文在寅抵達雅加達開始對印尼進行國事訪問
韓聯社雅加達11月8日電 南韓總統文在寅8日下午抵達印尼雅加達，開啟為期八天的東南亞之旅。
應印尼總統佐科威邀請，文在寅首先對印尼進行為期三天的國事訪問。10-11日，文在寅將出席在越南峴港舉行的亞太經合組織（APEC）第二十五次領導人非正式會議，並於13-14日出席東盟與韓中日（10+3）領導人會議及東亞峰會（EAS）。這是文在寅就任總統以來的第五次出訪。
文在寅和夫人金正淑在雅加達蘇加諾-哈達國際機場接受南韓駐印尼大使趙泰永、駐東盟代表部大使代理和印尼韓人會長等人的迎接並檢閱儀仗隊，隨後參加韓僑座談會。9日，文在寅將向當地南韓“英雄墓地”獻花，並出席由兩國財經界主要人士參加的南韓與印尼商務論壇。
據悉，文在寅將在圓桌會議上就兩國經濟合作方向同兩國企業家開展深度對話，之後出席兩國政府及企業人士等300多人參加的論壇，介紹“新南方政策”構想，並以“韓-印尼經濟合作方案”為主題進行主旨演講。
印尼總統佐科威將在總統府為文在寅舉行歡迎儀式，隨後雙方將舉行單獨會談和高級代表團擴大會議，就兩國關係的發展方向和進一步增進雙方在軍工基礎設施、經濟領域的務實合作，以及和平解決朝核問題、亞太地區合作等交換意見。
10日下午，文在寅將在越南同APEC企業諮詢委員會（ABAC）委員對話，11日出席APEC第二十五次領導人非正式會議，介紹新政府以人為本的經濟發展戰略。
出席APEC會議期間，文在寅將同中國國家主席習近平舉行雙邊會談，並將於韓中日（10+3）領導人會議期間會晤中國國務院總理李克強。（完）
韓聯社首爾11月5日電 南韓總統府青瓦臺高層人士5日接受韓聯社電話採訪時表示，總統文在寅9月訪美出席聯合國大會期間與美日首腦另行會晤時曾表示，美國是南韓的同盟，但日本並不是。 該人士介紹，當時美國總統特朗普隨即表示理解。分析認為，文在寅之所以明確表明韓日非同盟，意在強調無法接受日方所要求的韓美日軍事同盟。 文在寅3日接受新加坡亞洲新聞臺(CNA)採訪時也表示，韓美日緊密合作的理由在於應對朝鮮核導挑釁，但其若發展成為三國軍事同盟則並不可取。據分析，文在寅這番話消除中國對韓美日關係或發展成為軍事同盟的憂慮，同時強調鋻於慰安婦問題等韓日間懸而未決的問題，不能將韓日關係界定為軍事同盟關係。 尤其是，軍事同盟的核心為聯合軍演，演習時日本自衛隊便可進入南韓領海與領空，這難以讓南韓國民接受，同時軍事同盟還有可能為日軍進入韓半島提供依據，文在寅或鋻於這些因素而作出上述發言。 青瓦臺高層人士表示，鞏固韓美同盟符合南韓人的思路，但是韓日合作關係只能存在局限，若發展為軍事同盟，國民定將無法接受。（完） (END)
韓聯社首爾11月8日電 美國總統特朗普8日結束對南韓為期兩天的國事訪問，在京畿道平澤駐韓美軍烏山空軍基地乘機離開南韓，踏陳情華之旅。 特朗普是時隔25年對南韓進行國事訪問的美國總統，在南韓僅停留25個小時，行程十分緊湊。 特朗普于前一天正午時分抵達烏山空軍基地，之後直奔平澤駐韓美軍基地漢弗萊營。南韓總統文在寅提前抵達並迎候特朗普，兩位總統與韓美兩國官兵共進午餐。離開漢弗萊營後，特朗普前往青瓦臺，文在寅為其舉行盛大的歡迎儀式。之後，兩位總統舉行單獨會談和擴大會談，就朝核問題和韓美自貿協定等議題進行磋商。會談結束後，兩國總統一起在青瓦臺散步並共同會見記者。當晚，文在寅舉辦國宴歡迎特朗普夫婦訪韓。 8日上午，特朗普搭乘專用直升機前往非軍事區途中，因天氣惡劣被迫返航取消訪問計劃。之後，特朗普在南韓國會進行演講，強烈譴責朝鮮惡劣的人權狀況，並警告朝鮮不要低估和考驗美國。 作為訪韓期間的最後一個行程，特朗普赴首爾國立顯忠院參拜和獻花。顯忠院是南韓國家公墓，護國將士、愛國志士和國家領導人等安葬於此。（完） (END)
11月8日下午，在首爾機場，南韓總統文在寅為出席亞太經合組織（APEC）第二十五次領導人非正式會議及東盟與韓中日（10+3）領導人會議，搭乘專機飛赴印度尼西亞雅加達。圖為文在寅（右）及夫人金正淑女士出發前揮手致意。韓聯社
(END)
韓聯社城南11月8日電 南韓總統文在寅為出席亞太經合組織（APEC）第二十五次領導人非正式會議及東盟與韓中日（10+3）領導人會議，8日下午從首爾機場搭乘專機飛赴印度尼西亞雅加達。 應印尼總統佐科威邀請，文在寅將從8日對印尼進行為期三天的國事訪問。10-11日，文在寅將出席在越南峴港舉行的APEC第二十五次領導人非正式會議，並於13-14日出席東盟與韓中日（10+3）領導人會議及東亞峰會（EAS）。 此次東南亞之行為期八天，將是文在寅就任總統以來的第五次出訪，也是其首次訪問東南亞地區。此行文在寅將力爭打破以半島周邊“四強國家”為主的一邊倒外交，實現外交多元化。與此同時，這將是文在寅繼二十國集團領導人漢堡峰會、APEC、東盟領導人會議後，在另一多邊外交平臺上擴大國際社會就朝核問題解決方案的共識，具有重大意義。 文在寅在訪問期間還將同中國國家主席習近平舉行會談。預計文在寅將在會上同中方探索合作解決朝核問題的方案，併為恢復兩國關係提速。 當天抵達雅加達後，文在寅將參加韓僑座談會。9日，文在寅將向當地南韓“英雄墓地”獻花，並出席由兩國財經界主要人士參加的南韓與印尼商務論壇。據悉，文在寅將在論壇上介紹“新南方政策”構想。文在寅還將同印尼總統佐科威舉行單獨會談和高級代表團擴大會議。雙方將就兩國關係的發展方向和進一步增進雙方在軍工基礎設施、經濟領域的務實合作，以及和平解決朝核問題、亞太地區合作等交換意見。 10日，文在寅將飛赴越南峴港，同APEC企業諮詢委員會（ABAC）委員對話，並同美國、新加坡、馬來西亞領導人就經濟一體化、包容性增長、APEC的未來等深入交換意見。 文在寅將於11日出席APEC第二十五次領導人非正式會議，介紹新政府以人為本的經濟發展戰略，揭示APEC實現包容性及創新增長的政策方向。出席APEC會議期間，文在寅將同中國國家主席習近平舉行雙邊會談。 13日，文在寅將赴菲律賓馬尼拉參加東盟領導人會議，14日出席韓中日（10+3）領導人會議，會晤中國國務院總理李克強，並於15日踏上回國之旅。（完） (END)
sunwj@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
