韓青瓦臺：韓朝首腦會談後將簽署協議並共同發表
韓聯社高陽4月27日電 南韓青瓦臺發言人金宜謙27日在設于京畿道南韓國際展覽中心（KINTEX）的韓朝首腦會談主新聞中心（MPC）表示，南韓總統文在寅和朝鮮國務委員會委員長金正恩將在當天下午的首腦會談結束後簽署協議並共同發表。
金宜謙還介紹說，下午4時30分韓朝領導人將共同參加紀念植樹活動，接著在板門店的人行橋散步，隨後進入下午會談。預計雙方將在會後簽署併發表協議，然後共同出席歡迎晚宴。（完）
韓聯社高陽4月27日電 27日在板門店進行歷史性會晤的南韓總統文在寅與朝鮮國務委員會委員長金正恩于上午11時55分許結束上午的會談，雙方進行約100分鐘對話。雙方在會後均表示會談十分順利。 文在寅與金正恩上午9點30分許在板門店軍事分界線會面，文在寅為金正恩舉行歡迎儀式，共同檢閱韓軍儀仗隊。之後，雙方于上午10點15分在“和平之家”開始舉行會談，就韓半島無核化等核心議題進行討論。 雙方在上午的會談結束後均表示會談十分順利。有觀測認為，雙方可能談到通過緩解軍事緊張構建半島和平機制、包括經濟合作在內的韓朝關係發展等事宜。 文在寅在上午會談的總結發言中表示，雙方進行了不少有益的討論，有望為韓朝乃至全世界人民獻上一份大禮。金正恩也表示，現在剛剛開始，還只是冰山一角，希望今天的會談內容整理髮布後令一直以來翹首期待的各方在一定程度上感到滿意。 預計雙方將利用午餐時間回顧上午的會談內容，商討下午會談方案。午餐後，兩位領導人將再次見面，共同出席植樹儀式，然後散步並重返會場。 金正恩當天中午乘車返朝用餐，包括上午合影留念的過程在內，當天他4次越過軍事分界線。（完） (END)
韓聯社高陽4月26日電 韓朝首腦會談韓方籌委會委員長、總統秘書室室長任鐘皙26日發佈會談具體日程，南韓總統文在寅與朝鮮國務委員會委員長金正恩將於27日上午9時30分在韓朝邊境板門店會面，10時30分開始舉行會談。會談分上午和下午兩場，會談結束後雙方將簽署協議。 任鐘皙表示，金正恩當天上午跨越軍事分界線南下，文在寅將在軍事分界線迎接。隨後，兩位領導人徒步走向舉行歡迎儀式的板門店廣場，並在那裏檢閱韓軍儀仗隊。 韓朝于2000年和2007年舉行首腦會談時，時任南韓總統金大中、盧武鉉曾與朝鮮國防委員長金正日一道檢閱朝軍儀仗隊。這將是朝鮮最高領導人第一次檢閱韓軍儀仗隊。 檢閱儀仗隊後，文在寅和金正恩將向對方隨行人員致以問候，歡迎儀式由此結束。文在寅的隨行人員共7人，包括青瓦臺總統秘書室室長任鐘晳、國家安保室室長鄭義溶等。金正恩隨行人員共9人，包括朝鮮最高人民會議常任委員會委員長金永南、勞動黨中央委員會第一副部長金與正等。 植樹活動結束後，文在寅和金正恩將一起散步交談，之後回到“和平之家”進行下午的會談。會談結束後，雙方將簽署協議併發表協議內容。下午6時30分起，韓朝領導人及隨行人員將出席在“和平之家”3樓舉行的歡迎晚宴。 歡迎晚宴結束後，文在寅將為金正恩在“和平之家”院子舉辦歡送儀式。屆時，和平之家外墻變身為顯示屏，顯示屏將顯示以“同一個春天”為主題的視頻。任鐘皙表示，視頻講述半島的過去、今天和未來，世人可感受韓朝領導人間深厚友情及感動瞬間。（完） 歡迎儀式結束後，文在寅和金正恩將步入會場“和平之家”。金正恩將在“和平之家”1樓的留言薄上留言，並同文在寅合影留念。之後，雙方從10時30分開始舉行會談。上午的會談結束後，雙方將各自用餐和休息。下午兩位領導人將一起在軍事分界線植樹，設立植樹紀念碑。紀念碑上刻有“種下和平與繁榮”的字句以及兩位領導人的簽名。 (END)
韓聯社高陽4月27日電 南韓總統文在寅和朝鮮國務委員會委員長金正恩27日上午在韓朝邊境板門店韓方一側“和平之家”開始進行首腦會談。 金正恩在開場發言中表示，朝韓關係站在新的歷史起點上，我以在起跑線上發出起跑指令的心情訪韓。金正恩表示，將在會談上就朝韓共同關注的問題坦誠對話，促會談取得可喜成果。希望以此次會談為契機，韓朝面向未來攜手前進。 金正恩說，若韓朝隨時開展對話，攜手解決各種問題，韓朝就會克服“失去的11年”，共同開創明朗未來。 文在寅回應說，希望韓朝今天大膽對話，共敘10年來的未盡之言，共同努力達成協定，為期待和平的韓民族和全世界人民獻上大禮。他表示，韓半島迎來春天備受世人矚目，今天全世界的目光都聚集在板門店，韓朝人民、海外同胞對我們的期待也很大，因此我們深感責任重大。 文在寅強調，朝鮮最高領導人首次跨越軍事分界線的瞬間讓板門店從分裂的象徵轉變為和平的象徵。文在寅再次向決定出席今天會談的金正恩表示敬意。（完） (END)
韓聯社首爾4月27日電 在韓朝首腦首次跨境相逢的歷史時刻，文在寅和金正恩親密互動不拘一格，“突發狀況”接二連三，體現了敞開心扉開好會談的誠意。 27日上午9點28分許，南韓總統文在寅和朝鮮國務委委員長金正恩隔著軍事分界線首次相逢。文在寅與金正恩握手時笑著說，“今天您來南邊，那我什麼時候能去北邊呢？”不料金正恩馬上跨過分界線對文在寅說，“那現在就去怎麼樣？”文在寅聞言略吃一驚，但隨即與金正恩手牽手欣然跨境，在朝方一側停留10秒左右，金正恩雙手握住文在寅的右手談笑風生。 9點38分許，兩位首腦互相介紹隨行人員時又上演意外一幕。當文在寅向朝鮮人民軍總參謀長李明秀和人民武裝力量相樸永植伸手準備握手時，身穿軍裝的兩位朝軍首長竟向韓軍最高統帥文在寅用軍禮致敬。 金正恩在檢閱韓軍儀仗隊並介紹完隨行人員後說，這裡有些人要在檢閱儀式後回去，文在寅隨即提議韓朝首腦與所有隨行人員合影留念。兩位領導人站在前排，雙方隨行人員則分成兩排微笑拍下歷史性的合影。（完） (END)
4月27日，在板門店韓方一側“和平之家”，韓朝舉行首腦會談。左起依次為南韓國家情報院院長徐薰、南韓總統文在寅、青瓦臺秘書室長任鐘晳、朝鮮勞動黨中央委員會副委員長金英哲、國務委員會委員長金正恩、勞動黨中央委員會第一副部長金與正。韓聯社
(END)
sunwj@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
