詳訊：韓3月就業人口同比增11.2萬人 失業率4.5%
韓聯社世宗4月11日電 南韓新增就業人口連續兩個月徘徊在20萬以下，失業人數則連續3個月超100萬，就業形勢依舊嚴峻。
南韓統計廳11日發佈的數據顯示，3月南韓就業人口同比增加11.2萬人，增幅連續兩個月小于20萬。2月新增就業人口為10.4萬，增幅為2010年1月以來的最低水準。3月事業人數為125.7萬人，失業率為4.5%，是2001年以來同月最高紀錄。15-29歲的青年失業率為11.6%，是2016年以來同月最高紀錄。
具體來看，因最低工資標準上調受到直接影響的住宿和餐飲業的就業人口同比減少2萬，這一行業就業人口從去年6月開始連續10個月減少。相對來說屬於優質工作崗位的製造業就業人數同比增加1.5萬。
統計廳方面就就業形勢不振表示，以往引領就業人口增長的建築業最近不夠景氣，且人口增長大幅放緩放大了失業率。另外，去年3月新增就業人口高達46.3萬人，因此今年與去年相比時基數大、增幅小。（完）
當地時間3月23日，在越南河內，正在對越南進行國事訪問的南韓總統文在寅出席“東盟青年工作崗位簽約儀式”。根據東盟青年工作崗位協議，在東盟國家發展的南韓企業每一家至少錄用一名南韓青年。韓聯社
(END)
韓聯社世宗4月5日電 南韓政府5日召開國務會議，審議通過3.9萬億韓元（約合人民幣231.54億）規模的補充預算案，並決定於6日向國會提交此案。政府補充預算的主要目的在於解決就業問題。 在青年就業政策方面，政府將投入2.9萬億韓元預算，力爭創造5萬個青年就業崗位。同時將向全北、慶南和蔚山等因造船業和汽車產業結構調整導致生產和就業萎縮的地區投入1萬億韓元，控制就業危機進一步擴大。政府此次投入青年就業政策的預算規模創歷史新高，幾乎與全年青年就業預算（3萬億韓元）規模持平，該預算規模4年來增加了近1倍。 南韓副總理兼企劃財政部長官金東兗就此次補充預算編制的背景表示，青年廣義失業率高達近25%，加上到2021年將有39萬名回聲潮世代（嬰兒潮一代的子女）將進入就業市場，若放任自流，將發生災難級的就業危機。隨著結構調整進程的加快，相應地區的失業率已翻番。政府考慮當前的情況，期待通過補充預算解決迫在眉睫的青年就業問題。 預計今年編制的補充預算規模（3.9萬億韓元）將為2006年（2.2萬億元）以來的最低水準。政府已從2015年起至今連續4年編制補充預算案。今年的預算案如能在4月的國會臨時會議上獲得通過，最早可從5月起落實。但在“朝小野大”、在野黨持反對立場的情況下，預計此案恐難在國會上順利通過。 財源方面，政府將使用上年度預算餘額2萬億韓元、南韓銀行（央行）盈餘6000億韓元、雇用保險和城市住房基金等盈餘資金，而不會為此另發行國債或利用稅收。 政府將為就業青年增收、住房等投入1.7萬億韓元，具體包括每年向中小企業34周歲以下新就業員工提供1000萬韓元補貼；向錄用青年的中小企業提供每人900萬韓元的招用補貼。由此，中小企業新就業員工今後3年每年最高可獲得來自政府和企業的1035萬韓元補貼，在職者也可在頭3年裏每年獲765萬韓元補助。 政府還將投入8000億韓元用於支援創業和提供稅務優惠，力爭每年引導12萬家企業創業；向全北、慶南和蔚山等結構調整地區投入1000億韓元用於維持雇傭、再就業培訓；向造船業汽車產業的合作企業投入4000億韓元；向小工商業者和傳統市場、旅遊基礎設施投資行業各投入2000億韓元等。 政府期待通過這次補充預算、稅制改善的綜合效應，到2021年能新增創造18-22萬個就業崗位，將青年失業率控制在8%以下。預計南韓經濟增長率也將由此提高0.1個百分點。（完） (END)
韓聯社首爾3月15日電 南韓企劃財政部等有關部門15日向總統報告青年就業政策時表示，計劃今後3-4年內向34周歲以下的中小企業新就業人員提供每年1035萬韓元（約合人民幣6.1萬元）以上的補貼，錄用的青年中小企業還可享受每人900萬韓元的招用補貼。 政府希望通過對新就業青年的薪資、住行、用人單位的全方位補貼，縮小與大企業員工的薪資差距，破解求職難和招人難並存難題，引導青年改變擇業決策應聘中小企業的20萬個崗位，克服斷崖式就業危機。中小企業新就業青年可在5年內免交所得稅，並以1.2%的低息獲得四年期貸款3500萬韓元用於交納月租和傳貰房屋的保證金。在工業園區就業者還可每月領取10萬韓元的通勤補貼，在崗3年存款600萬韓元，可獲得政府2400萬韓元的補貼，“賺到”個人第一桶金。 以在工業園區內一家中小企業就業的青年為例，按中小企業平均年薪2500萬韓元計算，該青年可享受45萬韓元的稅收減免、800萬的儲蓄補貼、70萬的住房補貼、129萬的交通補貼，增收1035萬韓元以上，達到大企業員工3800萬韓元的平均薪資水準。用人單位領取的900萬韓元招用補貼也有望以各種形式轉化為該青年的實際收入。 政府將加大對青年創業企業的資金扶持和稅收優惠力度，爭取每年新生12萬家青年創業企業。34歲以下創業人員可享受免交5年企業·個人所得稅待遇，有獨特生活創意的創業人員可獲得創業失敗時無需償還的1000萬韓元貸款，創業成功後可獲得5000萬韓元的投資或融資，還將有3000名技術型創業人員獲得最多1億韓元的創業資金券。 政府還計劃到2022年前幫助1.8萬名青年前往日本或東盟地區就業。另外，為了支援青年的求職活動，政府將成立線上諮詢中心，將從今年下半年起提供就業、金融、住房等諮詢服務，並大力推進針對青年的職業培訓。地方政府將在2021年前向人才供需不匹配現象嚴重的中小企業和工業園區投入3萬億韓元創造7萬個崗位。 雇傭部一位負責人表示，政府在廣泛聽取青年意見後推出了上述對策，希望該對策有助於解決青年就業難問題。為從根本上解決青年就業問題，政府將繼續推進產業、教育、勞動力市場層次的轉型。（完） (END)
tanaka123@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
