2018平昌冬殘奧會開幕式啟幕
韓聯社平昌3月9日電 2018平昌冬殘奧會開幕式9日晚8點在平昌奧林匹克體育場舉行，為期十天的全世界殘疾人運動員冰雪盛典正式啟程。
各國代表團相繼進場後，輪椅舞者將獻上精彩表演。接下來，作為開幕式的重頭戲，莊嚴的點火儀式正式開始。隨後，南韓女高音歌唱家曹秀美和歌手素香將合作演唱平昌冬殘奧會主題曲《Here as ONE》。
這是殘奧會自1988年以後時隔30年再次來到南韓。平昌冬殘奧會共設6個大項的80枚金牌，有49個國家和地區的570名選手參賽，展開雪原和冰上的友好競爭。參賽規模創歷屆冬殘奧會之最，金牌數量較2014索契冬殘奧會增加8枚。
朝鮮派兩名越野滑雪運動員馬有喆和金正炫（均為音譯）參加平昌冬殘奧會，這是朝鮮運動員首次參加冬殘奧會。
南韓派遣由36名運動員和47名管理人員組成的體育代表團參加大會，參賽運動員人數創歷屆冬殘奧會之最。南韓代表團力爭獲得4枚獎牌（1金、1銀、2銅），位列綜合獎牌榜第10，創造南韓參加冬殘奧會以來的最佳戰績。南韓代表團曾在2002鹽湖城冬殘奧會和2010溫哥華冬殘奧會中各獲1枚銀牌，但尚未在冬殘奧會上摘得金牌。（完）
韓聯社首爾3月2日電 據首爾市政府2日消息，2018平昌冬殘奧會聖火將於3日抵達首爾。這將是冬殘奧會聖火自1988年後時隔30年再在首爾傳遞。 平昌冬殘奧會聖火本月2日在京畿道安養、忠清南道論山、全羅北道高敞、慶尚北道清道、濟州道等5個地區採集火種，之後與在冬殘奧會發源地英國採集的聖火、1988漢城（現首爾）冬殘奧會聖火、國際殘奧委會（IPC）數位聖火等3大聖火合一。 “合火儀式”將於本月3日在首爾奧林匹克公園舉行，首爾市長樸元淳、南韓文化體育觀光部長官都鐘煥、平昌冬殘奧會組委會主席李熙范等人士將出席活動。 聖火將於3-4日在首爾進行傳遞後，分別在春川（5日）、原州（6日）、旌善（7日）、江陵（8日）等地傳遞，最後將於冬殘奧會開幕當天（9日）抵達平昌，全程2018公里。（完） (END)
韓聯社江陵3月8日電 平昌冬殘奧會朝鮮代表團8日上午在平昌運動員村舉行入村儀式，朝鮮越野滑雪運動員馬有喆和金正炫（均為音譯）、4名參觀選手等20余人參加了儀式。 當天，朝鮮代表團與中國、烏茲別克、喬治亞代表團一同舉行入村儀式，朝鮮代表團在團長、朝鮮殘疾人保護聯盟中央委員會副委員長鄭賢的率領下繼烏茲別克後第二個入場。 平昌運動員村村長樸殷秀迎接朝鮮代表團，樸殷秀與鄭賢互贈禮物，朝鮮帶來的禮物是高麗青瓷模樣的瓷器。金正炫代表朝鮮代表團在冬殘奧會紀念墻上寫“民族的威望”。 接下來，慶祝文藝演出精彩上演，朝鮮選手並沒有配合演出人員舞動，只是鼓掌歡呼。入村儀式結束後，朝鮮代表團沒有合影留念，直接前往運動員村。 出戰越野滑雪項目的馬有喆和金正炫最早下午起開展賽地訓練。這是朝鮮第一次參加冬殘奧會，代表團將於15日返回朝鮮。（完） (END)
samnane@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
