調查：六成韓大學生稱可能不結婚
韓聯社首爾1月6日電 南韓專業調查公司JI&COM Research4日發佈的一項調查結果顯示，六成南韓大學生認為自己可能不會結婚。
南韓學院福音化協議會委託JI&COM Research于7月20日至8月16日面向全國多所高校在校生和研究生1000人進行調查，結果顯示61.9%的大學生回答“不結婚或可能不會結婚”，較2012年（43.8%）增加18.1個百分點。
就不結婚的理由，44.5%的受訪者表示“不想被拘束”，37.3%選擇“經濟問題”。67%的受訪者贊成婚前同居，較2012年增加30.9個百分點。
同時，35.3%的受訪者表示自己邊學習邊打工，較2012年（24.5%）增加10.8個百分點。52.2%的受訪者表示打工的主要理由是賺生活費，32.4%的受訪者為“旅行、休閒、文化活動”打工，9.5%為“學費”打工。
另外，61%的受訪者覺得“就業問題和發展方向”最讓人苦惱，20.4%的受訪者認為“經濟問題”是最大煩惱。（完）
韓聯社首爾12月25日電 首爾市政府25日發佈的“2017年度首爾公交滿意度調查”顯示，首爾機場大巴滿意度連續三年下降，市區公交滿意度則刷新最好記錄。 滿意度調查滿分為100分，首爾市區公交滿意度為81.02分，為2006年首次開展調查以來的最高分。小型巴士滿意度為79.69分，刷新2013年首次調查後的最好成績。而機場大巴的滿意度連續3年下降，今年僅為85.33分。 分析認為，仁川國際機場、金浦機場乘客逐年遞增，但服務並未隨之改善，因此滿意度分數逐步下降。不少市民建議，機場大巴需要下調費用，縮短髮車時間。 首爾市政府自2006年前起每年針對滿15歲以上的市民就公交的便利性、舒適度、安全性、可靠性進行滿意度調查。（完） 【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】 (END)
韓聯社首爾12月19日電 男團SHINee成員鐘鉉的生前好友、四人組搖滾樂隊Dear Cloud成員Nine公開了鐘鉉的遺書。鐘鉉在遺書中說，我的內心出了故障，憂鬱一點點啃嚙著我，最終將我吞噬。 鐘鉉還寫道，我為什麼如此痛苦真是神奇，活著的人中沒有人比我更苦，沒有人比我更脆弱。鐘鉉還提到作為公眾人物一舉手一投足都被關注的煩惱，他說，世人所知道的並不是我的生活，被人熟知所以更累，能挺到現在實在了得。 他還說，請對我說辛苦了，可以了，即使不能微笑著送我也不要責怪我，我真的太辛苦了，再見。 Dear Cloud所屬經紀公司表示，鐘鉉發來這封遺屬後立刻和他的家人取得了聯繫，但悲劇還是發生後，經過與他的家人商議決定公開這份遺書。 18日下午6時10分許，警方在首爾一公寓式酒店找到昏迷的鐘鉉，雖送醫急救但為時已晚。警方在房間內發現燃燒過的物體，疑似褐煤與速燃煤，認為鐘鉉可能自殺身亡，並對此展開調查。鐘鉉的靈堂設在首爾峨山醫院，遺屬和經紀公司SM娛樂在準備葬禮，粉絲可從今日中午開始前去弔唁。（完） (END)
韓聯社首爾12月21日電 據南韓聯合參謀本部（聯參）21日消息，當天上午8時4分許，一名朝鮮軍人由中部邊境地區越境南下歸順南韓。在該軍人南下過程中，沒有發生槍擊等衝突。 這是自11月13日一名朝鮮軍人由韓朝邊境板門店共同警備區（JSA）越境南下後時隔38天再有朝鮮軍人南下歸順南韓。聯參介紹，目前歸順人員的人身安全得到韓軍的保護，有關各方將對其進行調查。聯參還稱，在該軍人南下時，朝軍前沿地區並沒有異常動靜。 另據統一部21日消息，2名朝鮮居民20日上午乘坐一艘漁船由半島東部海域南下抵韓，並被南韓海軍發現，表示希望歸順南韓。（完） (END)
韓聯社首爾1月4日電 據南韓民調機構Realmeter4日發佈的數據，近八成南韓人對朝鮮參加平昌冬奧表示支援。 Realmeter日前受TBS廣播電臺的委託針對全國504名成年人進行了相關調查。結果顯示，76.7%的受訪者贊成朝鮮參加平昌冬奧，認為朝鮮參奧將有助於改善韓朝關係和實現半島和平；20.3%的受訪者表示反對，認為現階段應先採取對朝制裁與施壓。 從地區來看，光州·全羅（82.6%）贊成人數最多，其後依次為京畿·仁川（79.1%）、大田·忠清·世宗（77.3%）、首爾（76.5%）、大邱·慶北（74.9%）、釜山·慶南·蔚山（67.6%）。 按年齡看，40-49歲人群的贊成比例最高，達86.6%，其後依次為50-59歲（82.9%）、30-39歲（75.6%）和20-29歲人群（71.8%）。（完） (END)
