分析：南韓人最青睞自由行目的地為濟州
12月12日下午，在位於首爾中區的樂天酒店，韓星樸寶劍（左）在“2017南韓旅遊之星”頒獎禮上獲獎後擺姿勢供媒體拍照。樸寶劍出演韓劇《請回答1988》《雲畫的月光》受到觀眾喜愛，在今年2月《福布斯南韓》雜誌公佈的“最具影響力人物榜單”中位居第一。樸寶劍還在亞洲8個國家舉行粉絲見面會，為向全世界宣傳南韓作出貢獻。韓聯社
(END)
文化體育觀光部12月6日表示，8日至17日期間將在仁川國際機場面向出入境旅客開展傳統文化旅遊特別演出和2018年平昌冬奧殘奧宣傳活動。圖為外國遊客與2018平昌冬奧會吉祥物白老虎（Soohorang）合影留念。韓聯社/文化體育觀光部提供
(END)
韓聯社首爾12月17日電 全球知名旅遊搜索平臺天巡（Sky Scanner）17日發佈的一項分析結果顯示，南韓人今年最青睞的自由行目的地為濟州島。
樂天世界大廈方面8月2日表示，在暑期到來之際，從當日起至月底，設“旅遊園”展示南韓、中國、法國和埃及四國的“遊者波魯魯”。圖為在中國體驗區的波魯魯前，小朋友們正在興高采烈地留影。韓聯社/樂天物產提供
(END)
天巡從今年1-10月對南韓人搜索的共6000萬條機票資訊進行分析得出上述結果。分析結果顯示，去年排名第1的日本大阪今年降至第2，其後依次是日本東京、福岡、泰國曼谷、越南峴港、台灣台北、日本沖繩、菲律賓宿務、美國關島。
韓聯社首爾12月13日電 南韓銀行（央行）13日發佈的數據顯示，受中國反薩措施的影響，預計今年訪問南韓的中國遊客將同比減少400萬人次，為去年的一半。受此影響，南韓實際國內生產總值（GDP）將減少52億美元。 今年3月中旬中國政府開始禁售南韓團體遊產品，導致訪韓中國遊客驟減。3-10月間，中國公民入境人數同比減少356.5萬人次，為238.2萬人次，單月同比降幅在40.0%到69.3%之間。 據央行介紹，中國遊客帶來的每人平均實際附加值達1300美元，鋻於此，中國遊客減少將導致南韓實際國內生產總值減少52億美元。此外，考慮到產品出口受到的影響，中方反薩措施給南韓造成的損失會更大。 好在最近韓中關係出現回暖跡象，南韓經濟遭受的影響可能會有所減少。韓中兩國10月31日發表“就雙邊關係的溝通結果”，宣佈雙方就儘早恢復各領域交流與合作達成一致。據悉，上月底北京和山東省旅遊局允許旅行社銷售赴韓團體遊產品。（完） (END)
韓聯社首爾12月5日電 南韓疾病管理本部5日表示，日前中國廣西壯族自治區和雲南省地區相繼發生人類感染禽流感病例，提醒赴華遊客避免前往活家禽市場或與家禽類接觸。 據香港衛生署衛生防護中心發佈的資料，今年11月7日中國廣西貴港發生人類感染甲型禽流感（H5N6）個案，11月21日雲南省確診1例H7N9病例。中國內地衛生部門2014年最初通報發生H5N6病例，至2016年11月共發生17起病例，其中10名病患死亡。之後一直未出現新病例，本次再度出現確診病例，由此確診患者達18人。H7N9病例2013年最初在中國出現，每年10月至次年4月季節性流行，2016-2017年出現766起病例，其中288人死亡。 人類感染禽流感多數是因為接觸活家禽，此次在中國發生的病例同樣源於此。在南韓，H5N1、H5N6、H5N8等高致病性禽流感在家禽類中流行，尚未出現人類感染病例。 疾病管理本部和外交部在赴華遊客出境時發送短信，宣傳人類感染禽流感的預防及注意事項，針對經由禽流感發生地回國的人員，要求提交健康狀況問卷調查書。 疾病管理本部表示，H5N6型禽流感今冬也在國內家禽養殖場及其他野生鳥類中被發現。H7N9型禽流感雖然尚未在家禽養殖場出現，但以往在野生鳥類中有過感染病例，因此為預防人類出現感染，建議國民盡可能避免訪問養殖場和候鳥棲息地，多洗手注意個人衛生。（完） (END)
值得關注的是，今年越南作為旅遊目的地深受南韓人喜愛。越南峴港去年名列第12，今年首次入圍前十，河內和胡志明也從去年的第21和第23位分別升至今年的第15和第17位。
