命獨立檢察官調查共同民主黨黨員造假帖的法案和補充預算案達成一致，國會常任委員會于16日才啟動第一次預備審查。（完）
yongjoo29@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
