韓中領導人會晤深入探討半島無核化 | 韓聯社
Go to Contents Go to Navigation

韓中領導人會晤深入探討半島無核化

滾動 2018年 05月 09日 17:37
文在寅收穫意外禮物
文在寅收穫意外禮物

5月9日,在日本東京,南韓總統文在寅收到日本首相安倍晉三準備的特別禮物笑容滿面。當天,文在寅為出席第七次韓中日領導人會議訪問東京,安倍晉三在午宴上為文在寅送上蛋糕,祝賀文在寅就職一週年。韓聯社
(END)

韓中領導人會晤
韓中領導人會晤

5月9日,在日本東京,為出席第七次韓中日領導人會議訪問日本的南韓總統文在寅(右)同中國國務院總理李克強舉行雙邊會談。韓聯社

(END)

videos 文在寅接受日媒採訪強調朝日需重啟對話
文在寅接受日媒採訪強調朝日需重啟對話

韓聯社首爾5月8日電 南韓總統文在寅8日接受日本《讀賣新聞》書面採訪時表示,朝日需要重啟對話,朝日關係恢復正常有助於實現半島及東北亞和平與穩定。 文在寅表示,日本可以為實現半島和平與繁榮扮演重要角色。我會晤朝鮮國務委員會委員長金正恩時就朝日關係交換了意見。我向金正恩轉達了日本首相安倍晉三關於朝日關係的立場,即日本有意在解決歷史遺留問題的基礎上推進朝日關係恢復正常。金正恩回應稱,朝方也有意隨時與日本開展對話。文在寅表示,期待日本在實現半島永久和平的進程中予以支援和配合。 文在寅就日本人被朝綁架問題表示,深知這對日本政府及國民來說是多麼重要的問題。我會晤金正恩時直接提及了該問題,韓方將繼續同日本政府就該問題進行合作。 對於韓日圍繞歷史問題的矛盾,文在寅表示,僅靠政府間協議或條約無法解決該問題,還需真誠反省和道歉,併為受害者所接納。文在寅表示,區別對待歷史問題和面向未來的韓日合作是南韓政府的一貫立場,這與南韓前總統金大中和日本前首相小淵惠三20年前簽署的《韓日共同宣言》的精神一脈相承。 文在寅最後表示,以本次韓中日領導人會議為契機,韓日首腦穿梭外交有望得以恢復。作為南韓總統,我將盡一切努力爭取讓韓日兩國成為心連心的好朋友。(完) (END)

videos 韓青瓦臺重申韓中日聲明不提促朝棄核
韓青瓦臺重申韓中日聲明不提促朝棄核

韓聯社首爾5月7日電 南韓總統府青瓦臺高官7日接受韓聯社電話採訪時重申,9日韓中日領導人會議發表的特別聲明只應寫入支援韓朝《板門店宣言》的內容,不提“完全、可驗證、不可逆的無核化(CVID)”。 中日兩國已傳閱韓方的聲明草案,日方希望在聲明中寫入“CVID”。但韓方似乎認為,無核化是朝美之間的事務,一旦第三國介入,不利于朝美談判順利展開。另一青瓦臺官員也稱,三國聲明由韓方提議發表,將僅止于聲援《板門店宣言》。 美國已將CVID和PVID(永久、可驗證、不可逆的無核化)列為無核化談判核心問題,而朝鮮則在《板門店宣言》中將其表述為“完全”的無核化,在如何棄核的具體操作上,朝美仍存分歧。在此情況下,如在韓中日聲明中寫明棄核方法,可能給朝鮮造成不必要的刺激。 青瓦臺發言人金宜謙已于3日對日媒所謂三國將呼籲朝方接受CVID的報道反駁稱,聲明沒有理由寫入CVID或對朝制裁內容。(完) (END)

videos 韓青瓦臺:韓中日峰會擬發聲明支援韓朝宣言
韓青瓦臺:韓中日峰會擬發聲明支援韓朝宣言

韓聯社首爾5月3日電 南韓總統府青瓦臺發言人金宜謙3日表示,9日在日本舉行的韓中日領導人會議將發表支援《板門店宣言》的特別聲明,即韓中日三方宣佈完全接受韓朝宣言內容。 金宜謙澄清稱,日本報紙《讀賣新聞》所謂韓中日聯合聲明將寫入“完全、可驗證、不可逆的無核化(CVID)”內容的報道不屬實。金宜謙稱,韓中日聲明沒有理由寫入有關CVID或對朝制裁的內容。(完) (END)

