韓政府公佈反腐五年規劃
韓聯社首爾4月19日電 南韓總統文在寅18日在第二次反腐倡廉政策協議會會議上公佈建設廉潔社會的中長期路線圖《2018-2022年反腐倡廉五年綜合規劃》（以下簡稱“規劃”）。
《規劃》從政策制定到評價全程都有市民參與，反腐政策的適用範圍由公共部門拓展到民間。政府還制定目標爭取年內將南韓在透明國際的年度清廉指數（CPI）排名（第51位）提升至前40位，到2019-2020年提升至前30位，2021-2022年提升至前20位。
為此，政府將結合各機構反腐課題和國民意見制定出共同清廉、廉潔公職社會、透明經營環境、實踐清廉四大戰略和50個課題，由國民權益委定期監測課題貫徹執行情況並向國民彙報政府工作成果，在2022年前讓廉潔文化融入社會各個領域。（完）
韓聯社首爾1月25日電 據南韓銀行（央行）25日發佈的數據，南韓2016年第四季度國內生產總值（GDP）環比增長0.4%，創下1年半來的單季最低增速。去年全年GDP增速為2.7%。 以單季為準，GDP增速連續5個季度低於1%。去年第四季度GDP同比增長2.3%，較第三季度增速（2.6%）下滑0.3個百分點。分析認為，GDP增速下滑歸因于反腐法的生效導致民間消費萎縮，且建築行業也極為不景氣。 具體來看，民間消費增幅為0.2%，環比下滑0.3個百分點；政府消費增加0.5%；建築投資減少1.7%；設備投資增長較為明顯，增幅為6.3%；出口減少0.1%，進口增加0.2%。 分領域來看，第四季度製造業環比增長1.8%；水電煤燃氣業減少4.3%；建築業僅增0.5%；服務業環比增幅為零，其中衛生和社會福利業有所增長，而房地產和租賃業則減少1.2%。 另外，去年全年GDP增速為2.7%，民間消費增長2.4%，建築投資增長11.0%，設備投資則減少2.4%，出口和進口分別增長1.4%和3.0%。 有預測認為，國內經濟低迷不振，總統親信門持續發酵打壓經濟主體信心，加上美國新政府正式上臺增加全球經濟不確定性，國內外利空疊加的環境將使今年的經濟形勢更加嚴峻複雜。（完） jeongjayoon720@yna.co.kr 【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】 (END)
韓聯社首爾9月28日電 南韓反腐法《禁止不正當請托與收受財物法》（以下簡稱《金英蘭法》）從28日零點起正式施行。 《金英蘭法》是2011年6月14日時任國民權益委員會委員長金英蘭提出的法案，旨在根除公職人員貪污腐敗行為。2015年3月27日法案在國會全體會議上經過表決獲得通過。今年7月28日憲法法院裁定《金英蘭法》合憲。9月6日國務會議上表決通過法案施行令。 《金英蘭法》大致分為禁止不正當請托、禁止收受財物、設定外部講課酬勞上限等三大部分。《金英蘭法》適用對象包括公務和公職有關團體、公共機關員工、各級學校教職工、媒體從業人員等，具體包括國會、法院、憲法法院、中央行政機關、地方政府、公職有關團體、公共機關、各級學校、媒體等4.0919萬個機關和單位。 《金英蘭法》限定，公職人員出於社交和禮儀考慮收受的食品（請吃、吃請）、禮品和紅白禮金數額分別不得超過3萬韓元、5萬韓元和10萬韓元(約合人民幣180元、300元和600元)。因此，法案的施行讓多家酒店餐廳相繼推出價格低於3萬韓元的功能表。新世界朝鮮酒店、首爾庭院酒店、濱江酒店紛紛推出3萬韓元以下的套餐。 《金英蘭法》將給南韓社會交際應酬文化帶來巨變，各自付款文化有望紮根社會。但是有人擔心該法案施行初期難免出現一定的混亂，因為判斷是否觸犯法規的最重要標準“職務關聯性”概念並不明確。另外，公職人員多為避嫌或將減少與外部的接觸，因此《金英蘭法》或在今後一段時間給實體經濟造成負面影響。（完） (END)
