簡訊：朝鮮5月5日調整平壤時間統一韓朝時區
韓聯社首爾4月30日電 據朝中社30日報道，朝鮮最高人民會議常任委員會當天公佈“關於更改平壤時間的決定”，稱將平壤時間更改為以東經135度為基準設定的標準時間，新的標準時間將於2018年5月5日啟用。根據該決定，平壤時間將和南韓標準時間相同。
常任委員會稱，內閣和有關機構將制定對策，落實該決定。報道稱，最高人民會議常任委為統一韓朝時區做出了該決定。（完）
韓聯社首爾8月19日電 以韓半島光復（脫離日本殖民統治）70週年紀念日為契機，朝鮮四大主流報紙實現“彩色化”，其背景和目的受到關注。 韓聯社19日對朝鮮中央通訊社的新聞節目——《今日主要報紙頭條新聞》進行分析發現，8月15-18日，朝鮮內閣機關報《民主朝鮮》、金日成社會主義青年同盟機關報《青年前衛》和《平壤新聞》均刊登了彩色照片，而此前，除了朝鮮勞動黨機關報《勞動新聞》外，其他報紙均採用黑白印刷。 據分析，朝鮮從今年光復節當日（8月15日）起把全國時區向後推遲了30分鐘，朝鮮很可能以光復70週年紀念日為契機，對主流媒體也進行了改革。這些報紙刊登的照片大都是朝鮮最高領導人金正恩的視察現場照，或者是以朝鮮居民“幸福的日子”為主題的照片，因此，朝鮮之所以把四大報紙全面實現彩色化，可能是為了加速金正恩偶像化作業。（完） (END)
韓聯社首爾8月7日電 南韓統一部發言人鄭俊熙7日在例行記者會上表示，朝鮮更改全國時區導致韓朝間出現30分鐘的時差，這會給韓朝交流帶來一些不便，而且從長遠的角度來看，還會對韓朝統一標準、恢復認同起到負面影響。 朝中社當天報道，為了紀念韓半島光復（脫離日本殖民統治）70週年，朝鮮將從2015年8月15日起把全國時區向後推遲30分鐘。至於更改全國時區的理由，朝中社表示，日本帝國主義者曾侵佔朝鮮領土，推行民族壓迫政策，甚至讓朝鮮改用日本標準時間，這是不可容忍的犯罪行為。8月15日是朝鮮民族擺脫悲慘命運的日子，具有重大的歷史意義。朝中社報道稱，朝鮮將以東經127.30度標準子午線為標準的時間命名為“平壤時間”，並從8月15日起適用平壤時間。 鄭俊熙介紹，根據國際標準，以臨近國家的子午線為基準確定標準時間，南韓介於中國中原時區（120度）和東京時區（135度），因此按照國際慣例，南韓採用東側時區的標準時間為全國統一使用時間，這更符合實際，而並不是日本帝國主義的殘余。更改時區後社會各方面會產生不少額外費用，朝方可能會因更改時區遭受一定損失。（完） (END)
inkyoung@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