videos 南韓3月接待中國遊客同比增加12%
南韓3月接待中國遊客同比增加12%

韓聯社首爾4月23日電 南韓文化體育觀光部和南韓觀光公社(旅遊發展局)23日表示,3月來韓中國遊客同比增加11.8%,為40.3萬人次,時隔一年重現兩位數增幅。 去年3月受中方反薩措施影響,來韓中國遊客每月同比銳減六成以上,7月減幅逼近七成。今年2月平昌冬奧會期間減幅也達41.5%。分析指出,3月中國遊客恢復增勢是得益於韓中關係逐步回暖。南韓觀光公社方面認為,雖然中國目前僅開放了部分地區的赴韓團體遊,但散客已有所增加。 隨著中國遊客的增加和半島緊張局勢的緩和,來韓外國遊客同比增加10.7%,為136.6萬人次。3月日本遊客同比增加7.3%,為29.4萬人次,創2012年10月以來單月最高值。亞洲和中東遊客同比增加16.4%,為44.1萬人次,佔整個南韓旅遊市場的32.3%。 從遊客來源國家和地區來看,越南增加49.7%、香港和台灣分增30.3%和26.3%、美國增加10.5%、加拿大增加15.3%、俄羅斯和德國分別增加12.1%和6.5%。(完) (END)

videos 訪韓中國遊客時隔13個月同比增加
訪韓中國遊客時隔13個月同比增加

韓聯社世宗4月13日電 根據南韓企劃財政部13日發佈的《最近經濟動向》(綠皮書)4月刊,2018年3月訪韓的中國遊客同比增長13.3%。雖然該數據為初步核算數據,但這是訪韓中國遊客自2017年2月以來時隔13個月再次同比增加。 企劃財政部一位負責人表示,雖然訪韓遊客回升勢頭是否持續有待觀察,但目前中國遊客訪韓形勢整體樂觀。 2017年3月,中國政府禁售赴韓團體遊產品後,同月訪韓中國遊客同比銳減40.0%,近12個月以來,訪韓中國遊客同比減少30-60%。 另外,韓中兩國政府日前商定將於本月下旬舉行經貿聯委會會議,這是該會議時隔2年重啟。韓中經貿聯委會會議是韓中兩國商討經貿議題的年度協商機制,雙方可能在會上商討促進中國人赴韓旅遊。(完) (END)

videos 韓高官:朝美首腦將直談無核化不同於以往解法
韓高官:朝美首腦將直談無核化不同於以往解法

韓聯社首爾4月4日電 南韓青瓦臺相關負責人4日就總統文在寅提出的所有、分階段解決朝核問題的方案表示,朝美首腦將從對話初期階段起商討半島無核化、保障體制安全等根本性問題,並爭取就解決問題的大框架達成一致,這種解法與《9·19共同聲明》迥然不同。 《9·19共同聲明》是2005年9月19日在北京舉行的六方會談所發表的聲明,提出在六方會談的框架下細分多個階段逐步解決問題,最後進入棄核階段。而朝美首腦下月將以史無前例的面對面對話方式從全局層面解決無核化相關問題。 對韓中日首腦會談日程,該人士表示正在通過外交部門與有關各方進行磋商,並提醒甚至已有媒體預測三方將於5月8、9日舉行會談。該人士表示,韓中日首腦會談無需過多準備,只需重點討論韓朝首腦會談結果。 對朝美首腦會談籌備進程,該人士表示韓方正在與美方交流資訊,並向美方提供所需的經驗和資訊,但具體細節不宜公開。 朝鮮提議將原定於4日舉行的討論韓朝首腦會談細節的工作會談推遲至5日進行。該人士對此表示,這不代表朝鮮無意舉行會談,提議推遲的原因可能是工作上的問題。(完) (END)

韓日領導人會晤
韓日領導人會晤

5月9日,在日本東京,為出席第七次韓中日領導人會議訪問日本的南韓總統文在寅(左)與日本首相安倍晉三舉行雙邊會談。韓聯社
(END)

韓中日領導人共同會見記者
韓中日領導人共同會見記者

5月9日,在日本東京,南韓總統文在寅(右起)、日本首相安倍晉三、中國國務院總理李克強在第七次韓中日領導人會議後共同會見記者。韓聯社
(END)

文在寅發言
文在寅發言

5月9日,在日本東京,南韓總統文在寅在第七次韓中日領導人會議上發言。韓聯社
(END)

韓中日領導人會晤
韓中日領導人會晤

5月9日,在日本東京,出席第七次韓中日領導人會議的南韓總統文在寅(右起)、日本首相安倍晉三、中國國務院總理李克強在會前合影。韓聯社
(END)

文在寅乘專機赴日
文在寅乘專機赴日

5月9日,在位於京畿道城南市的首爾機場,南韓總統文在寅向送行人員揮手致意。當天,文在寅乘專機飛赴日本,出席韓中日領導人會議。韓聯社
(END)

