韓方藝術團藝術總監：訪朝演出首要任務是傳遞感動
韓聯社首爾3月20日電 “從歌王歌后級別的趙容弼、李仙姬，到偶像組合中的佼佼者Red Velvet，此次赴朝演出的南韓藝術團人員組成空前豐富，我的年齡和資歷便於在歌壇泰斗和後起之秀之間平衡溝通徵求意見。”20日率南韓官員與朝方談判敲定平壤演出名單及日程的作曲家兼歌手尹相如是說。
南韓赴朝藝術團藝術總監尹相是第一位成為韓朝會談首席代表的南韓藝人。他在板門店會談結束後回到南韓中央政府大樓召開記者會時表示，如此強大的明星陣容足以打造精彩絕倫的視聽盛宴，但遺憾的是距離演出不到10天，南韓藝術團的首要任務是讓觀看演出的朝鮮同胞體會到感動和親切，一如南韓歌迷的音樂享受。
據尹相透露，與朝方協調演出曲目並不輕鬆，更多地是因為韓方提出的歌單中有許多朝方不熟悉的歌曲，而非政治隔閡。尹相的談判對手是朝鮮女歌星、三池淵管弦樂團團長玄松月。尹相對朝方的談判態度評價稱，通過面對面交流發現，真實的玄松月和他平時想像的和電視中的刻板印象不同，她願意從長計議彌平分歧，不急於當場達成妥協。
玄松月當天表示，將為確保韓方藝術團的平壤演出取得圓滿成功而竭盡全力。在南韓統一部公佈的談判錄影中，玄松月說，這場會談讓她再次感受到只要韓朝齊心協力就沒有辦不成的事。（完）
韓聯社首爾3月20日電 南韓統一部官員20日就韓方藝術團訪朝一事表示，韓朝就韓方派遣先遣隊形成初步共識，並基於此就相關事宜進行磋商。 此前，朝鮮藝術團在平昌冬奧會之際訪韓表演時也曾派遣先遣隊檢查場館設施等。該官員就韓朝當天舉行的工作會談表示，雙方就藝術團訪朝日程、表演時間、場所等交換意見。至於藝術團表演嘉賓，該官員表示，工作會談結束後應該會有大體方向。 就韓方首席代表、歌手兼作曲家尹相是否做好準備，該官員表示，尹相的專業性會在會談上得到很好體現。統一部前一天組建藝術團訪朝支援工作組（TF），工作組負責人、統一部統一政策室統一政策協力官樸炯一也參加工作會談。 當天上午10時，韓朝雙方在邊境板門店朝方一側的統一閣舉行工作會談，討論南韓藝術團赴朝演出事宜。韓方由尹相率團與會，代表團成員還包括統一部局長樸炯一、青瓦臺統一秘書官室首席行政官樸振元（音）。朝方由三池淵管弦樂團團長玄松月率團與會，朝方代表團成員還包括三池淵樂團負責行政事務的副團長和舞臺總監。（完） (END)
韓聯社首爾3月20日電 20日在板門店舉行的韓朝工作會談就南韓藝術團平壤演出名單及日程達成協定。 南韓藝術團由160多人組成，將於3月31日-4月3日在平壤舉辦2場演出，先遣隊將於22-24日赴朝踩點。演出名單包括南韓歌手趙容弼、李仙姬、崔辰熙、尹道賢、白智英、鄭仁、少時徐玄、ALi、女團Red Velvet等人。 朝方承諾保障南韓藝術團成員的人身安全。（完） (END)
朝鮮勞動黨機關報《勞動新聞》2月13日報道稱，勞動黨委員長金正恩與訪韓歸來的朝鮮冬奧高官團及慶冬奧藝術團合影留念。《勞動新聞》當天頭版頭條刊登了合影照片。韓聯社/朝鮮《勞動新聞》【圖片僅限南韓國內使用，嚴禁轉載複製】
(END)
3月20日上午，在位於首爾三清洞的南北會談本部，由歌手兼作曲家尹相（中）率領的南韓藝術團訪朝工作會談韓方代表團啟程赴板門店前接受媒體採訪。韓方代表團將同朝方討論南韓藝術團赴朝演出事宜。韓聯社
(END)
3月20日上午，在韓朝邊境板門店朝方一側的統一閣，韓朝開會討論韓方藝術團訪朝事宜，南韓歌手兼作曲家尹相（右）作為韓方首席代表與朝鮮三池淵管弦樂團團長玄松月步入會場。韓聯社/南韓統一部提供
(END)
韓聯社首爾3月19日電 據南韓歌壇19日消息，歌手趙容弼、李仙姬將於4月初隨南韓藝術團前往平壤演出，歌手白智英和尹道賢也正在考慮是否一同參加訪朝演出。 趙容弼2005年曾在平壤柳京鄭周永體育館舉行單獨演唱會，獻唱《朋友啊》《請回到釜山港》《虛空》等名曲，獲得觀眾起立鼓掌。演出結束後，趙容弼一行在平壤萬壽臺議事堂得到朝鮮最高人民會議常任委員長金永南的接見。 李仙姬曾于2003年參加柳京鄭周永體育館開館紀念演出，歌唱《致J》《美麗的江山》。2002年曾在平壤演出的尹道賢樂隊和尚無訪朝演出經驗的白智英也已接到出演提議，目前尚在考慮當中。 從此前先例來看，除上述老歌手以外，藝術團還可能包括偶像歌手。水晶男孩、Fin.K.L、神話和Baby V.O.X等偶像組合此前也有赴朝演出經驗。 朝鮮本月5-6日在韓總統特使團訪朝期間邀請韓方藝術團訪問平壤，雙方進而商定藝術團于4月初訪朝，為朝朝首腦會談預熱，同時以此答謝平昌冬奧會期間由朝鮮三池淵管弦樂團團長玄松月率領的朝鮮藝術團訪韓（首爾、江陵）演出。 另外，韓朝20日將在邊界板門店地區朝方的統一閣開會討論韓方藝術團訪問平壤事宜。（完） (END)
knews@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
