報告：今年訪韓外國遊客大減 需擴大優惠政策
韓聯社首爾11月06日電 據大韓商工會議所6日公佈的一份報告，今年1-9月訪韓外國遊客人數同比減少23.5%，反映出南韓旅遊產業應對風險能力較弱。報告提出，為吸引更多外國遊客，有關部門需要擴大優惠政策，努力實現旅遊產品的多元化。
隨著中方自3月起禁售赴韓團體遊商品，中國遊客數量出現減少，其他國家的遊客也從5月起呈下降趨勢。據統計，7月訪韓外國遊客同比減少40.8%。同時，外國遊客每人平均在韓消費也連續兩年減少，從2014年的1247美元降至2016年的991美元，今年1月至8月也繼續縮減。此外，旅遊目的地過度集中也是一大問題，造訪首爾和濟州的外國遊客比重由2011年的89.9%增至2016年的98.2%。
大韓商工會議所觀光產業委員會有關人士指出，諸如“反薩”等危及南韓旅遊業的外部情況隨時可能發生，因此旅遊業有必要在為接待逐漸增加的中國遊客做準備的同時，持續改善旅遊環境，實現市場多元化。例如，將團體免簽從泰國、馬來西亞擴大至印度尼西亞、菲律賓和印度等地；開發不同地區的優質景點，解決地區發展不均問題；推出滑雪、滑冰等冬季體育旅遊產品和停戰設施、非軍事區生態公園等創意旅遊產品。（完）
韓聯社首爾3月16日電 南韓文化觀光研究院近日針對810名外國遊客進行了關於韓餐滿意度的調查並於16日發佈了調查結果。結果顯示，外國遊客對韓餐的平均滿意度為74.44分（滿分為100分），其中中國遊客的滿意度最低。 在810名受訪者中，中國遊客最多，達350人，其後依次為除中國遊客和日本遊客以外的亞洲人190名、日本人126名、美洲人59名、歐洲人43名和其他國家遊客41名等。其中，美洲人對韓餐的滿意度最高，為82.44分，相反，中國人對韓餐的滿意度最低，為70.00分。據分析，很多中國遊客利用價格低廉的旅遊產品訪問南韓，而這些旅遊產品包含的韓餐廳雖然價格相對低廉，但品質較差，這可能是中國遊客對韓餐的滿意度較低的主要原因。 調查還顯示，外國遊客最滿意的韓餐為拌飯（34.8%），其後依次為烤牛肉（33.3%）、烤五花肉（29.9%）、炸雞（19.0%）和牛排骨（14.9%）等。從地區來看，日本人最滿意的韓餐為牛排骨，中國人為烤五花肉，美洲人和歐洲人為烤牛肉，其他國家遊客為拌飯。 外國遊客最不滿意的韓餐是烤魚（6.9%），其後依次為冷面（6.4%）、湯飯（6.3%）、蔬菜包飯（5.6%）、大醬湯（5.1%）和泡菜炒飯（4.9%）。（完） (END)
韓聯社首爾4月29日電 南韓進出口銀行海外經濟研究所29日發佈題為《韓流出口的擴散效應——電視劇〈太陽的後裔〉案例》的報告估算，《太后》創造的直接、間接經濟效益超過1萬億韓元（約合8.7億美元）。 由該行贊助的《太后》不僅以400萬美元和160萬美元的價格出口中國大陸和日本，還將出口亞洲的臺、港、菲、越以及歐美的美、英、法、意等全球32個國家和地區，迄今納入統計的出口額約為70億韓元。報告根據出口額最大的韓劇《大長今》的版權費收入測算，《太后》的直接出口額將達到100億韓元。 報告指出，《太后》帶動韓流旅遊、汽車、相關消費品等間接出口額2980億韓元。韓流旅遊出口額指從該劇有望吸引的10萬人次韓流遊客身上獲得的收入，按南韓觀光公社（旅遊發展局）2014年調查的外國遊客每人平均1102美元（結果）的消費額計算。《太后》還有望拉動5849億韓元的產值，創造1951億韓元的附加值。報告預計，該劇的直接、間接出口將創造4520個工作崗位。 除此以外，文化產業還在廣告效果、提升國家品牌價值方面有著其他產業無可比擬的優勢。鋻於隨著中國娛樂市場的不斷擴大，韓中合拍影視劇等領域資金需求旺盛，報告建議南韓政府加大金融支援力度催生韓流新需求。（完）
