詳訊：朝鮮取消藝術團先遣隊訪韓計劃
韓聯社首爾1月20日電 南韓統一部一名官員19日透露，朝鮮當晚10時許通知韓方取消原定於20日向韓派遣藝術團先遣隊的計劃。
統一部方面介紹，朝鮮19日以祖國和平統一委員會副委員長李善權的名義發來通知，收件人為南韓統一部長官趙明均。朝方在通知中未寫明取消訪韓計劃的理由。統一部表示，韓朝在週末也通過板門店熱線通話，屆時韓方將詢問朝方取消藝術團先遣隊訪韓計劃的理由等詳情。
朝方19日中午發來通知，提出希望于20日派遣藝術團先遣隊訪韓進行為期兩天的考察，代表團由7人組成，朝鮮三池淵管弦樂團團長玄松月擔任首席代表，並提議先遣隊經由京義線陸路訪韓。韓方于當天下午2時45分通知朝方同意朝鮮藝術團先遣隊20日訪韓。（完）
這是朝鮮中央電視臺于2017年1月3日播出的朝鮮萬壽臺藝術團三池淵樂團新年演出視頻截圖。韓朝15日在邊境板門店舉行工作會談，就朝鮮在平昌冬奧會期間派遣三池淵樂團赴韓演出達成一致。韓聯社/朝鮮中央電視臺【圖片僅限南韓國內使用，嚴禁轉載複製】
(END)
韓聯社首爾1月19日電 南韓統一部官員19日表示，朝鮮當天發來通知，提出希望于20日派遣藝術團先遣隊訪韓考察有關事宜，代表團由7人組成，朝鮮三池淵管弦樂團團長玄松月擔任首席代表。 朝方藝術團先遣隊計劃經由京義線陸路訪韓，預計在韓停留2天。南韓政府有望在當天作出回復，朝方如能取得韓方同意，藝術團先遣隊將成為有關朝鮮參奧的首批訪韓人士。 據悉，玄松月率領的先遣隊將前往首爾和江陵的演出場地進行參觀，同韓方有關人士討論演出日程、內容、舞臺條件和設備等具體事宜。此前，雙方已就朝鮮藝術團在首爾和江陵各舉辦1場演出達成協定。 韓朝工作會談當時，雙方僅就派遣由三池淵管弦樂團140多人組成的藝術團訪韓達成協定，並未討論藝術團先遣隊的訪韓日程，玄松月當天以三池淵管弦樂團團長職務與會。 韓朝17日在邊境板門店舉行副部級冬奧工作會談，商定在平昌冬奧會開幕式上舉韓半島旗（也稱“統一旗”）共同入場，組建女子冰球聯隊，並互派先遣隊檢查當地各項設施。（完） (END)
韓聯社日內瓦1月18日電 韓朝與國際奧會（IOC）關於朝鮮參奧的會談召開前夕，韓朝代表團陸續抵達瑞士。 朝鮮體育相兼民族奧林匹克委員會主席金一國與朝鮮籍IOC委員張雄當天下午7時抵達日內瓦機場後乘車前往IOC總部所在的洛桑。金一國沒有回答記者所提有關體育代表團規模等的問題。張雄也未做正面回答，只說他是IOC委員，就有關事項無可奉告。據悉，會前的19日，朝方將先與IOC召開雙邊會議討論參奧事宜。 由南韓文化體育觀光部長官都鐘煥、平昌冬奧組委會主席李熙范、IOC運動員委員柳承敏等組成的韓方代表團也于當天下午10時抵達日內瓦機場後乘車前往洛桑，難掩長途飛行的勞頓，並未特別表態。韓方代表團將於19日上午在酒店開會為會談做準備，同一天下午還將另行接觸IOC。 韓朝能否組建女子冰球聯隊參加平昌冬奧是此次會議關鍵所在。南韓政府曾表示，即使組建韓朝女子冰球聯隊，也將盡可能避免給南韓冰球隊帶去不利影響。為此韓方向IOC和國際冰球聯合會（IIHF）尋求協助，爭取進一步增加參賽名額。因此，IOC和IIHF的決定可能會左右韓朝能否組建女子冰球聯隊。 南韓統一部長官趙明均南韓時間18日在某演講中表示，會有5-6名朝鮮選手與南韓冰球女隊聯合組隊。韓朝也商定讓朝鮮5-6名選手加盟南韓冰球隊，最終把冬奧參賽名額由原本的23人增至28-29人左右。 IOC主席巴赫將於20日上午9時30分（南韓時間20日下午5時30分）在洛桑IOC總部大樓主持會議，與韓朝共同討論朝鮮體育代表團規模、參賽項目等朝鮮參奧細節。（完） (END)
1月15日上午，在韓朝邊境板門店朝方一側的統一閣，韓方首席代表、南韓文化體育觀光部文化藝術政策室長李宇盛（右）和朝方首席代表、朝鮮文化省藝術公演運營局長權赫奉步入會場。當天，韓朝舉行工作會談，討論朝鮮藝術團來韓參奧事宜。韓聯社/南韓統一部提供
(END)
inkyoung@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
