詳訊：特朗普將於7日訪韓並會晤文在寅
韓聯社首爾11月3日電 南韓國家安保室第二次長南官杓3日召開新聞發佈會，介紹美國總統特朗普夫婦訪韓日程，這是美國總統時隔25年對韓進行的國事訪問。
據悉，特朗普將於7日中午抵達南韓，南韓外交部長官康京和、駐美大使趙潤濟夫婦前往迎接。特朗普抵韓後，將最先訪問駐韓美軍平澤基地，勉勵韓美兩軍官兵並共進午餐，聽取韓美兩軍對半島局勢的彙報。
南官杓表示，平澤基地是世界上規模最大的駐外美軍基地，形象地展現韓美同盟的未來發展方向。期待特朗普親自確認牢固的韓美協防態勢，重申對南韓固若金湯的防衛承諾及發展韓美同盟的意志。
7日下午，青瓦臺舉行儀式歡迎來訪的特朗普夫婦，隨後韓美領導人舉行會談並召開聯合記者會。之後，兩國元首將在青瓦臺內漫步，增進友誼。當晚，青瓦臺舉行國賓晚宴和文藝表演，兩國領導人夫婦及韓美重要人物出席活動。
8日，特朗普將看望美國駐南韓使館職員和家屬，隨後訪問南韓國會與國會議長丁世均交談，並在南韓國會進行演講。之後，特朗普總統夫婦將訪問國立顯忠院參觀並獻花，訪韓行程至此結束。
南官杓表示，美國總統時隔25年對南韓進行國事訪問並在國會演講，具有重大意義。特朗普將就半島及東北亞局勢、美國相關政策發表講話。當前韓美基於堅固協防態勢應對朝鮮核導威脅，共同努力以和平手段全面解決朝核問題比任何時候都要重要。特朗普對南韓進行國事訪問並舉行韓美首腦會談非常符合時宜。
南官杓表示，期待韓美首腦在會談上深入探討加強韓美同盟、共同合作解決朝核問題、維護東北亞和平與穩定的方案。（完）
韓聯社首爾、華盛頓10月16日電 南韓總統府青瓦臺和美國白宮16日聯合發表稱，美國總統特朗普將於11月7日在首爾同南韓總統文在寅舉行首腦會談。 青瓦臺發言人樸洙賢當天通過書面發佈消息稱，特朗普夫婦應文在寅夫婦的邀請，將於11月初對南韓進行國事訪問。美總統此行是文在寅政府成立後首位外國元首對南韓進行的訪問。 樸洙賢表示，11月7日在正式歡迎儀式後，文在寅將同特朗普舉行首腦會談，並出席聯合記者會，之後兩位領導人將出席國賓晚宴。雙方在會談上將就加強韓美同盟、深化合作解決朝核問題、構建東北亞和平穩定、增進兩國實質合作及在國際事務上的合作方案等進行商討。 特朗普當天還將在南韓國會就朝核問題等發表演說。這是歷任美國總統第7次在南韓國會發表講話。1960年，德懷特·艾森豪威爾作為美國總統首次在南韓會發言，喬治·布希在任期有2次在南韓國會發表過演說，上一位在國會演講的美國總統是克林頓，他曾于24年前的1993年到訪國會。 樸洙賢說，此次是美國總統時隔25年對韓進行的國事訪問，兩位領導人將再次確認友誼和信任，並借此鞏固韓美同盟關係。韓美雙方尚在就特朗普抵達和出發的具體時間進行協調。 白宮稱，特朗普將從11月3日至14日對亞洲進行訪問。但白宮並未公佈特朗普的訪韓時間等具體日程安排。（完） (END)
韓聯社首爾10月26日電 南韓總統府青瓦臺相關人士26日接受記者採訪時表示，韓方請求美國總統特朗普下月訪問南韓時參觀駐韓美軍平澤基地。 這位人士表示，青瓦臺未向美方表達反對特朗普訪韓期間訪問非軍事區的意願。特朗普訪問平澤基地還是其他地區應由白宮決定並公佈。青瓦臺不宜提前表態。 當地時間10月25日特朗普接受白宮跑口記者採訪時，對是否視察非軍事區的提問表示無可奉告。（完） (END)
韓聯社華盛頓10月31日電 美國政府一位高級官員31日在與記者的電話吹風會上表示，特朗普將在訪韓期間前往駐韓美軍平澤基地進行參觀，但因日程原因不會訪問韓朝邊境非軍事區（DMZ）。 該官員表示，特朗普7日訪韓時將最先訪問駐韓美軍平澤基地，隨後同南韓總統文在寅舉行會談並出席國賓晚宴。8日，特朗普將在南韓國會進行演講並參拜國立墓地後啟程前往北京。 該官員表示，特朗普將在國會演講中呼籲國際社會積極參與涉朝制裁措施，攜手應對來自朝鮮的核導威脅。據悉，韓美經貿問題將成為韓美首腦會談的主要議題，特朗普和文在寅已商定建立公平、均衡的貿易關係，兩國正致力於營造公正公平的經貿環境。 該官員指出，美國前任總統中只有極少數人訪問DMZ。今年已有美國防長馬蒂斯、副總統彭斯和國務卿蒂勒森等多名高官訪問DMZ，但美國總統訪問駐韓美軍平澤基地將是首次。（完） (END)
特朗普將在11月7日的韓美首腦會談後到南韓國會演講，這將是美國總統時隔24年在韓發表國會演講。艾森豪威爾1960年首開美總統在南韓會演講的先河。左圖為老布希1989年2月27日的國會演講，中間為老布希1992年1月6日再度演講，右圖為克林頓1993年7月10日的演講。總統身後的南韓國會議長左起依次是金在淳、樸浚圭、李萬燮。韓聯社
(END)
yongjoo29@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