韓聯社首爾6月11日電 南韓銀行（央行）11日宣佈，將基準利率從1.75%下調至1.50%，下調0.25個百分點。南韓基準利率降至歷史最低值。 這是南韓央行自今年3月以來時隔3個月再次下調基準利率。分析認為，央行決定降息是因為最近南韓經濟復蘇勢頭疲軟，中東呼吸綜合徵（MERS）疫情給經濟帶來的衝擊比預期更大而引發經濟下行擔憂。 央行行長李柱烈此前預測，今年第二季度將成為經濟復蘇勢頭延續或疲軟的轉捩點，而5月份部分消費指標出現負增長，經濟形勢並不容樂觀。再加上，中東呼吸綜合徵（MERS）疫情從5月底開始在南韓國內擴散，外國遊客紛紛取消訪韓計劃，百貨商店和大型超市的銷售額、信用卡境內消費額雙雙減少，在這種情況下，央行通過降息來阻止經濟進一步下行。 然而，預計各大商業銀行等金融機構會紛紛下調存款和貸款利率，因此央行此次降息是否進一步推動南韓家庭負債更快增長，再度引起市場憂慮。南韓政府去年底下調基準利率和放寬房地產政策限制，導致家庭負債總額超過1100萬億韓元（約合人民幣6.1萬億元)。另外，央行下調基準利率後，南韓政府是否會劃撥追加預算來提振經濟，受到關注。（完） (END)
韓聯社首爾12月24日電 南韓“新羅I’PARK免稅店”于24日上午部分開業，並將於2016年3月整體開業。新羅酒店和現代產業開發公司的合作法人——HDC新羅計劃把旗下新羅I’PARK免稅店打造成全球最大的城區免稅店。 “新羅I’PARK免稅店”位於首爾綜合購物中心龍山I’PARK MALL的3-7層，今日開放了3層、4層和6層，營業面積為1.65萬平方米，雲集400多個品牌。明年整體開業後，總營業面積將達3.04萬平方米，入駐品牌將超過600個。 免稅店方面表示，吸引了大批中國人青睞的化粧品和名錶品牌入駐，並提高了近來受到熱捧的南韓產化粧品品牌的佔比，預計銷售目標有望在整體開業前就能完成90%。在6層開設的“K-Discovery Zone（發現區）”總面積達到6300平方米，幾乎佔據整個樓層，面向外國遊客陳列韓流商品，入駐品牌達270余個，形成了南韓免稅店中最大的“K-化粧品”、“K-箱包”特色賣場。 另外，為方便顧客購物，免稅店建有可同時容納70多輛旅遊大巴的巴士停車場，加上臨近的公營停車場，免稅店周邊的巴士停車位超過100個，這一數字還將分階段增加到400個。（完） (END)
韓聯社首爾9月29日電 南韓最大規模的購物旅遊體驗節“Korea Sale FESTA”29日盛大開啟，有249個商家（5.9萬餘間商鋪）加盟，促銷品類豐富，有的商品折扣力度甚至達到5折。 FESTA由“韓版黑色星期五”和“南韓購物季”合併而來，規模比以往更大。據估算，去年的“黑五”拉動第四季度南韓居民消費和國內生產總值分別增長0.2和0.1個百分點。鋻於今年黑五促銷有增無減，政府預計此次體驗節將帶來更顯著的經濟效益。 優惠活動將持續到10月9日，為期11天。面向外國顧客的旅遊計劃和全境55場文化慶典將持續到10月31日。今年，現代汽車、三星電子、LG電子、愛茉莉、LG生活健康、線上零售巨頭Coupang、TMon、Wemakeprice首度加盟。 現代汽車、雙龍汽車、雷諾三星將以9折價格促銷汽車，三星電子將針對12大品類家電進行促銷活動，最大優惠幅度為53%。LG電子將對10大品類、36款熱銷家電進行優惠促銷活動，最大優惠幅度為40%。化粧品折扣力度為5-8折。線上零售商將每週輪流舉辦時尚、數位家電、美容、生活四大品類日活動。 30日下午6點，首爾市永東大路將上演20組韓流明星登場的FESTA開幕演出，江南區COEX會展中心一帶將打造南韓品牌、韓式美容、韓式時尚、韓餐、南韓文化、南韓遊六大主題區為遊客提供各色韓流體驗。全國各地將舉辦55場文化慶典為FESTA造勢助興，其中首都圈舉辦18場。 訪韓的外國遊客不僅可享受航空、住宿、韓流商品折扣，更有機會體驗炸雞啤酒派對等。此外，外國遊客還可獲贈專用交通旅遊卡，並在部分景區享受旅遊巴士折扣體驗價。（完）
