【年終特輯】K-POP市場多元化 韓星明年在華活動被看好
韓聯社首爾12月27日電 2017年南韓歌壇雖因中國反薩措施受到一定衝擊，但K-POP天團把目光轉向日本和東南亞等地，成功實現市場多元化，延續K-POP熱潮。尤其是防彈少年團（BTS）、TWICE分別在美國和日本創下佳績，為實現K-POP全球化開創先河。專家預測，隨著韓中關係逐漸恢復正常，2018年K-POP歌手有望在中國市場活躍。
▲防彈少年團風靡美國
今年防彈少年團在美人氣不亞於2012年鳥叔PSY憑神曲《江南Style》享受的人氣，在南韓歌壇史上鑄就了一座新的里程碑。BTS今年9月推出的專輯《LOVE YOURSELF 承-Her》躋身美國公告牌主榜單200強專輯榜第7位，刷新了K-POP天團最高紀錄。BTS11月公開的《MIC Drop》混音版首次進入公告牌單曲百強榜，名列第28，創下南韓K-POP組合在該榜單的最佳成績。
BTS還在“2017年公告牌音樂大獎”頒獎禮上獲得“最佳社交媒體藝人”獎，成為首個在該頒獎禮上獲獎的K-POP偶像團，並受邀赴美為2017全美音樂獎頒獎儀式（AMA）獻上精彩舞臺，出演ABC、NBC、CBS等美國電視臺旗下著名脫口秀節目。據預測，得益於遍佈全球的BTS粉絲支援，BTS有望繼續風靡。
▲TWICE重燃日本K-POP熱潮
受到韓日圍繞獨島、歷史教科書矛盾的影響，南韓歌手在日本歌壇的人氣一直不盡如人意，但TWICE日前在日推出的專輯連創佳績，繼KARA、少女時代之後再次點燃K-POP熱潮。
TWICE今年6月推出的日本出道專輯《#TWICE》和10月推出的單曲《One More Time》銷量分別突破27萬張和25萬張，很多日本女生模倣TWICE的舞蹈和穿衣打扮。
另外，TWICE的三名日籍成員（SANA、MOMO、MINA）也是她們在日享受超高人氣的理由之一。TWICE將於12月31日受邀出演日本NHK電視臺跨年歌唱晚會《紅白歌合戰》，這是南韓歌手時隔6年再次出演該節目，再次驗證TWICE的人氣。
▲專家看好K-POP發展前景
此外，BIGBANG太陽、Seventeen、MONSTA X、KARD、B.A.P等K-POP天團成功舉行全球巡演，不斷擴大K-POP市場版圖。南韓歌壇相關人士分析稱，預計一度被封殺的中國歌壇市場將從明年初開始逐漸鬆綁，6月以後有望全面開放。明年K-POP歌手將在中國市場開展豐富多彩的活動。（完）
韓聯社首爾2月20日電 南韓銀行（央行）20日發佈的國際收支服務貿易數據顯示，去年南韓視聽和相關服務收支實現5.1030億美元順差，為2015年的2.1倍。這是該項目收支順差自央行從2006年進行相關統計以來首次突破5億美元。 視聽和相關服務收支2013年出現380萬美元逆差，而2014年成功扭虧為盈，實現8040萬美元順差，順差額還逐年擴大。這一收支與韓流密切相關，包括電視節目、電影、廣播、音樂劇相關服務以及錄音、電影等的銷售，藝人們的海外演出也計算在內。 去年該項目順差額增加主要是因為南韓從外國獲得的收入大增。去年，視聽和相關服務收入為8.1740億美元，較2015年增加40.6%。相反，南韓向海外的支出為3.0710億美元，較2015年減少8.7%。 去年，韓流文化的海外出口比往年更加活躍。據南韓電影振興委員會的數據，去年南韓電影出口額為1.0109億美元，較2015年增長82.1%。另外，《太陽的後裔》等電視劇在中國爆紅，K-pop在美國、中南美地區人氣鼎沸。據南韓國際交流財團最近發佈的“2016年地球村韓流現狀”資料，去年12月對109個國家進行調查的結果顯示，在88個國家中有韓流同好會1652個，會員達5939萬人。和2015年相比，同好會數量增長10.6%，員會人數增長68%。 然而，視聽和相關服務的順差勢頭能否持續前景難料。韓中兩國圍繞“薩德”入韓問題的外交矛盾使得韓流內容難以叩開中國的大門。去年7月，韓美兩國宣佈將在韓部署“薩德”反導系統後，不少韓流演出在中國被取消，參演中國電視劇的南韓演員中途被替換。受其影響，視聽和相關服務收支在去年第二季度達到2.4060億美元的高點後，第三季度減少至2.0820億美元，第四季度減少至1.9080億美元。 南韓廣播通信委員會委員長崔成俊接受韓聯社採訪時指出，對中國的廣電內容出口占全部出口的三分之一，南韓需要發掘其他市場。（完） (END)
韓聯社首爾11月6日電 韓流男團Super Junior6日在首爾格藍德洲際酒店舉行正規八輯《Play》記者會。成員們表示，崔始源未能參加回歸活動令人遺憾，餘下的成員將團結一心，填補他的空缺。 日前，成員始源的愛犬咬傷鄰居，引發熱議。當天擔任記者會主持的隊長利特表示，12年來SJ一直處於多事之秋，但成員們從不自暴自棄，攜手共度難關。此次也將如此，團結一心填補始源的空缺。 新輯是出道12年的SJ時隔兩年兩個月再次推出的正規專輯。除了始源之外，成員強仁因去年酒駕肇事仍在自我反省，晟敏因與粉絲溝通不善被批評，厲旭和圭賢正在服兵役，不能參加團體活動。因此，此次新輯以利特、銀赫、藝聲、東海、希澈、神童等6人組陣容開展活動。 希澈上月在社交網站Instagram上發帖稱，11年前的車禍導致左腿不自如，腳踝疼痛頻發，實在沒有信心正常參加回歸活動。對此，希澈表示，11年前發生車禍後每次回歸都會有網友留言稱“還不去當兵”“這是為免服兵役故意肇事”。雖然不願承認，但我已年紀不小，醫院方面勸我堅持接受康復治療。而SJ是一支突出舞臺表演的組合，由於腳腕受傷不能自如活動，所以有時會更改編舞，但這也讓我遭到非議，所以一直想對粉絲們透露那段時間的具體情況。 八輯將於當天下午6時在網上公開，共收錄10首歌。希澈、東海和銀赫參與了作詞和作曲。主打歌《Black Suit》是一首強節奏爵士樂風格的舞蹈歌，還有抒情歌、舞蹈歌、迪斯可舞曲等多樣風格的歌曲。 利特表示，在組合剛開始活動時只有少數歌迷喜愛K-POP。如今，K-POP已成為一種文化內容。希望即便時間流逝，也能與剛出道的男女團進行競爭。 銀赫承諾，因為主打歌是《Black Suit》，若新輯銷量達到20萬張，SJ全體成員將出演電視購物節目銷售黑色西服套裝。 當天，鳳凰網、百度、秒拍等中國媒體前來採訪，印證了SJ在中國的超高人氣。（完） (END)
5月17日，由南韓觀光公社（南韓旅遊發展局）主辦的K-POP舞蹈模倣大賽——“K-POP WORLD FESTIVAL”在香港進行，共有12個當地組合參加了大賽。圖為在大賽中奪冠的組合正在進行表演。韓聯社/南韓駐香港領事處提供
(END)
samnane@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
