【平昌冬奧】韓短道速滑隊：過去四年永生難忘
韓聯社江陵2月23日電 結束平昌冬奧會全部比賽、收穫3金1銀2銅共6枚獎牌的南韓短道速滑隊23日舉行記者會，隊員們紛紛表示，過去四年一起流汗訓練的時光永生難忘。
主教練金善太（音）說，其間短道男隊被指沒有種子選手，這是不可反駁的事實。林孝俊、黃大憲等年輕選手在本屆冬奧會上表現得很好，給了我們堅守第一的自信。
在22日晚進行的女子1000米和男子5000米接力角逐中，南韓選手接連摔倒錯失獎牌，記者會氣氛稍顯沉悶。參加接力比賽的郭潤起就短道男隊連續三屆冬奧會沒能收穫接力項目獎牌表示，在平昌冬奧會上留下了遺憾，也給了我們下屆冬奧會一定要挑戰的決心。在接力中摔倒導致南韓隊墊底的林孝俊說，因為我個人的失誤使得團隊沒能笑到最後，心情很沉重，很抱歉。雖然結果不令人滿意，但希望國民知道我們付出了努力。
在1000米項目中摘得銅牌的徐怡拉說，昨天的比賽是人生中很短的一個瞬間，會好好享受剩下的奧運會。他還在記者會上即興進行了說唱表演。在500米項目中摘得銀牌的黃大憲說，（在主項）1000米、1500米和接力沒收穫獎牌很遺憾，在我心裏一起刻苦訓練的隊友們就是第一。
在之後舉行的女隊記者會上，記者們的提問集中在了“雙架馬車”沈錫希、崔珉禎身上。由於兩人相撞摔倒，南韓隊空手而歸，有記者質問這不是戰略失敗，崔珉禎回答說，短道速滑個變數相當大的項目，沒有特別的遺憾，國民期待我能成為四冠王，我拿到2個金牌已經很滿足，沒能達到大家的期待很抱歉。
沈錫希說，在個人1500米項目中摔倒沒能晉級決賽最遺憾。她說，當時的情況完全沒有預料到，因此感覺很失落，之後意識到很多人為我加油，表情也變得明朗起來。
對於與沈錫希不合的傳聞，崔珉禎說這並非事實，我們代表國家朝著同一個夢想前進，有不愉快的事情都會和沈錫希溝通。（完）
韓聯社江陵2月13日電 在剛剛結束的平昌冬奧會短道速滑女子500米決賽中，南韓選手崔珉禎雖第二個滑過終點但被判犯規而取消成績，遺憾出局。 自1992年短道速滑成為奧運會正式比賽項目以來，南韓還沒有在女子500米項目中收穫奧運金牌，只在1998長野冬奧會和2014索契冬奧會上各獲一枚銅牌。崔珉禎是在10日進行的預賽中唯一晉級的南韓選手，因此承載著為南韓收穫該項目首金的期待。正因如此，她除了在主項1000米和1500米之外，在500米項目上也下足了功夫，而今天的結果讓她本人也頗感意外。 比賽結束後，崔珉禎熱淚盈眶地出現在混合採訪區，她說，可能是在最後衝刺過程中被判犯規，但對於結果是無怨無悔，只是很多人給我加油，沒能報答很抱歉。流淚是因為想起其間辛苦準備的過程而已，現在很釋懷。她還說，還剩下三個項目的比賽，下回不會再流淚。問及是否對裁判的判罰感到委屈或不滿，她說，如果我滑得更好，就不會有碰撞。 目前，崔珉禎在500米、1000米和1500米三個項目上排名世界第一，17日她將參加女子1500米項目的角逐，再度向金牌發起衝擊。（完） (END)
韓聯社江陵2月7日電 平昌冬奧會南韓體育代表團7日上午在江陵運動員村舉行入村儀式，南韓速滑名將李相花、李承勳，以及女子短道速滑兩大名將沈錫希和崔珉禎等100余人參加了儀式。 江陵運動員村村長、蔚山科學大學教授金琪焄身著傳統韓服迎接南韓代表團。金琪焄致歡迎詞後，雄壯的南韓國歌聲響起，南韓國旗太極旗徐徐升起。 南韓體育代表團團長金志墉與金琪焄互贈禮物，南韓體育代表團隨著改編民謠的輕快旋律，和南韓傳統農樂隊及霹靂舞者（B-BOY）打成一片，載歌載舞。入村儀式結束後，代表團合影留下美好回憶。 本屆冬奧會，南韓代表團派出145名運動員，力爭獲得20枚獎牌(8金、4銀、8銅)，位列綜合獎牌榜第四，創造南韓參加冬奧會以來的最佳戰績。（完） (END)
2月22日，在江陵冰上運動場，南韓短道速滑運動員黃大憲（左）和林孝俊急速前行。在當天進行的平昌冬奧會短道速滑男子500米決賽中，黃大憲以39秒854摘銀，林孝俊以39秒919成為銅牌得主。韓聯社
(END)
tanaka123@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