韓聯社首爾10月7日電 據民調機構蓋洛普南韓（Gallup Korea）7日消息，該公司4-6日對1009名民眾進行的一項民意調查顯示，逾七成南韓民眾對南韓反腐法《禁止不正當請托與收受財物法》（以下簡稱《金英蘭法》）實施表示歡迎。 調查顯示，71%受訪者回答《金英蘭法》實施是一件好事，只有15%受訪者回答這是一件壞事。至於積極評價《金英蘭法》的理由，31%受訪者回答“有望根除貪污腐敗行為”，17%回答“有望營造清廉的社會氛圍”，14%回答“有望減少請托說情行為”，9%回答“公職社會有望發生變化”。 對《金英蘭法》給實體經濟帶來的影響，45%受訪者回答“該法案對南韓經濟帶來積極效應”，只有23%受訪者回答“會給南韓經濟造成負面影響”。此前有輿論指出，公職人員為避嫌或將減少與外部的接觸，因此《金英蘭法》或在今後一段時間給實體經濟造成負面影響。 《金英蘭法》是2011年6月14日時任國民權益委員會委員長金英蘭提出的法案，旨在根除公職人員貪污腐敗行為，於今年9月28日正式施行。《金英蘭法》適用對象包括公務和公職有關團體、公共機關員工、各級學校教職工、媒體從業人員等，具體包括國會、法院、憲法法院、中央行政機關、地方政府、公職有關團體、公共機關、各級學校、媒體等4.0919萬個機關和單位。（完） (END)
韓聯社首爾10月13日電 南韓銀行（央行）行長李柱烈13日在金融貨幣委員會會後召開記者會表示，將2017年南韓國內生產總值（GDP）增長預期由原先的2.9%下調至2.8%，將居民消費價格指數（CPI）漲幅預期維持1.9%。同時，央行維持7月發佈的2016年南韓GDP增長預期2.7%不變，並將今年CPI漲幅預期降低0.1個百分點至1.0%。 李柱烈就調低2017年經濟增長預期的背景表示，考慮了南韓經濟的結構性問題及短期風險因素。國外方面，有關英國脫歐討論進程中不確定因素增多，這或給全球經濟帶來負面影響，且即使美國逐步放緩加息速度，這也有可能導致一些新興經濟體陷入不穩狀態。國內方面，企業重組是主要風險因素。但明年原材料價格回升，以新興經濟體為主的全球經濟有望回暖，貿易增長率也會高於今年。 被問及三星電子停售Galaxy Note7的情況是否被反映到經濟增長預期，李柱烈說，因三星電子在南韓經濟所佔分量很大，所以在做經濟增長預期判斷時也考慮了相關情況。至於南韓反腐法《禁止不正當請托與收受財物法》給經濟帶來的影響，他說由於該法案施行才兩周，其對經濟的影響仍有待進一步觀察。 央行的經濟增長預期低於南韓政府3%以上的增長預期，但高於南韓開發研究院（2.7%）、LG經濟研究院（2.2%）、南韓經濟研究院（2.2%）、現代經濟研究院（2.5%）等其他機構的增長預期。（完） (END)
韓聯社首爾10月25日電 南韓銀行（央行）25日發佈的初步數據顯示，南韓2016年第三季度實際國內生產總值（GDP）為377.9524萬億韓元（約合人民幣2.25萬億元），環比增長0.7%，比第二季度GDP增速下滑0.1個百分點，環比增速連續四個季度低於1%。 據分析，受到三星Galxy Note7召回事件、汽車行業工會罷工等利空因素影響，製造業環比增幅創下7年6個月以來新低。鋻於南韓GDP環比增速連續四個季度低於1%等情況，南韓經濟增長放緩可能呈長期化趨勢。 令人擔憂的是，雖然政府通過補充預算、增加建設投資等支撐了第三季度經濟增長，但南韓最嚴反腐法實施將導致消費萎縮，或使得第四季度經濟狀況進一步惡化。 分領域來看，三星Note7召回事件、汽車行業罷工給製造業生產帶來重創。製造業GDP環比增速由第二季度的1.2%下滑至第三季度的-1.0%，環比增幅創下2009年第一季度（-2.5%)以來新低。 第三季度南韓實際國內總收入（GDI）環比減少0.3%，連續兩個月出現負增長。今年第二季度，南韓GDI環比增幅5年來首次負增長。央行方面分析稱，國際油價反彈使部分進口品價格上漲，這是南韓GDI增速放緩的主要原因。（完） (END)
