Go to Contents Go to Navigation

Áú¬ü4¤ë±Ò°ÊÁp¦Xµn³°­xºt¡§ÂùÀsºt²ß¡¨

ºu°Ê 2018¦~ 03¤ë 12¤é 11:46

ÁúÁpªÀ­ºº¸3¤ë12¤é¹q ¾ÚÁú­x12¤é®ø®§¡AÁú¬üÁp¦Xµn³°ºt²ß¡§ÂùÀsºt²ß¡¨±N©ó4¤ëªì±Ò°Ê¡A¬ü­x±N¥X°Ê¡§¶À¸Á¡¨¸¹¨â´Ï§ðÀ»Ä¥¡]LHD-1¡^°Ñ¥[ºt²ß¡C

¨â´Ï§ðÀ»Ä¥·f¸üMV-22¡§³½ÆN¡¨±ÛÁl¾÷¡A¦b¾Ô½u«á¤è´£¨Ñ¤ä´©¡A¤j«¬¨aÃø¨Æ¬Gµo¥Í®É¡AÁÙ¥i¶i¦æ±Ï¨a¦æ°Ê¡C¡§¶À¸Á¡¨¸¹¤µ¦~ªì¨ú¥N¡§¦n¤H²z¬d¼w¡¨¸¹¦¨¬°¤F¬ü­x²Ä7Ä¥¶¤²Ä7»·©º¥´À»¸sªººXÄ¥¡A¨Ã©ó¤µ¦~1¤ë¶i¾n¤é¥»¦õ¥@«O®ü­x°ò¦a¡C

¸ê®Æ¹Ï¤ù¡G2016¦~3¤ë9¤é¡A¨Ó¦Û¯Ã¦èÄõªº³°­x©x§L¥¿¦b°Ñ¥[Áú¬ü®ü­x³°¾Ô¶¤Áp¦Xµn³°ºt²ß¡§ÂùÀsºt²ß¡¨¡C¡]ÁúÁpªÀ/«nÁú®ü­x´£¨Ñ¡^

¸ê®Æ¹Ï¤ù¡G2016¦~3¤ë9¤é¡A¨Ó¦Û¯Ã¦èÄõªº³°­x©x§L¥¿¦b°Ñ¥[Áú¬ü®ü­x³°¾Ô¶¤Áp¦Xµn³°ºt²ß¡§ÂùÀsºt²ß¡¨¡C¡]ÁúÁpªÀ/«nÁú®ü­x´£¨Ñ¡^

»P¡§¦n¤H²z¬d¼w¡¨¸¹¤£¦P¡A¡§¶À¸Á¡¨¸¹·f¸üF-35BÁô¨­¾Ô°«¾÷¡A¦ý¬ü­x¬O§_¦b¦¹¦¸ºt²ß¤¤¥X°ÊF-35B©|¥¼½T©w¡C

Áú¬ü­xª§¨ú¦bÁú´Â­º¸£·|½Í¶}©l«eµ²§ôÂùÀsºt²ß¡A¨Ã¥B¬ü­x«Ü¥i¯à¤£·|¥X°Ê¨ä¾Ô²¤ªZ¾¹¯è¥À°Ñ¥[¤µ¦~ªºÁú¬üÁpºt¡§ÅcÆN¡¨¡C¾Ú¤ÀªR¡A³o¥i¯à¬O¦]¬°Áú¬ü¥¿§V¤O§â­É¥­©÷¥V¶ø·|¬°«´¾÷§Î¦¨ªº¥b®q©M¸Ñªº®ðª^©µÄò¤U¥h¡C

ÂùÀsºt²ß¬O¥N¸¹¬°¡§ÅcÆN¡¨ªºÁú¬üÁp¦X³¥¥~¾÷°Êºt²ßªº¤@³¡¤À¡AÁú¬ü2012¦~°_Á|¦æÂùÀsºt²ß¡A°¸¼Æ¦~Á|¦æ³W¼Ò§ó¤j¡A¬ü°ê¨C¦~³£¬£»º¨â´Ï§ðÀ»Ä¥°Ñ¥[¸Óºt²ß¡C¨â´Ï§ðÀ»Ä¥¤£³Q¦C¤J¬ü°êªº¾Ô²¤ªZ¾¹¡C¡]§¹¡^

videos Áú®ü­x¡G¬ü®Ö¯è¥À°ÑºtÁú¬üÁpºt¦b¥_¤è¬É½u¥H«n¹ê¬I
Áú®ü­x¡G¬ü®Ö¯è¥À°ÑºtÁú¬üÁpºt¦b¥_¤è¬É½u¥H«n¹ê¬I

