文在寅出席IOC全會開幕式並致辭
韓聯社首爾2月5日電 南韓總統文在寅5日在江原道江陵藝術中心出席國際奧會第132次全會開幕式並致賀詞表示，平昌將向全世界和全人類展現體育可以超越政治與理念的壁壘，並展現體育的交流與溝通就是和平、就是奧運精神的偉大價值。
文在寅說，IOC在艱難的情況下再次確認了對話與和平符合奧運精神，IOC的合作與支援讓平昌和平奧運之門敞開。平昌冬奧是2020年東京、2022年北京奧運等東北亞奧運接力的第一棒，在該接力中，若奧運能為東北亞和平與發展、乃至人類和平繁榮作出貢獻，那麼我們將在奧運歷史上創造最有意義的奧運遺產。為此我們將和IOC、中日等亞洲所有國家繼續努力合作。
文在寅表示，再過4天，來自希臘的聖火將在平昌冬奧會聖火臺上燃起。僅僅在一兩個月前，還有不少國家對平昌冬奧的安全存有顧慮，朝鮮參奧、韓朝組建聯隊實現和平冬奧還是一個遙不可及的想像。然而如今擔憂不再，想像成真。平昌冬奧將成為冬奧歷史上參賽國家最多、參賽選手最多的一屆大賽，朝鮮選手團的規模也創歷屆冬奧之最。韓朝在開幕式上將共同入場，並在冬奧歷史上首次組建韓朝聯隊參賽。
文在寅說，國際奧會和大韓民國正在翹首期待和平安全的奧運開幕。感謝國際奧會主席巴赫，也對朝鮮籍國際奧會委員張雄致以特別的謝意。
文在寅表示，68年前的冬天對於南韓人來說極度悲傷和痛苦。戰亂中許多人背井離鄉，失去親人，我的父母也在其列。然而，令人驚訝的是，在這片國土分裂、飽受戰爭之苦的土地上，在距離停戰線只有咫尺距離的平昌，我們開始向世界傳遞和解與和平的資訊，這將給南韓人乃至全世界熱愛和平的人帶來喜悅。
文在寅還向苦練備戰的奧運健將們致以最誠摯的祝福，期待選手們流淌的汗水化為觀眾的歡呼，與全世界共用喜悅的那一瞬間。南韓已準備就緒，平昌即將開啟冬奧會的新篇章，本次大賽將是前所未有的最尖端ICT奧運會，運動員和遊客將體驗到世界上首次構建的5G行動通訊示範網和超高清畫質大螢幕服務。
文在寅強調，平昌開啟的新篇章中，大韓民國站在最中心，南韓國民曾向全世界傳遞民主主義與和平的新希望。大韓民國國民的卓越力量和傑出的市民意識將引領平昌冬奧會和大賽之後的所有積極變化。（完）
1月30日下午，在江原道平昌郡高鐵珍富站，來韓訪問的國際奧會（IOC）主席巴赫揮動平昌冬奧會吉祥物白虎玩偶向人們致意。巴赫當天上午抵韓後，從仁川機場乘坐高鐵抵達平昌。他將參觀平昌冬奧相關設施，檢查各項籌備工作。韓聯社
(END)
韓聯社平昌1月31日電 正在南韓訪問的國際奧會（IOC）主席巴赫31日前往平昌運動員村進行參觀，檢查奧運相關設施。 當天陪同巴赫參觀設施的平昌運動員村村長、IOC運動員委員柳承敏表示，巴赫對南韓的公寓設施表示滿意，並高度評價餐廳的菜品多樣。 平昌運動員村佔地面積達4.197萬平方米，可容納3894名運動員，雪上項目參賽選手將入住該運動員村，冰上項目選手將入住江陵運動員村。 巴赫前日抵韓並乘坐“奧運高鐵”直達平昌。訪韓首日，巴赫鼓勵平昌冬奧志願者，還訪問組委會辦公室，聽取奧運籌備情況。巴赫將於2月3日至4日主持召開IOC執行委員會會議，6日至7日主持召開IOC大會，就冬奧相關事宜進行討論。（完） (END)
2月5日上午，朝鮮籍國際奧會（IOC）委員張雄走向平昌阿爾卑西亞度假村的洲際酒店。他前一天抵達南韓，將出席6-7日在平昌舉行的國際奧會第132次全會，之後參觀9日開幕的平昌冬奧會。韓聯社
(END)
2月5日晚，在江原道江陵藝術中心，國際奧會（IOC）第132次全會拉開帷幕。南韓總統文在寅（左三）、夫人金正淑（左二）、IOC主席巴赫（左四）和平昌冬奧會組委會主席李熙范（左一）等來自全球各地的IOC委員出席開幕式並觀看表演。韓聯社
(END)
zhanglili456@yna.co.kr
sunwj@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