韓聯社永宗島12月1日電 因阿貢火山噴發滯留巴厘島的266名南韓公民1日乘坐政府安排的專機抵達仁川機場。 當天回國的266人曾因巴裏島國際機場關閉無法如期回國並在機場和附近地區滯留一定時間，之後搭乘大巴前往距離巴厘島國際機場300公里的蘇臘巴亞機場，再乘坐政府安排的專機安全回國。 另一方面，一直被困巴厘島國際機場的另179名南韓公民因巴厘島國際機場暫時開放于11月30日乘坐大韓航空客機回國。 據外交部消息，另有544名南韓公民將於當天乘坐大韓航空和印尼鷹航空客機回國。由此，因火山噴發滯留巴厘島的大多數南韓公民陸續安全回國。政府將繼續密切關注相關情況，為被困南韓公民提供必要的援助。 11月25日下午，印度尼西亞巴厘島上的阿貢火山再次噴發，導致在當地的各國航空公司航班運作受阻，巴厘島國際機場關閉。（完） (END)
韓聯社首爾11月3日電 南韓銀行（央行）3日發佈的初步數據顯示，今年9月南韓國際收支經常項目順差規模創新高，為122.1億美元，自2012年3月以來連續67個月保持順差。 具體來看，半導體類產品出口增加帶動貨物貿易收支順差規模刷新歷史高位，達150.1億美元。出口同比連續11個月增加，為550.9億美元，進口為400.8億美元。今年1-9月貨物貿易收支順差為933.8億美元，同樣創歷史新高。 而受中國“反薩”措施影響，訪韓中國遊客數量銳減，旅遊項目收支逆差13.1億美元。包括旅遊項目收支在內的服務項目收支逆差29億美元，逆差規模同比大幅增加。同時，今年1-9月服務項目逆差達242.6億美元，超過去年（134.9億美元）紀錄，再創歷史新高。 央行方面表示，受中國“反薩”措施的影響，中國遊客繼續減少，且出境旅遊人數增加，旅遊支付額保持在高水準。值得一提的是，據央行預測，由於入境中國遊客同比減幅持續縮小，旅遊收支逆差在10月以後有望好轉。 在金融項目方面，金融賬戶凈資產增加127.5億美元。在直接投資方面，南韓人對外投資增加40.9億美元，外國人對韓投資增加18.2億美元。南韓人對海外股市投資增加64.5億美元，外國人對南韓股市投資減少39億美元。外國人凈拋售額11.4億美元，外國人對債券投資為27.6億美元。（完） (END)
分析結果指出，受歡迎的旅遊目的地根據單人遊還是家庭遊而不同，家庭遊客搜索最多的旅遊目的地是濟州，美國關島、越南峴港、日本沖繩和大阪分列其後。而個人遊客最喜歡的去處依次是日本大阪、南韓濟州、日本東京、福岡、泰國曼谷等。
韓聯社北京10月26日電 中國河北省一旅行社本月24日起在網上刊登招募南韓隨團遊客的廣告。這是中國內地時隔7個月推出南韓團體遊產品。 該旅遊產品以南韓之秋為主題，以每人1480元的優惠價格銷售。該旅行社負責人26日證實正在銷售南韓遊產品，但由於駐韓美軍部署“薩德”反導系統引發的中國反韓情緒仍未消散，因此不願透露旅行社的名稱。 今年3月15日起，北京和上海旅行社紛紛停售南韓團體遊產品。雖然中國官方並未正式通知禁售，但有消息稱，各省、市和自治區政府向當地旅行社口頭通報禁售南韓團體遊產品。 分析認為，中方對此有何立場暫無從了解，但可將其視為積極信號。業內人士表示，雖然這家旅行社規模較小，但重新招攬團體遊客是個利好跡象。 另一方面，韓中兩國在中共第十九次全國代表大會前續簽貨幣互換協議，且在大會閉幕的24日，兩國防長借東盟防長擴大會議在菲律賓閃電會晤。在韓中關係逐漸回暖的背景下，中國旅行社重新銷售南韓遊產品值得關注。另有觀點猜測此舉或是中國政府在特朗普訪華和韓中元首會談前為試探本國公民對“薩德”反導系統引發的韓中矛盾的態度。 去年7月韓美兩國正式宣佈駐韓美軍部署“薩德”後，中方採取一系列反薩措施，包括禁售南韓遊產品，限制南韓明星在中國開展活動等。（完） (END)
分析結果還顯示，旅遊旺季和淡季的區分逐漸變得模糊，更多消費者願意選在機票價格相對低廉的淡季去旅遊。今年在旅遊市場傳統淡季的4月份機票銷量同比增加26.1%，增幅為繼旅遊旺季10月（63.8%）之後的第二高。（完）
inkyoung@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