ÁúÁpªÀ­ºº¸10¤ë16¤é¹q «nÁú®ü­x16¤éªí¥Ü¡A¬ü°ê¡§ùخڡ¨¸¹®Ö¯è¥À¾Ô°«¸s°ÑºtªºÁú¬üÁp¦X­xºt±N¦b¥_¤è¬É½u¡]NLL¡^¥H«n®ü°ì¶i¦æ¡C ®ü­x¤½³ø²Õ¤è­±·í¤Ñ¦b°ê¨¾³¡¨Ò¦æ°OªÌ·|¤W¦^µª¦³Ãö°ÝÃD®Éªí¥Ü¡A¦¹¦¸ºt²ß¥]¬A¯è¥À¾Ô°«¸sºt²ß©MÁp¦X¤Ï¯SºØ³¡¶¤§@¾Ôºt²ß¡A¦®¦bÀ³¹ï´ÂÂA¦b®ü¤Wµo°_¬DÆ]¡A¥H¤Î´£°ªÁp¦X§@¾Ô¯à¤O¡A¦bNLL¥H«n®ü°ì¶i¦æ¡C Áú¬ü®ü­x±q·í¤Ñ°_¦Ü20¤é¦b¥b®qªF¦è³¡®ü°ì¹ê¬I¤j³W¼ÒÁpºt¡A¥Ñ¬ü°ê¡§ùخڡ¨¸¹¯è¥À²v»âªº²Ä5¯è¥À¾Ô°«¸s°Ñ¥[ºt²ß¡C¡]§¹¡^ (END)

videos ¤å¦b±G¹ï¬ü´£Ä³µø´Â°Ê¦V±À¿ðÁpºt
¤å¦b±G¹ï¬ü´£Ä³µø´Â°Ê¦V±À¿ðÁpºt

ÁúÁpªÀµØ²±¹y¡B­ºº¸12¤ë19¤é¹q «nÁúÁ`²Î¤å¦b±G19¤éªí¥Ü¡A¦pªG´ÂÂA¤@ª½¨ì¥­©÷¥V¶ø¶}¹õ«e¤£¬DÆ]¡AÁú¬ü¨â°ê¦³¥i¯à±À¿ðÁp¦X­xºt¡C ¤å¦b±G·í¤Ñ¦b±q­ºº¸¶}©¹¦¿³®ªºÁ`²Î±M¦C¤W±µ¨ü¥V¶ø·|©x¤èÂ༽°Ó¬ü°ê¥þ°ê¼s¼½¤½¥q¡]NBC¡^±Ä³X®Éªí¥Ü¡A´ÂÂA¤£¬DÆ]¤j¦³§U©ó¦w¥þÁ|¦æ¥V¶ø·|¡A¨Ã¦³¥i¯àÀç³y´Â¬ü¤ÎÁú´Â¹ï¸Ü©Ò»Ýªºª^³ò¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡AÁú¬ü¨â°ê´N¥i¥H¦Ò¼{±À¿ð­ì©w©ó¥V¶ø´Á¶¡Á|¦æªºÁú¬üÁp¦Xºt²ß¡A³o§¹¥þ¨ú¨M©ó´ÂÂA¦p¦ó§@¬°¡C ¤å¦b±Gªí¥Ü¡A¤w«ö¦¹«ä¸ô¦V¬ü¤è´£¥X¬ÛÃö´£Ä³¡A¬ü¤è¤]¦b¦Ò¼{·í¤¤¡C (END)