文在寅啟程赴日
文在寅啟程赴日

5月9日,在位於京畿道城南市的首爾機場,南韓總統文在寅(左二)走向專機,準備飛赴日本出席韓中日領導人會議。青瓦臺國家安保室室長鄭義溶(左一)等到機場送行。韓聯社
(END)

videos 韓中日峰會特別聲明支援板門店宣言
韓中日峰會特別聲明支援板門店宣言

韓聯社首爾5月9日電 第七次韓中日領導人會議9日在日本東京舉行,三國領導人發表特別聲明,對韓朝領導人日前發表的《板門店宣言》表示支援,商定為實現東北亞和平與穩定共同努力。 三國領導人在聲明中就《板門店宣言》確認“完全無核化”目標表示歡迎,期待朝美首腦會談取得圓滿成功,力爭將韓朝首腦會談成果轉化為促東北亞和平與穩定的動力。 文在寅當日啟程赴日,同中國國務院總理李克強、日本首相安倍晉三舉行韓中日領導人會議。這是他任內首次訪問日本,也是南韓總統時隔6年5個月再次訪日。韓中日領導人會議是三國領導人年度會議機制,但2015年11月在首爾開會後停擺至今。 文在寅在會議上介紹4月27日韓朝首腦會談上簽署的《板門店宣言》,同中日商討實現半島無核化和建立永久和平機制的合作方案。文在寅強調,希望以韓朝首腦會談成果為基礎,通過朝美首腦會談等國際社會與朝鮮的對話,實現東北亞乃至世界的和平與繁榮,為歷史譜寫新篇章。在此過程中,韓中日三國將繼續保持戰略溝通與合作。 據青瓦臺介紹,李克強和安倍晉三對韓朝首腦會談取得成功表示祝賀與歡迎,中日兩國將為維護半島和平與穩定發揮建設性作用。三國領導人還簽署《聯合宣言》,就增進三國間的交流合作、加強共同應對地區與國際局勢的合作等達成共識。 三國領導人還商定擴大實際合作切實改善三國人民生活品質,合作治霾共同解決大氣污染問題,在傳染病和慢性疾病等醫療領域推進政策合作,繼續挖掘和推進液化天然氣、資訊通信技術等具體合作項目。為實現截至2020年三邊人員往來總量超3000萬人次的目標,三方商定搞活各種青年交流項目。與此同時,以平昌冬奧會為起點,積極利用2020東京奧運會、2022北京冬奧會等在東北亞地區舉行的大賽,加強體育領域的合作,積極尋求擴大人文交流的方案。 三方還重申,韓中日領導人會議為東北亞和平與繁榮提供堅實基礎,三方應當定期舉行會議,並決定加大力度支援三國合作秘書處進一步發揮在三邊合作中的核心作用。(完) (END)

videos 文在寅啟程赴日出席韓中日領導人會議
文在寅啟程赴日出席韓中日領導人會議

韓聯社首爾5月9日電 南韓總統文在寅9日啟程前往日本,當天將與中國國務院總理李克強、日本首相安倍晉三舉行韓中日領導人會議。這是他任內首次訪日。 文在寅將在會議上介紹4月27日韓朝首腦會談的結果,同中日商討實現半島無核化和建立永久和平機制的合作方案。韓中日三方可能發表支援《板門店宣言》的特別聲明。會議還將討論構建東北亞和平體制的方案、環保和經濟領域合作方案。 另外,文在寅將同李克強和安倍晉三分別舉行雙邊會談。在韓中雙邊會談上,預計雙方將重點討論霧霾減排等環境問題。朝鮮國務委員會委員長金正恩于7-8日訪華並在遼寧省大連市同中國國家主席習近平舉行會晤。因此,中方是否介紹中朝領導人會晤相關內容也引起關注。 在韓日雙邊會談上,雙方將探索建立面向未來的韓日關係的合作方案,還有可能討論《韓日慰安婦問題協議》等歷史遺留問題。 韓中日領導人會議是三國領導人年度會議機制,但2015年11月在首爾舉行後停擺至今。(完) (END)

韓聯社首爾5月9日電 為出席第七次韓中日領導人會議訪問日本的南韓總統文在寅和中國國務院總理李克強9日舉行雙邊會談,就半島無核化深入交換意見。

文在寅表示,這是他和李克強的第三次會晤。中國有句老話:“一回生,二回熟,三回老朋友”。通過這三次會晤,感覺雙方已成為老朋友。

文在寅表示,再次感謝中方對韓朝首腦會談的舉行予以支援和配合。韓朝首腦會談取得成功,中方的鼎力支援功不可沒。希望中方繼續支援朝美首腦會談順利進行、實現半島和平。

5月9日,在日本東京,為出席第七次韓中日領導人會議訪問日本的南韓總統文在寅(右)同中國國務院總理李克強舉行雙邊會談。(韓聯社)

5月9日,在日本東京,為出席第七次韓中日領導人會議訪問日本的南韓總統文在寅(右)同中國國務院總理李克強舉行雙邊會談。(韓聯社)

文在寅表示,明日他將迎來就職一週年。一年來,他努力修復韓中關係,使其重返正常軌道,對此感到滿意。期待下一次韓中日領導人會議順利進行,會議能定期舉行。

李克強祝賀韓朝首腦會晤的成功舉行併發表《板門店宣言》,稱中方高度評價韓方為緩和半島局勢、維護本地區和平與穩定、實現半島無核化所付出的努力。中方願同韓方一道推進半島無核化進程,推動中韓關係健康穩定發展。(完)

yongjoo29@yna.co.kr

【版權歸韓聯社所有,未經授權嚴禁轉載複製】

主要 回到頂部