韓聯社首爾2月2日電 南韓農村經濟研究院2日公佈的一份報告顯示，據初步估算，2016年南韓牛肉自給率為37.7%，自2003年（36.3%）以來時隔13年再次降至40%以下。 據研究院展望，由於牛肉進口量持續增長，預計2017年後南韓牛肉自給率將在36-39%間徘徊。報告顯示，去年南韓牛肉進口量同比增長21%，為36.2萬噸，創下2001年實施自由進口牛肉政策以來的最高值。研究院預測，若南韓牛肉進口量持續增長，牛肉自給率將進一步下滑。 國產牛肉供應量的大幅減少也是牛肉自給率下降的一大原因。在2012年韓美自由貿易協定生效之後，國內不少農戶因擔心牛肉價格下跌，大幅減少牛飼養量。加上，政府為穩定牛肉價格，實施養殖母牛數量削減政策，導致南韓產牛肉供應量迅速減少。 報告指出，今年南韓牛肉零售價格可能達每公斤1.723萬韓元，雖然同比減少5%，但價格依然堅挺。因此，消費者對本土牛肉的反應較前更為冷淡。加上，南韓政府去年實施反腐法《禁止不正當請托與收受財物法》後，導致送禮時選擇價格較為昂貴的南韓產牛肉很有可能觸及法律紅線，讓南韓養牛戶面臨更大困難。 南韓農協經濟控股公司畜產支援部方面表示，僅靠品質已經很難同進口牛肉進行競爭。為了在激烈的價格競爭中搶佔制高點，必須擴大消費者的選擇餘地，謀求本土牛肉實現多樣化發展。（完） (END)
韓聯社首爾12月4日電 南韓民調機構Realmeter4日發佈的一項調查結果顯示，逾六成南韓人贊成修訂《禁止不正當請托與收受財物法》（反腐法），將紅白禮金上限從10萬韓元（約合人民幣600元）下調至5萬韓元，將禮物（限于農副產品和花卉）加禮金總額上限提升至10萬韓元。 Realmeter本月1日接受CBS電廣播臺委託針對全國506名成年人進行有關反腐法調查，63.3%的受訪者認為公職人員收受的食品、禮品和紅白禮金不得超過3萬、5萬和10萬韓元（約合人民幣180、300元和600元）的規定需要修改，遠高於反對修訂的比重（27.5%），僅9.2%回答不清楚。 具體來看，從事農林畜漁業的受訪者中，有80.9%贊成修改上述規定，反對比重僅為11.6%；個人經營戶中71.4%贊成，22.8%反對；白領職員62.4%贊成，30.9%反對。從各地區來看，大田、世宗和忠清道地區受訪者中，72.5%贊成修法，17.0%反對；光州和全羅南道受訪者中66.0%表示贊成，25.3%反對；大邱和慶尚北道地區65.4%表示贊成，20.3%反對；首爾地區63.5%贊成，26.2%反對。從各政黨的支援層來看，除了國民之黨支援人群之外，其他所有政黨的支援人群中，回答贊成的比重均高於反對。（完） (END)
韓聯社首爾2月22日電 國際反腐組織透明國際（Transparency International，TI）南韓分支機構——南韓透明國際22日發佈了2017年全球清廉指數（CPI）排行榜。南韓以54分（滿分為100分）在180個國家中位居第51位，較2016年上升了1位。 2016年的第52位是自1995年開始相關調查以來南韓的最低名次，除2003年（50位）、2016年（52位）和2017（51位）外，南韓近20年來一直排在該排行榜的第30-40位。 南韓透明國際指出，2018年，南韓應著力預防高層腐敗問題，重建廉政風險預控機制。為此，政府應成立反腐敗機構，嚴懲財閥和高層腐敗，嚴格執行反腐敗法，加強廉潔教育等。 另外，紐西蘭以89分被選為世界上最清廉的國家，其後依次為丹麥（88分）、芬蘭·挪威·瑞士（均為85分）。在亞洲國家中，新加坡榮登最清廉國家，以84分排名第6，日本以73分位居第20位。相反，索馬利亞以9分倒數第一，南蘇丹（12分）、敘利亞（14分）和朝鮮（17分）也排在後面。（完） (END)
sunwj@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
