【平昌冬奧】南韓短道速滑隊10日挑戰首金
韓聯社江陵2月9日電 南韓短道速滑隊將於10日向平昌冬奧會南韓軍團的首枚金牌發起衝擊，林孝俊、黃大憲、徐怡拉3名選手將參加晚7點開始在江陵冰上運動場進行的男子1500米項目的比賽。
1月10日，2018平昌冬奧會倒計時30天媒體日活動在鎮川國家隊選手村舉行。圖為短道速滑男子國家隊在訓練開始前合影留念，左起依次為黃大軒（音譯）、徐一拉、林孝俊（音譯）、郭潤起、金道謙（音譯）。韓聯社
(END)
經過預賽和準決賽後，決賽將於晚9點28分進行。男子1500米是南韓短道速滑有望爭金的主力項目。林孝俊在去年9月的國際滑聯世界盃首站比賽中獲得該項目冠軍，之後在林孝俊因傷缺席的第二站和第三站比賽中，黃大憲將金牌收入囊中。在本賽季四站世界盃中，林孝俊和黃大憲收穫3金2銀。目前，黃大憲排名世界第一，林孝俊僅憑參加兩站比賽就排名第四。
11月19日，在首爾木洞滑冰場，南韓速滑運動員崔珉禎（右一）和沈錫希（右二）參加女子1000米四分之一決賽並全力滑行。2017/2018賽季國際滑聯短道速滑世界盃最後一站比賽16-19日在首爾舉行，崔珉禎在19日進行的女子1000米決賽中以1分32秒402的紀錄勇奪金牌。韓聯社
(END)
南韓短道速滑隊的第二場金牌爭奪戰將於13日進行。崔珉禎將參加女子500米項目的爭奪，她在本賽季世界盃首站比賽中摘金，在南韓舉行的世界盃第四站中摘銀。她的主要對手是加拿大選手聖格萊斯、英國選手克裏斯蒂，有幾次犯規爭議的中國選手范可新也值得注意。
10月31日，在首爾泰陵選手村，舉行了2018平昌冬奧會倒計時100日媒體日活動，大韓體育會會長李起興、速度滑冰選手李相花、短道速滑選手崔玟楨等運動員出席活動併合影留念。韓聯社
(END)
韓聯社江陵2月7日電 平昌冬奧會南韓體育代表團7日上午在江陵運動員村舉行入村儀式，南韓速滑名將李相花、李承勳，以及女子短道速滑兩大名將沈錫希和崔珉禎等100余人參加了儀式。 江陵運動員村村長、蔚山科學大學教授金琪焄身著傳統韓服迎接南韓代表團。金琪焄致歡迎詞後，雄壯的南韓國歌聲響起，南韓國旗太極旗徐徐升起。 南韓體育代表團團長金志墉與金琪焄互贈禮物，南韓體育代表團隨著改編民謠的輕快旋律，和南韓傳統農樂隊及霹靂舞者（B-BOY）打成一片，載歌載舞。入村儀式結束後，代表團合影留下美好回憶。 本屆冬奧會，南韓代表團派出145名運動員，力爭獲得20枚獎牌(8金、4銀、8銅)，位列綜合獎牌榜第四，創造南韓參加冬奧會以來的最佳戰績。（完） (END)
韓聯社首爾1月17日電 南韓總統文在寅在距平昌冬奧開幕僅剩23天的17日訪問鎮川村，慰問備戰奧運的南韓冰雪健兒。 文在寅在聽取選手村村長、大韓體育會長李起興對備戰情況和冬奧目標的報告後參觀南韓奪金大項短道速滑訓練現場，並與短道隊主教練及運動員交談。文在寅還參觀男女冰球隊訓練並勉勵教練員及運動員。隨後他到選手村食堂與滑雪、冰壺等項目的運動員代表共進午餐，因韓朝聯合組隊爭議而受到矚目的女子冰球隊的守門員申素政也與總統同桌就餐。 女子冰球隊主帥、加拿大籍的薩拉·默裏前日表示，在奧運臨近的情況下議論聯合組隊令人驚訝。目前，有南韓網民在總統府官網論壇請願，反對政治綁架體育讓南韓女子冰球運動員四年來為冬奧揮灑的汗水付諸東流。（完） (END)
韓聯社首爾12月6日電 俄羅斯短道速滑隊運動員維克多·安（原名安賢洙）6日表示，如果俄羅斯不抵制平昌冬奧，將以個人身份參加平昌冬奧會，備戰冬奧已有4年，奧運夢想難以割捨。 當天淩晨國際奧會決定禁止系統性使用興奮劑的俄羅斯派團參加平昌冬奧，但邀請符合條件的運動員以“來自俄羅斯的奧林匹克運動員”名義參加個人或集體項目的比賽。俄方頗有怨詞，但表示將於12日開會對運動員以個人身份參賽事宜作出決定。即使政府宣佈抵制冬奧，也沒有強制約束力，但運動員不顧政府反對參賽將在俄羅斯國內遭到不少指責。 被問及一旦俄羅斯抵制冬奧是否參賽時，維克多·安回答，不知道該怎麼辦，也不願去想。維克多·安入籍俄羅斯後，在2014年的索契冬奧榮膺三冠王一躍成為俄羅斯的英雄，自作主張參加冬奧可能要承受更大的壓力。 維克多·安表示，目前運動員對此無能為力，如果為刻苦訓練準備參賽的運動員們著想，似應允許參賽，但政府容忍運動員不打國旗參賽並非易事。據悉，其他俄羅斯短道隊員也已決心在政府不抵制的情況下以個人身份參賽。（完） (END)
17日，南韓隊有望收穫2枚金牌，當天將進行女子1500米和男子1000米的比賽。女子1500米項目對南韓隊來說是志在必得的比賽，有望上演南韓德比的崔珉禎和沈錫希只要不出現摔倒等失誤，金牌十拿九穩。崔珉禎在四站世界盃比賽中三次摘金，剩下的一次則由隊友沈錫希獲得。另外，南韓隊老大姐金雅朗在該項目上排名世界第六，也有望衝擊獎牌。同一天進行的男子1000米比賽由林孝俊、黃大憲、徐怡拉三人出場。在四站世界盃中，黃大憲兩度摘銀，林孝俊首站摘金，徐怡拉次站摘銅。男子1000米也是實力相近的選手扎堆的一個項目，世界排名第一的匈牙利華裔選手劉少林、中國選手武大靖、加拿大選手吉拉德、荷蘭選手克奈格特等將與南韓選手展開激烈角逐。
20日，南韓隊將參加女子3000米接力賽，挑戰冬奧會兩連冠。
22日共有3枚金牌等待收割，分別是男子500米、女子1000米、男子5000米接力。參加男子500米項目的黃大憲、林孝俊、徐怡拉分別排名世界第四、第六和第七。參加女子1000米的崔珉禎和沈錫希排名世界第一和第三。男子5000米接力南韓隊將與加拿大、美國、荷蘭、中國等進行角逐。（完）
tanaka123@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