videos Áú¥~ªø¡G­p¹º³X¬ü°Q½×­«±Ò´Â¬ü¹ï¸Ü
Áú¥~ªø¡G­p¹º³X¬ü°Q½×­«±Ò´Â¬ü¹ï¸Ü

ÁúÁpªÀ¤é¤º¥Ë2¤ë27¤é¹q ¥¿¦b·ç¤h³X°Ýªº«nÁú¥~ªø±d¨Ê©M27¤é±µ¨ü±Ä³X®Éªí¥Ü¡A­p¹º­u¬ü·|±à°ê°È­ë¸¦°Ç´Ë¡A°Q½×¥b®qµL®Ö¤Æ¡B­«±Ò´Â¬ü¹ï¸Ü¡C¥Ø«e¡A¥¿¦P¬ü¤è´N¬ÛÃö¤éµ{¦w±Æ¶i¦æ¨ó½Õ¡C °Ý¤ÎÁú¬ü4¤ë­«±ÒÁpºt«e«P¦¨´Â¬ü¹ï¸Üªº¥i¯à©Ê¡A±d¨Ê©M«ü¥X¥ô¦ó¥i¯à©Ê³£¦s¦b¡A¦ýµLªkÂ_¨¥¹ï¸Ü©w¯à¦¨¦æ¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¬°§ïµ½Áú´ÂÃö«Yªº¹ï¸Ü©M¬°¹ê²{¥b®qµL®Ö¤Æªº´Â¬ü¹ï¸ÜÀ³¦P®É¶i¦æ¡A³o¬O¬F©²ªº°ò¥»¤è°w¡CÁú¬ü¨â°ê¤@­P»{¬°¶·¦b4¤ëÁú¬ü­x¨ÆÁpºt«e«áÀç³y¹ï¸Üª^³ò¡C ´NÁú¬ü¬O§_¦]´ÂÂA©Î¥H­xºt¬°ÂǤf©Úµ´¹ï¸Ü¦Ó¤O«P¬ü´Â¹ï¸Ü¦bÁpºt«eÁ|¦æªº´£°Ý¡A±d¨Ê©M«ü¥X§Y¨Ï´Â¬ü¹ï¸Ü¨S¦³¶i¦æ¡A¤]¤£¥Nªí¦U¤è¤£§@§V¤O¡CÁöµM¹ï¸Ü®É¶¡¤£¯à½T©w¡A¦ý¬O¤Þ¾É´Â¬ü®i¶}¹ï¸Ü¬O§Ú­Ì©Ò°l¨Dªº¥Ø¼Ð¡C ¹ï´Â®Ö¤»¤è·|½Í¬ü¤è¹Îªø¡B°ê°È°|¹ï´Â¬Fµ¦¯S§O¥Nªí¬ù·æ¤Ò·¤¨¨ø¥ô¤@¨Æ¡A±d¨Ê©Mªí¥Ü¬ü¤è±N¾¨§Ö±Ä¨ú±¹¬I¡AÁקK¥X²{¾¦ìªÅ¯Ê¡C ¦³ÁÖ½×½èºÃÁú¬ü¦X§@¥X²{µõ²ª¡A±d¨Ê©M¹ï¦¹ªí¥Ü¡A¦P·ù°ê®aªº·N¨£¨Ã¤£¬O®É±`³£¯à«O«ù¤@­P¡A¦³Ãö¦U¤è»Ý­n¶i¦æ·¾³q©M¨ó½Õ¡A¦ÓÁú¬ü¦P·ù¥X²{µõ²ªªº»¡ªk¥¼§K¤Ó¹L¡C¥Ø«e¡A¨â°ê¥vµL«e¨Ò¦a«O«ù±K¤Á·¾³q©M¨ó½Õ¡C ´NÁú¤é¦]¼¢¦w°ü°ÝÃD¨óij²£¥Í¥Ù¬Þ¤@¨Æ¡A±d¨Ê©M«ü¥X¨ü®`ªÌ»{¬°¸Ó°ÝÃD¨S¦³±o¨ì¸Ñ¨M¡AÅwªï¤é¤è¥D°Ê±Ä¨ú¦³¸Û·Nªº±¹¬I¡C¦o»¡¡AÁú¤è¦V¤é¤è´£¥X¬YºØ­n¨D´N·N¨ýµÛÄ@·N³q¹L½Í§P¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¦Ó¬ÛÃö°ÝÃD¨Ã¤£¬O¯à³q¹L½Í§P¨Ó¸Ñ¨M¡C ±d¨Ê©M26¤é¦b¤é¤º¥Ë¥X®uÁp¦X°ê¤HÅv²z¨Æ·|°ª¯Å§O·|ij©MÁp¦X°êµô­x·|ij¡A±N©ó28¤é±Òµ{¦^°ê¡C¡]§¹¡^ (END)

