【平昌冬奧】志願服務隊正式成立
韓聯社首爾11月6日電 2018平昌冬奧會暨冬殘奧會志願服務隊成立儀式6日在南韓國際會展中心（COEX）舉行。
平昌冬奧組委會主席李熙范和志願服務隊長、諧星金炳萬在1000多名志願者面前齊聲宣佈擁有“熱情、微笑和奧運精神”的志願服務隊正式成立。志願者代表們宣誓，懷著主人翁精神襄助平昌冬奧維護世界和平，以火熱的激情投入到奧運每個角落，以燦爛的微笑感動每一位運動員和觀眾，打造無國界的奧運盛會。
上述平昌冬奧志願者去年7月起經面試、外語測試、基礎培訓等環節選出，冬奧會志願服務始於明年1月1日，最長59天，冬殘奧會服務始於2月19日，最長31天。組委會將於本月中旬完成職務分配，並開展職業培訓和現場輪訓。
組委會在服務隊成立儀式後發佈了志願者等工作人員所穿的平昌冬奧會制服標準樣式，制服由滑雪夾克、T恤、滑雪褲、鞋、手套、背包等組成，主要採用紅灰兩色，紅色象徵體育慶典氣氛，灰色象徵默默奉獻的奧運工作人員。（完）
韓聯社濟州11月2日電 平昌冬奧會聖火抵韓第二天的2日，聖火將在濟州繼續傳遞，總長21.4公里。 韓星和濟州市民等85人將作為火炬手參與傳遞。第一名火炬手為女團I.O.I成員金素慧，她將乘坐現代IONIQ環保車傳遞聖火200米，之後經由12名火炬手的接力，抵達濟州塔洞海邊公園。 聖火抵達位於塔洞公園的火炬臺後，將舉辦結合濟州傳統和現代文化的華麗演出。慶祝演出結束後，第二天的聖火傳遞即告結束。 第三天，聖火將在濟州繼續傳遞，之後途經釜山、蔚山、慶南、全南、光州、全北、忠南、大田、世宗、忠北、慶北、大邱、京畿、仁川、首爾，最後抵達冬奧會舉辦地江原道。到明年2月9日冬奧會開幕為止，聖火將由象徵韓朝7500萬人口的7500名火炬手傳遞，總長2018公里。（完） (END)
11月2日，在濟州國際機場，第一名在濟州進行平昌冬奧聖火傳遞的火炬手、女團I.O.I成員金素慧手舉火炬拍照留念。她將乘坐現代IONIQ環保車傳遞聖火200米。韓聯社
(END)
韓聯社世宗11月1日電 平昌冬奧會聖火1日抵達南韓仁川，在仁川大橋開啟為期101天的全國傳遞。 首日有101名火炬手參與傳遞，總長19.7公里。第一名火炬手為南韓花樣滑冰新星柳英，之後為著名節目主持人劉在錫、國際奧會委員柳承敏、速度滑冰名將李相花、火炬設計者金暎世等各領域知名人士。另外仁川市民、中國媳婦鄭春紅，在韓開展醫療和傳教的“藍眼南韓人”印耀漢、歌手兼演員秀智等也作為火炬手參與傳遞。 火炬由國務總理李洛淵點燃後交給首名火炬手，之後火炬手們手持火炬在仁川大橋和松島市內進行傳遞，第101名火炬手抵達月光慶典公園後將舉行慶祝演出，作為平昌冬奧會宣傳大使的歌手太陽將傾情表演。 慶祝演出結束後，第一天的聖火傳遞即告結束。第二天，聖火將在濟州繼續傳遞，之後途經釜山、蔚山、慶南、全南、光州、全北、忠南、大田、世宗、忠北、慶北、大邱、京畿、仁川、首爾，最後抵達冬奧會舉辦地江原道。到明年2月9日冬奧會開幕為止，聖火將由象徵韓朝7500萬人口的7500名火炬手傳遞，總長2018公里。 聖火傳遞將與各地區多彩的文化活動融為一體，並凸顯經濟、環境、和平、文化、資訊通信技術等五大奧運主題。聖火傳遞出發地仁川是體現經濟主題的代表性地區，仁川大橋是世界五大海上斜拉橋之一，是南韓經濟活力的象徵。另外，聖火還將在南韓著名的自然生態保護區順天灣國家庭園傳遞凸顯環境主題，並進行機器人傳遞凸顯資訊通信技術主題，在首爾光化門廣場進行御駕隊伍傳遞凸顯文化主題，在國土最北端進行自行車傳遞凸顯和平主題。（完） (END)
knews@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
