詳訊：韓中外長商定以外交手段合作阻止朝鮮挑釁
11月17日，在杭州黃龍大酒店，南韓特許廳廳長成允模（左）和中國國家智慧財產權局局長申長雨握手合影。雙方當天舉行“第23次中韓智慧財產權局局長會議”，並簽署關於專利和設計的諒解備忘錄。韓聯社/南韓特許廳
(END)
韓聯社北京11月23日電 正在中國北京訪問的南韓外交部長官康京和23日與韓媒駐北京特派記者座談時表示，韓中外長22日商定動用一切外交手段維持朝鮮暫停挑釁的局面，為了穩定管控韓半島局勢開展緊密合作。
康京和表示，雙方在會談上就南韓總統文在寅下月訪華事宜及朝核問題深入交換了意見。在朝核問題上，雙方重新確認以對話等和平方式解決朝核問題的原則。雙方一致認為，文在寅的訪華將成為增強發展兩國關係改善勢頭的重要契機，並商定兩國相關部門保持緊密溝通，確保文在寅訪華成功。
韓聯社首爾11月20日電 據南韓外交部20日消息，外交部長官康京和21日將訪問中國，為總統文在寅訪華作準備。 外交部方面表示，康京和將於22日同中國外長王毅舉行會談。雙方將就文在寅12月訪華相關事宜進行商討，並就和平解決朝核問題等韓半島局勢深入交換意見。康京和有望聽取中方介紹中共中央總書記習近平的特使、中聯部長宋濤一行訪朝成果。 本月11日，文在寅在越南與中國國家主席習近平舉行會晤，文在寅應中方邀請將於下月訪華。外交人士認為，在韓中“薩德”矛盾暫告一段落後，恢復正常交流合作、通過對話和平解決朝核問題等將成為此次韓中首腦會談的主要議題。康京和與王毅今年8月在菲律賓、今年9月聯合國大會期間在紐約均有過會晤。（完） (END)
韓聯社馬尼拉11月14日電 南韓總統文在寅14日上午在馬尼拉菲律賓國際會議中心出席第二十次東盟與韓中日（10+3）領導人會議，同各方探討10+3合作現狀及今後發展方向，並就地區及國際局勢深入交換意見。 文在寅強調，應進一步提升10+3合作水準，致力於建設東亞共同體。他說，希望此行提出的“韓與東盟未來共同體”構想能對東盟共同體實現持久繁榮作出貢獻，從而為建設東亞共同體奠定基礎。 文在寅提及東亞共同體和平繁榮發展之藍圖，評價過去20年間在加深金融合作、貿易自由化、經濟一體化及糧食安全等方面所取得的成果，並介紹了南韓政府所付出的努力。文在寅還就有關貨幣互換的清邁倡議多邊化的進步，以及東盟與韓中日（10+3）宏觀經濟研究辦公室（AMRO）升級為國際組織等給予肯定評價，並表示作為明年東盟與韓中日財長和央行行長會議的共同主席國，南韓將為提升區域內應對危機的能力做努力。 文在寅強調，東亞共同體在政治、學術及經濟等方面能實現廣泛交流，讓10+3合作不受地理條件限制。他表示，南韓政府將致力於恢復韓中日三國合作，從而通過三國與東盟各國間的良性迴圈合作，推動東亞共同體建設。 就朝鮮核導威脅，文在寅敦促各方徹底履行聯合國安理會涉朝決議，強調國際社會應攜手果斷應對。文在寅呼籲各方發揮作用穩定管理危機，以和平方式解決朝核問題，最終實現半島持久和平。 文在寅還表示，韓日中三國將相繼舉辦2018平昌冬奧會、2020東京奧運會和2022北京冬奧會，期待這能成為增進東北亞地區和平與合作的基礎。 當天，東盟十國領導人及中國國務院總理李克強、日本首相安倍晉三代表各方出席。各方對會議通過《馬尼拉宣言》表示歡迎，重申向2020年實現東亞經濟共同體目標邁進。（完） (END)
康京和評價稱，雙方在會談上就共同關心的事宜進行了長達5個小時的深入對話，十分有益，取得富有意義的成果。在文在寅訪華在即之際，本次會晤成為了進一步加深兩國之間合作與溝通的重要契機。（完）
韓聯社馬尼拉11月13日電 南韓青瓦臺13日表示，為出席東盟系列會議正在菲律賓訪問的南韓總統文在寅將於當天下午同中國國務院總理李克強舉行會晤。 這是文在寅同李克強的首次會晤。文在寅繼11日同中國國家主席習近平舉行會談後，今日還將同李克強會晤，預計有望借力為恢復雙邊關係正常化提速。 分析認為，為了恢復兩國因“薩德”陷入谷底的經貿關係，雙方將在會上就深化務實合作的方案交換意見。雙方很可能重點探討促進經濟、社會、文化領域交流與合作的方案。 在11日舉行的韓中領導人會談上，雙方就共建面向未來的韓中關係進行集中探討，商定保持密切溝通和協調，堅持以和平方式解決朝核問題、維護半島和平。（完） (END)
韓聯社首爾10月31日電 韓中兩國外交部31日同時在官網發佈雙邊關係溝通結果，兩國長達1年3個月之久的“薩德”矛盾終於找到突破口。從南韓決定部署“薩德”至今，兩國關係確實經歷了一番坎坷與曲折。 前總統樸槿惠執政的去年7月8日，韓美正式宣佈雙方決定在半島部署“薩德”，以應對朝鮮接連試射導彈。對此，中方表示強烈反對，韓中圍繞“薩德”的矛盾由此而生。面對“薩德”入韓，中國政府採取“反薩”措施，且其涉及範圍由文化擴大至經濟領域，給南韓各行業帶來重挫。 在中方強烈反對“薩德”入韓的背景下，韓美今年4月26日淩晨將“薩德”發射車、火控雷達整機、作戰指控站等部分組件運入“薩德”部署地星州高球場，讓韓中關係再度降溫。 文在寅就任總統後，各界期待韓中關係有望迎來轉機，因為文在寅在競選時一直對“薩德”入韓採取謹慎態度。新政府成立後不久，文在寅指示細查4輛“薩德”發射車入境的全過程，6月底，文在寅還決定對“薩德”全部用地實施環評，並把最終部署“薩德”系統的時期推遲至2018年以後。當時，部分輿論認為這可能給韓美同盟關係帶來負面影響。 今年7月，朝鮮試射洲際彈道導彈（ICBM）級別導彈，隨後於9月進行史上規模最大的第六次核子試驗。文在寅7月29日下令與美方商討剩餘“薩德”發射車部署事宜，9月7日駐韓美軍把4輛“薩德”發射車運入星洲基地。中方對南韓政府推翻此前的涉薩承諾表示強烈反對。 之後，南韓樂天瑪特、易買得等在華經營業務的韓企紛紛撤離中國，韓中關係陷入寒冬。 中共十九大開幕前的10月13日，韓中決定續簽貨幣互換協議，兩國關係迎來轉機。十九大閉幕當天的24日，韓中防長時隔2年再次會晤商討兩國國防事宜，兩國各領域也相繼釋放積極信號。時至今日，韓中兩國同時公佈雙邊關係溝通結果，終於走出“薩德”陰霾迎來曙光。（完） (END)
samnane@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