videos ¬ü°êB-1BÅF¬µ¾÷¤µ­¸Á{¥b®q°Ñ¥[Áú¬üÁpºt
¬ü°êB-1BÅF¬µ¾÷¤µ­¸Á{¥b®q°Ñ¥[Áú¬üÁpºt

ÁúÁpªÀ­ºº¸12¤ë6¤é¹q ¾Ú«nÁú­x¤è6¤é®ø®§¡A³¡¸p¦bÃö®q¦w¼w´ËªÅ­x°ò¦aªº¬ü­xB-1BÅF¬µ¾÷½s¶¤·í¤Ñ±N­¸Á{¥b®q°Ñ¥[Áú¬ü¦~«×¤j³W¼ÒÁp¦XªÅ¤¤ºt²ß¡§Äµ§Ù¤ýµP¡¨¡]Vigilant Ace¡^¡C ¾Ú±x¡AB-1BÅF¬µ¾÷½s¶¤±N¦b¥b®q¤WªÅ¹ê¬IÅF¬µºt²ß¡AÁú¬üªÅ­x¾Ô¾÷¬°¨äÅ@¯è¡C4¤é±Ò°Êªº¡§Äµ§Ù¤ýµP¡¨¦³Áú¬üªÅ­x230¦h¬[­¸¾÷°Ñ¥[¡A¶È¬ü­xÁô§Î¾Ô¾÷´N¹F24¬[¡C¹w­pB-1B½s¶¤²{¨­±N¹ï´Â§Î¦¨·¥­­À£¤O¡C B-1B¦³¡§¦º¤`¤ÑÃZ¡¨¤§ºÙ¡A»PB-52¡BB-2¨ÃºÙ¬°¬ü°ê¤T¤j¾Ô²¤ÅF¬µ¾÷¡A¨ã³Æ¡§¦a´à¦¡ÅF¬µ¡¨¯à¤O¡A¯}Ãa¤O±j¡A³Ì¤j¸ü­«©~¤T¤j¾Ô¾÷¤§­º¡CB-1B³æ¦¸¥iÄâ±a¨Ã§ëÂY¤j¶q¬µ¼u¡CB-1B³Ì°ª®É³t¬°2.5°¨»®¡A°ª©óB-52©MB-2¡A±qÃö®q°ò¦a°_­¸¨â­Ó¤p®É«á§Y¥i©è¹F¥b®q°Ñ»P§@¾Ô¡A¥i°ª³t¥Ï¶}¾Ô°«¾÷¨Ã§ëÂY¤j¶q¬µ¼u¡C¡]§¹¡^ (END)

