朝鮮前高官：金特會協議難免止于核裁軍
5月13日下午，在仁川國際機場，南韓外交部長官康京和結束訪美日程返回。康京和與美國國務卿蓬佩奧當地時間11日在華盛頓舉行會談，雙方就半島局勢、韓美同盟關係、朝美首腦會談等共同關心的問題交換意見。韓聯社
(END)
韓聯社首爾5月14日電 棄朝投韓的朝鮮駐英國大使館前公使太永浩14日在以“朝美首腦會談與韓朝關係展望”為主題的專家演講會上表示，朝美首腦會談難以基於朝鮮真正棄核得出任何協議。
這是朝鮮中央電視臺新聞主持人5月12日報道朝鮮月內關閉核子試驗場相關消息的畫面截圖。朝鮮外務省12日發表新聞資料稱，將於23-25日舉行豐溪裏核子試驗場關閉儀式，屆時邀請韓、中、美、英、俄記者參觀。韓聯社/朝鮮中央電視臺【圖片僅限南韓國內使用，嚴禁轉載複製】
(END)
當地時間4月26日，美國白宮發言人莎拉·桑德斯公開新任美國國務卿邁克·蓬佩奧（左）同朝鮮國務委員會委員長金正恩的合影。3月31日-4月1日，還是國務卿被提名人的蓬佩奧以美國總統特朗普特使身份訪朝，同金正恩會面。韓聯社/美國白宮提供
(END)
太永浩說，朝美雙方很可能放棄CVID（complete, verifiable, irreversible dismantling，完全無核化），而選擇SVID（sufficient, verifiable, irreversible dismantling，充分無核化），即減少朝鮮核威脅的“核裁軍”。他強調，朝鮮要求的“保障體制安全”是為永久持續金氏家族的世襲統治，朝鮮絕對不會允許棄核過程演變為極權統治的瓦解進程。
南韓總統文在寅入選美國《時代週刊》“年度全球最具影響力百人榜”。他為促成韓朝、朝美首腦會談發揮主導作用獲得認可。此外，美國總統特朗普、朝鮮國務委員會委員長金正恩、中國國家主席習近平、日本首相安倍晉三榜上有名。韓聯社/《時代》網站截圖
(END)
韓聯社首爾5月14日電 南韓總統文在寅14日主持召開青瓦臺首席秘書和輔佐官會議時就朝鮮決定向國際社會透明地公開關閉核子試驗場過程表示歡迎，並予以高度評價。 文在寅表示，朝鮮決定關閉豐溪裏核子試驗場具有三大重要意義。第一，為實現完全棄核邁出第一步，宣告無核化進程的啟動。第二，為成功舉辦朝美首腦會談展現誠意。第三，朝鮮正在認真落實韓朝首腦會談達成的協議內容。 文在寅表示，朝美雙方關於首腦會談的籌備工作正在順利進行，各方都希望看到朝美首腦會談取得成功，政府也在為此付出努力。文在寅還指出，朝美首腦會談將會左右半島及大韓民國的未來，希望朝野不分黨派，在此問題上齊心協力、保持緊密合作。（完） (END)
韓聯社首爾5月12日電 朝鮮中央廣播電臺等朝媒12日報道，朝鮮將在考慮氣象條件的情況下于23-25日關閉豐溪裏核子試驗場。 朝鮮外務省當天發表新聞資料稱，根據朝鮮勞動黨第七屆中央委員會第三次全體會議作出的決定，核武器研究所等相關機構正在制定有關關閉北部核子試驗場的具體措施，以確保相關工作公開透明。 朝方稱，將在炸毀核子試驗場所有坑道並封閉入口後，按順序拆除所有觀測設備、研究所和警備區分隊建築。 同時，朝方將邀請韓、中、美、英、俄記者參觀關閉核子試驗場。這是朝鮮國務委員會委員長金正恩上月27日在同南韓總統文在寅在會談上公開表明將對外公開關閉核子試驗場的後續措施。朝方表示，將為國際記者團訪朝安排從北京飛往元山的包機，併為此採取開放領空等措施。朝方還提供住宿設施和設記者中心，並安排元山至豐溪裏核子試驗場的特別專列。 外務省表示，考慮到核子試驗場位於荒無人煙的山區，因此安排元山至豐溪裏核子試驗場的特別專列供記者團住宿和用餐。同時，朝方將對海外記者的採訪活動給予支援與配合，保障記者中心通信順暢，方便記者在現場採訪後在記者中心發佈消息。 外務省強調，今後朝鮮將同周邊國家和國際社會保持緊密溝通和對話，致力於守護半島乃至世界和平與穩定。（完） 【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】 (END)
韓聯社首爾5月10日電 朝中社和朝鮮中央廣播電臺10日報道稱，朝鮮國務委員會委員長金正恩9日會見到訪的美國國務卿蓬佩奧，蓬佩奧向朝方轉達美國總統特朗普的口信。報道稱，雙方就朝美首腦會談達成的協議令人滿意。 報道稱，金正恩聽到特朗普的口信後，就特朗普很關心通過對話解決問題予以高度評價並表達謝意。據報道，雙方就半島局勢、朝美首腦會談等交換意見，還深入探討朝美首腦會談的事務性問題、相關程式和方法。金正恩表示，即將舉行的朝美首腦會談將成為推動半島局勢轉圜、建設美好未來的歷史性會晤。 報道稱，金正恩接受特朗普有關釋放被扣美國公民的請求，發佈“國務委員會委員長命令”，特赦涉嫌做出“反共和國敵對行為”的美國人。當晚，蓬佩奧與3名被扣美國公民一道搭乘美國空軍專機從平壤出發，將於當地時間10日淩晨2時飛抵華盛頓附近安德魯斯空軍基地。 據報道，蓬佩奧由衷感謝金正恩熱情款待他們一行，與美方進行有益的會談並達成充分的協議，他還表達了作為國務卿，為爭取朝美首腦會談圓滿成功積極努力的決心和意願。蓬佩奧曾在3月31日至4月1日以國務卿被提名人的身份非公開訪朝並會晤金正恩。 這是朝鮮中央廣播電臺等面向國內的媒體第一次提到朝美首腦會談。朝媒沒有提到陪同金正恩和蓬佩奧出席會晤的各方人士，但是從朝中社當天公開的圖片中可發現朝鮮勞動黨中央委員會副委員長兼統一戰線部長金英哲在場，美國中情局（CIA）南韓任務中心負責人安德魯·金似也出席。（完） (END)