4月27日，在首爾明洞，參加“2017年首爾外國遊客款待周”開幕儀式的人士拎著青紗燈籠行進。該活動由首爾市觀光協會和南韓訪問委員會共同主辦。首爾市宣佈4月28日至5月7日為“外國遊客款待周”。韓聯社
(END)
韓聯社首爾5月11日電 據南韓旅遊行業和南韓銀行等11日發佈的數據，今年第一季度南韓旅遊收支出現37.434億美元逆差，創2007年第四季度以來的最高紀錄。 首季逆差規模甚至還大於中東呼吸綜合徵爆發導致外國遊客大幅減少的2015年第三季度。分析認為，這主要歸因於今年3月中國政府為抵制“薩德”入韓而採取禁止赴韓團體遊的措施，使得來韓中國遊客驟減。 與此相反，首季選擇出國旅遊的南韓人則大幅增加，多達651.4859萬人次，而來韓旅遊的外國遊客人數僅為370.6415萬人次。其中，3月來韓的中國遊客人數同比銳減40%，僅為36.0782萬人次。（完） (END)
韓聯社首爾5月20日電 南韓總統樸槿惠20日出席在京畿道高陽市舉行的文化創新主題公園“K-Culture Valley”（南韓文化谷）開工奠基儀式。 K-Culture Valley是韓流文化綜合園區，為通過文化創新融合產業帶創作的韓流內容提供消費平臺，由供全球遊客體驗南韓文化的過去、現在、未來的6個韓流主題館組成。大企業負責建設並運營基礎設施，中小企業負責韓流產品製作和供應。 樸槿惠在致辭時表示，將通過文化產業化和文化產品創新引領世界文化潮流，形成未來南韓經濟又一核心增長點。K-Culture Valley是文化創新融合產業帶的重中之重，望其發展成為馳名世界的南韓文化內容綜合主題園區。 樸槿惠提到日前熱播的電視劇《太陽的後裔》時表示，該劇出口額雖僅為100億韓元（約合人民幣5520萬元），但劇中出現的汽車、烹調用具出口也同步增長，帶來了1萬億韓元的經濟效益並創造4千多個工作崗位。文化產品的威力在於如此通過推動相關商品出口增加和吸引外國遊客來創造巨大附加價值乃至提升國家形象。 樸槿惠說，她日前訪問伊朗時看到韓劇、跆拳道、韓服和韓食深受當地民眾喜愛。據說，下月在巴黎舉行的K-POP演唱會的一萬張門票僅三個小時便告售罄。如今，南韓優秀文化內容和韓流走向世界，造福人類並提高南韓國家地位。（完） (END)
韓聯社首爾7月10日電 雖然南韓政府不斷推進旅遊產業發展，但南韓旅遊收支逆差規模不斷擴大。南韓銀行（央行）10日發佈的統計數據顯示，今年1-5月，南韓旅遊收支累計逆差達到14.934億美元，同比增長1.3%。 這是南韓旅遊收支自2014年12月以來已連續18個月出現逆差。尤其是，受到中東呼吸綜合徵（MERS）疫情蔓延等利空因素影響，去年南韓累計旅遊逆差達到60.946億美元，創近8年來新高。雖然今年的累計旅遊逆差規模可能會低於去年的水準，但預計遠超往年。 分析認為，南韓廉價航空公司不斷增加航線等因素助推南韓出境旅遊熱升溫，可能是南韓旅遊收支連續出現逆差的主要原因。南韓觀光公社（南韓旅遊發展局）公佈的最新統計數據顯示，今年1-5月，南韓出境旅遊人數達到885.17萬人次，同比增長13.9%，雖然來韓旅遊的外國遊客也同比增長10.6%，達655.54萬人次，但其增幅不及南韓出境旅遊人數增幅。 專家建議，南韓政府加大對旅遊產業的投資力度，吸引更多外國人來韓旅遊。現代經濟研究院在一份報告中指出，在來韓旅遊的外國遊客中，一半以上的人表示購物是他們訪韓的主要目的。為了提高外國遊客來韓旅遊滿意度，政府需要對交通、住宿等旅遊基礎設施進行更多投資。（完） (END)
sunwj@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