videos Áú¬üÁ`²Î°Ó©w¥­©÷¥V¶ø´Á¶¡¤£Ápºt
Áú¬üÁ`²Î°Ó©w¥­©÷¥V¶ø´Á¶¡¤£Ápºt

ÁúÁpªÀ­ºº¸1¤ë4¤é¹q «nÁúÁ`²Î©²«C¥Ë»O­t³d»P¥Á·¾³qªº­º®u¯µ®Ñ¤¨¥ÃÀé4¤éªí¥Ü¡AÁ`²Î¤å¦b±G©M¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶4¤é±ß10®É°_³q¹q¸Ü30¤ÀÄÁ¡AÂù¤è´N¨â°êÃö¤Á¥æ´«·N¨£¡A¨Ã°Ó©w¦b¥­©÷¥V¶ø·|´Á¶¡¤£¹ê¬IÁú¬üÁp¦X­xºt¡C ³o¬O¨â¤HÄ~¥h¦~11¤ë30¤é¥H¨Ó¡A®É¹j35¤é¦A¦¸³q¹q¸Ü¡A¤]¬O¨â¤Hªº²Ä8¦¸³q¸Ü¡CÀHµÛÁú¬ü¨â°ê¨M©w¤£¦b¥V¶ø´Á¶¡¹ê¬I­xºt¡A´ÂÂA­Y¬£¹Î°Ñ¶ø¡AÁú¥b®qºò±i§½¶Õ¦³±æ¨³³t½w¸Ñ¡C Âù¤è°Ó©w¡A¬°¥­©÷¥V¶ø¨ú±o¦¨¥\«O¾rÅ@¯è¡A¦P®É¦b¶ø¹B´Á¶¡¤£¶i¦æÁú¬üÁp¦X­xºt¡A¨â­x±N¦b¶ø¹B´Á¶¡¤O«O¦w¥þ¡C¤å¦b±G»¡¡A¦pªG¬ü¤è©Ó¿Õ­Y´ÂÂA¤£¬DÆ]«K±À¿ðÁú¬üÁp¦Xºt²ß¡A±N¤j¦³§U©ó¥­©÷¥V¶ø¨ú±o¦¨¥\¨Ã¦¨¬°¡§©M¥­¶ø¹B¡¨¡C¯S®Ô´¶µªÂк١A¤å¦b±GÁ`²Î¥i¥H´À¥L«Å§G³o¤@®ø®§¡A¥i¥H¹ï¥~«Å§G¶ø¹B´Á¶¡¤£¹ê¬I­xºt¡C ¤å¦b±GÁÙªí¥Ü¡A¦bÁú´Â¹ï¸Ü¹Lµ{¤¤¡AÁú¤è±N©M¬ü¤èºò±K½R°Ó¡AÁú¤è»{¬°¡AÁú´Â¹ï¸Ü¦³§Q©ó§Î¦¨´Â¬ü¹ï¸Üª^³ò¡A¶i¦Ó«P¶i´Â®Ö°ÝÃDªº¸Ñ¨M¡C¤å¦b±Gªí¥Ü¡A¯S®Ô´¶¨ä¶¡¬°¹ê²{Áú¥b®qµL®Ö¤Æ¥Ø¼Ð«ù°í©w¥ß³õ¡A¹ï«P¦¨Áú´Â¹ï¸Üµo´§¿n·¥§@¥Î¡A¤å¦b±G¹ï¦¹ªí¥Ü·PÁ¡C ¯S®Ô´¶Æg½àÁú´Â¹ï¸Ü±o¥H«P¦¨¡A¨Ã§Æ±æ¨ú±o¦¨ªG¡C¯S®Ô´¶ºÙ¡A¦bÁú´Â¹ï¸Ü¹Lµ{¤¤¡A­Y»Ý­n¬ü°êªºÀ°§U¡AÀH®É¥i¥H´£¥X¨Ó¡A¬ü°ê¦Ê¤À¤§¦Ê¤ä´©¤å¦b±G¡C¯S®Ô´¶ÁÙªí¥Ü¡A¦b¥­©÷¥V¶ø´Á¶¡±N¬£»º¥]¬A®a¤H¦b¤ºªº°ª¼h¥Nªí¹Î³XÁú¡C¥LÁÙ´£¨ì«D±`ºa©¯¦b¦¹«e³XÁú®É¦b°ê·|ºtÁ¿¡A¨Ã¹ï«nÁú¥Á²³¹ï¦¹µ¹¤©ªº¦nµûªí¥Ü·PÁ¡C¡]§¹¡^ (END)

¤A¤ä¦Û¥Ñ½Ã¤hÁú¬üÁpºtµ²§ô
¤A¤ä¦Û¥Ñ½Ã¤hÁú¬üÁpºtµ²§ô

8¤ë31¤é¡A¦b¨Ê½B¹D©Y¦{Áú´Â±µÄ[¦a°Ï¡A2¬[¾nÁú¬ü­xUH-60¶ÂÆNª½¤É¾÷¥¿¦b«Ý©R¤¤¡C·í¤Ñ¡AÁú¬ü¡§¤A¤ä¦Û¥Ñ½Ã¤h¡¨¡]UFG¡^Áp¦X­xºt¥¿¦¡µ²§ô¡CÁúÁpªÀ
(END)

¡§ùخڡ¨¸¹¯è¥À°Ñ¥[Áú¬üÁpºt
¡§ùخڡ¨¸¹¯è¥À°Ñ¥[Áú¬üÁpºt

10¤ë19¤é¡A¦b«nÁúªF³¡®ü°ì¡A¤@¬[¾Ô¾÷­°¸¨¨ì¬ü°ê¡§Ã¹¯Ç¼w·ùخڡ¨¸¹®Ö°Ê¤O¯èªÅ¥ÀÄ¥ªº¥ÒªO¤W¡C¡§Ã¹¯Ç¼w·ùخڡ¨¸¹¥¿¦b°Ñ¥[Áú¬üÁp¦Xºt²ß¡CÁúÁpªÀ
(END)