韓聯社首爾12月26日電 據南韓檢方26日消息，首爾中央地方檢察廳特別調查部當天上午派2名檢察官和2名調查員到首爾看守所向前總統樸槿惠查問涉嫌收受38億韓元（約合人民幣2313萬元）情報機構特別經費的案件事實，樸槿惠10時現身審訊室，但拒絕提供一切口供。 樸槿惠去年10月宣稱遭到假借法治之名的政治報復後，抵制一切審理和調查至今。樸槿惠已于22日以健康不佳為由拒絕到案受訊，當天獄中受訊時也明確表達了以上述理由拒不配合調查的立場。但檢方仍計劃額外指控樸槿惠從剛就任的2013年5月起至去年7月期間收受國家情報院3名時任院長上交的特別經費。 其中2名前國情院院長雖然否認行賄，但交待了給予經費的事實，2名總統幕僚也承認將經費轉交給樸槿惠。另有1名前院長陳述，遵照樸槿惠指示向總統府上交特別經費。檢方已于20日逮捕起訴兩名幕僚時，將樸槿惠描述為違反《特定犯罪加重處罰法》受賄並挪用公款的共犯。（完） (END)
韓聯社首爾12月27日電 南韓統一部27日公佈30名脫北者核輻射調查的結果並表示，雖從數值上看疑似遭受輻射，但不能斷定是否是核子試驗的影響。 統一部于10月24日至12月16日委託南韓原子能醫學院針對2006年10月以來投韓並自願接受檢查的30名來自朝鮮核子試驗場所在地--鹹鏡北道吉州郡的脫北者進行全身計數器測量、尿液樣本分析、穩定型染色體畸變分析等輻射檢查。結果顯示，其中4人的染色體畸變分析結果超標，其中2人疑似是由輻射導致，但不能排除其在朝鮮的居住環境、高齡和長期吸煙等干擾因素的影響，遭受輻射的具體時期和原因無法查明。 統一部稱，人體內的放射性核素污染隨放射性物質的有效半衰期而減少，受檢查人數和掌握的干擾因素資訊不足、受檢者逃離朝鮮的時間過久等制約因素影響，即使受檢者體記憶體在核子試驗引發的輻射污染，也可能無法得出有意義的檢查結果。 另外，統一部建議疑似遭受核輻射的脫北者接受定期體檢，並表示將考慮離開朝鮮的時間和地區等因素，再次對脫北者進行輻射檢查。（完） (END)
韓聯社首爾12月28日電 南韓青瓦臺發言人樸洙賢28日表示，總統文在寅當天對韓日慰安婦問題協議審查專案組發佈的結果說，對此問題深感沉重，儘管該協議是經韓日首腦一致同意的政府間公開承諾，但作為南韓總統，他將攜全體國民再次表明，該協議無法解決慰安婦問題。 據悉，這是文在寅對專案組調查結果首次表態。有意見認為，其明確表示兩國政府間協議無法解決慰安婦問題的發言可能暗示有重啟談判或廢除協議的可能性，韓日關係也將隨之再掀巨浪。 文在寅表示，經確認2015年韓日兩國政府進行的慰安婦談判在流程和內容方面均存在重大缺陷，雖深感遺憾，但仍需直面應對。他表示，該協議有違國際社會在歷史問題方面確立的普遍性原則，是將受害者和國民排除在外的政治協議，令人心痛。陰陽協議的存在被證實給國民帶去傷痛。 文在寅表示，歷史中最為重要的是事實，脫離真相的歷史絕不會有出路。我們要以更大的勇氣來面對痛苦的過去和不願再提的歷史，唯有這樣才能獲得治愈與和解，開啟全新未來。他表示，希望韓日兩國共同治愈歷史傷痛，成為真正的友邦，今後也將基於這一立場對待兩國關係。 另外，文在寅要求有關部門基於政府“以受害者為中心解決問題與民同進退”的外交原則，儘快制定後續措施。（完） (END)
韓聯社首爾12月28日電 南韓食品醫藥品安全處（簡稱食藥處）28日發佈衛生巾揮發性有機物（VOCs）第二次全面調查結果，最終確認國內銷售的衛生巾和紙尿片對人體無害。 食藥處對2014年以來國內生產和海淘進口的666種衛生巾和護墊產品的VOCs含量及其危害程度進行檢測評估。結果顯示，所有產品均未含有溴苯等24種VOCs，被檢測出的50種VOCs對人體的危害也是微乎其微。檢出的50種VOCs中，除十二烷等7種無毒性參考值VOCs外，其餘43種VOCs在所有產品中的危害評價結果均為“安全”。 今年9月消費者質疑衛生巾中可能含有84種VOCs，之後食藥處首先檢測有關產品是否含有10種具有較高生殖毒性及致癌性的VOCs，並確認有關產品對人體無害。43公斤重的女性即使每天使用7.5個衛生巾，每月使用7天，或每天使用3個護墊，健康也不會受到影響。食藥處稱，明年將調查衛生巾是否含有鄰苯二甲酸鹽、二惡英等成分。 食藥處還對在國內出售的370種嬰兒紙尿片產品進行了檢測，結果同樣顯示具有高生殖毒性和致癌性的10種VOCs含量微乎其微，對人體無害。（完） (END)
當地時間13日，在美國辛辛那提一機場，被朝鮮扣押17個月的美國大學生瓦姆比爾正被移送中。瓦姆比爾日前獲釋，但目前處於昏睡狀態。去年3月，朝鮮最高法院以陰謀顛覆國家罪判處瓦姆比爾15年勞動教養，據悉在法院宣判後，其一直處於昏睡狀態。 韓聯社/美聯社
(END)
6月27日上午，在首爾光化門第1番地，青年和大學生團體會員舉行記者會，要求將最低時薪上漲到1萬韓元（約合人民幣60元）。光化門第1番地是文在寅政府國政企劃諮詢委員會旗下國民總統職務交接委員會運營的線上線下政策提案平臺。韓聯社
(END)
12月20日，在位於首爾江西區的韓亞航空城（Asiana Town），參加韓亞航空空姐體驗項目的中國長春光華學院的大學生們饒有興趣地聽教官講述機艙服務知識。韓聯社/韓亞航空提供
(END)
lizhengyun@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