太永浩指出，CVID的關鍵是國際社會對朝鮮進行強制核查和隨機監督，而這要想得到實質性落實要等到朝鮮體制崩潰之後。他還說，實現朝鮮完全無核化是一種“幻想”或“空想”，要想讓朝鮮徹底棄核，除了軍事選項和國際經濟制裁之外別無他法。而從現實情況來看，這兩個辦法都很難行得通，所以只剩下一個選項，那就是朝著“有核的和平”“與擁核的朝鮮共存”的方向發展。
韓聯社首爾5月10日電 據南韓青瓦臺一名官員9日介紹，南韓總統文在寅當晚11時20分起同美國總統特朗普通電話，就被朝扣留美國公民獲釋問題交換意見。特朗普在通話中表示，3名被扣美國人獲釋將有助於朝美首腦會談。 特朗普說，被扣人員身體健康，朝鮮釋放3名美國公民將給朝美首腦會談帶來積極影響，並感謝文在寅對釋放給予幫助。他還表示，國務卿蓬佩奧同朝鮮國務委員會委員長金正恩進行了富有建設性的討論。 文在寅對被扣美國人獲釋表示祝賀。他評價稱，從人權和人道主義角度看，這是一個很好的結果，並表示這歸功於特朗普總統的決策和領導能力。 青瓦臺官員介紹，特朗普表示不久後將公佈朝美首腦會談的時間和地點。 這是文在寅就任總統以來第14次同特朗普通話，雙方上一次通話是韓朝首腦會談剛結束的4月28日。（完） (END)
韓聯社首爾5月9日電 第七次韓中日領導人會議9日在日本東京舉行，三國領導人發表特別聲明，對韓朝領導人日前發表的《板門店宣言》表示支援，商定為實現東北亞和平與穩定共同努力。 三國領導人在聲明中就《板門店宣言》確認“完全無核化”目標表示歡迎，期待朝美首腦會談取得圓滿成功，力爭將韓朝首腦會談成果轉化為促東北亞和平與穩定的動力。 文在寅當日啟程赴日，同中國國務院總理李克強、日本首相安倍晉三舉行韓中日領導人會議。這是他任內首次訪問日本，也是南韓總統時隔6年5個月再次訪日。韓中日領導人會議是三國領導人年度會議機制，但2015年11月在首爾開會後停擺至今。 文在寅在會議上介紹4月27日韓朝首腦會談上簽署的《板門店宣言》，同中日商討實現半島無核化和建立永久和平機制的合作方案。文在寅強調，希望以韓朝首腦會談成果為基礎，通過朝美首腦會談等國際社會與朝鮮的對話，實現東北亞乃至世界的和平與繁榮，為歷史譜寫新篇章。在此過程中，韓中日三國將繼續保持戰略溝通與合作。 據青瓦臺介紹，李克強和安倍晉三對韓朝首腦會談取得成功表示祝賀與歡迎，中日兩國將為維護半島和平與穩定發揮建設性作用。三國領導人還簽署《聯合宣言》，就增進三國間的交流合作、加強共同應對地區與國際局勢的合作等達成共識。 三國領導人還商定擴大實際合作切實改善三國人民生活品質，合作治霾共同解決大氣污染問題，在傳染病和慢性疾病等醫療領域推進政策合作，繼續挖掘和推進液化天然氣、資訊通信技術等具體合作項目。為實現截至2020年三邊人員往來總量超3000萬人次的目標，三方商定搞活各種青年交流項目。與此同時，以平昌冬奧會為起點，積極利用2020東京奧運會、2022北京冬奧會等在東北亞地區舉行的大賽，加強體育領域的合作，積極尋求擴大人文交流的方案。 三方還重申，韓中日領導人會議為東北亞和平與繁榮提供堅實基礎，三方應當定期舉行會議，並決定加大力度支援三國合作秘書處進一步發揮在三邊合作中的核心作用。（完） (END)
當天下午，太永浩舉行新書《三樓書記室的暗號——太永浩證言》出版記者會，他在記者會上說，金正恩委員長上個月20日在勞動黨中央委全體會議上把核武器比喻成“強力的寶劍”“牢靠的擔保”，朝鮮絕不會對核松手。
他還就朝鮮改革開放的可能性表示，金正恩不會選擇越南式或中國式的改革開放，而是選擇開城式的經濟改革，即“孤島模式”。現在還沒有人會去朝鮮投資，所以朝鮮會選擇“先搞旅遊，後搞經濟特區”的模式。
就朝鮮權力結構他介紹說，朝鮮的權力指揮塔在三樓書記室，三樓書記室綜合各種問題後向金正恩報告和請求批示。他還詳細介紹了擔任書記室長的國務委員會部長金昌善的活動。
對於金正恩的胞兄金正哲是否會向胞妹金與正一樣參政，太永浩表示，朝鮮居民不知道金正哲的存在，我曾貼身跟隨金正哲，親眼目睹他對政治毫無興趣。（完）
tanaka123@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