¤T¿´¬ü¯è¥À¦bÁúªF³¡Ápºt
¤T¿´¬ü¯è¥À¦bÁúªF³¡Ápºt

11¤ë12¤é¡A¦b«nÁúªF³¡®ü°ì¡A¬ü­x¡§¥§¦Ì¯÷¡¨¸¹¡]«e±Æ¤U¡^¡¨¡§ùخڡ¨¸¹¡§Ã¹´µºÖ¡]«e±Æ¤W¡^¡¨¸¹¯è¥À¤ÎÁú­x¡§¦è厓¬h¦¨Às¡]²Ä¤G±Æ³Ì¤U¡^¡¨¸¹¡B¡§¥@©v¤j¤ý¡]¤G±Æ¤W¡^¡¨¸¹©z´µ¬ÞÅX³vÄ¥µ¥9¿´Ä¥¸¥¹ê¬IÁp¦Xºt²ß¡C¦bºI¦Ü14¤éªºÁpºt¤¤¡A±N¦³¬ü¤è3¿´¯è¥À¡B11¿´©z´µ¬ÞÄ¥©MÁú¤è7¿´Ä¥¸¥¦b«nÁú¾Ô°Ïºt²ß¡CÁúÁpªÀ/Áú®ü­x´£¨Ñ
(END)

¬ü¯è¥À°Ñ¥[Áú¬üÁpºt
¬ü¯è¥À°Ñ¥[Áú¬üÁpºt

11¤ë13¤é¡A¦b«nÁúªF³¡®ü°ì°Ñ¥[Áú¬üÁp¦Xºt²ßªº¬ü°ê ¡§Ã¹¯Ç¼w·ùخڡ¨¸¹¡]CVN-76)®Ö°Ê¤O¯èªÅ¥ÀÄ¥¥ÒªO¤W°±º¡¾Ô¾÷¡C°£¤F¡§Ã¹¯Ç¼w·ùخڡ¨¸¹¤§¥~¡A¬ü°ê¡§¦è¶ø¦h·Ã¹´µºÖ¡¨¸¹¡]CVN 71¡^©M¡§¥§¦Ì¯÷¡¨¸¹¡]CVN68¡^®Ö°Ê¤O¯è¥À¤]°Ñ¥[¦¹¦¸ºt²ß¡Aºt²ß±¡ªp¦V«nÁú´CÅ餽¶}¡CÁúÁpªÀ
(END)

¬ü­xF-16¾Ô¾÷°Ñ¥[Áú¬üÁpºt
¬ü­xF-16¾Ô¾÷°Ñ¥[Áú¬üÁpºt

12¤ë7¤é¤U¤È¡A¦b¦ì©ó«nÁú¥ú¦{¥«ªºªÅ­x°ò¦a¶]¹D¡A¥¿¦b°Ñ¥[Áú¬üÁp¦XªÅ¤¤ºt²ß¡§Äµ§Ù¤ýµP¡¨¡]Vigilant Ace¡^ªº¬ü­xF-16¾Ô¾÷°_­¸¡C¡§Äµ§Ù¤ýµP¡¨¬OÁú¬ü¦~«×¤j³W¼ÒÁp¦XªÅ¤¤ºt²ß¡A¤µ¦~ªººt²ß¤_¥»¤ë4¤é±Ò°Ê¡C¾ÚªÅ­x¤¶²Ð¡A4-8¤éªºÄµ§Ù¤ýµPÁp¦XªÅºt¦@¥X°Ê230¦h¬[­x¾÷¡A¨ä¤¤¦³24¬[¨¬¥H¬ð¯}´ÂÂA¨¾ªÅºô¡CÁúÁpªÀ
(END)

samnane@yna.co.kr

¡iª©ÅvÂkÁúÁpªÀ©Ò¦³¡A¥¼¸g±ÂÅvÄY¸TÂà¸ü½Æ»s¡j

¼ö·j·s»D
¼öÂI·s»D
¼öªù±ÀÂË
§ó¦h
§ó¦h
¥D­n ¦^¨ì³»³¡