首爾明洞集市九折展銷南韓遊紀念品
韓聯社首爾10月17日電 南韓文化體育觀光部和觀光公社（旅遊發展局）17日表示，將於20-22日在首爾明洞旅遊資訊中心前的廣場開設南韓旅遊紀念品集市，以九折均價售賣南韓旅遊紀念品。
集市售賣產品將包括南韓觀光紀念品徵集活動獲獎作品和在仁寺洞南韓觀光精品店及全國各地博物館紀念品店上架的旅遊紀念品。集市上還將展出平昌冬奧吉祥物主題的紀念品，並安排體驗活動，遊客可親手製作紀念品。
本屆南韓觀光紀念品徵集活動的形象大使RAINBOW成員智淑、綜藝節目《非首腦會談》的德國和挪威嘉賓還將到場促銷。（完）
韓聯社首爾7月15日電 南韓觀光文化研究院15日發佈的一項調查顯示，去年訪問南韓的1.2萬名外國人中去過首爾明洞的人最多，佔58.9%(可多選）。 其後依次為首爾東大門市場(45.8%)、景福宮等古代宮殿（31.6%）、南大門市場(26.5%)、南山和N首爾塔(25.5%)、樂天世界遊樂園(24.3%)、仁寺洞(23.8%)、博物館和紀念館(20.4%)、新村和弘益大學周邊地區(19.6%)、梨泰院(17.5%)等。（完） (END)
韓聯社首爾1月13日電 南韓大主教廉洙政被羅馬教皇選為新任樞機主教，13日，天主教首爾大教區在明洞天主教堂舉行了慶祝活動。樸槿惠總統致電錶示祝賀，指出廉洙政的當選實現了天主教教會和南韓國民的共同願望。 教廷教廷12日表示，羅馬教皇弗朗西斯一世即將任命19名新樞機主教，包括南韓首爾大教區大主教廉洙政，任命儀式將於2月22日舉行。由此，廉洙政將成為繼已故金壽煥樞機主教、鄭鎮奭樞機主教之後南韓的第三位樞機主教。 廉洙政在慶祝活動中表示將遵從羅馬教皇的指示，繼承南韓另外兩位樞機主教的精神，努力營造和睦共存的環境，消除分裂與矛盾，在金錢至上的當今時代發揮教會的引導作用，積極宣揚福音。 鄭鎮奭在致辭中說，羅馬教皇在任命時應該考慮到了南韓和南韓的天主教在國際社會的影響。此次任命將為南韓天主教開啟一個嶄新的時代，也成為首爾大教區走出亞洲、走向世界的契機。相信廉洙政能不負眾望、順應天意。 廉洙政1943年生於南韓京畿道安城市，在天主教大學神學系畢業後，于1970年被任命為天主教神父，2002年被任命為首爾大教區主教。2012年5月鄭鎮奭樞機主教宣佈退休後，廉洙政被任命為第14任首爾大教區大主教。由於他的兩個弟弟也是天主教神父，因此他以“三兄弟神父”聞名於世。（完) (END)
韓聯社首爾6月12日電 據南韓天主教12日消息，羅馬教皇廳認為“世越號”沉船事故對南韓影響重大，教皇方濟各8月訪韓時將通過邀請沉船事故遇難者家屬參加彌撒等方式對遇難者家屬表示慰問，必要時還會親自探望遇難者家屬。 據南韓天主教介紹，羅馬教皇廳視察小組本月6日訪問南韓進行了為期三天的視察，並最終確定了教皇訪韓的詳細日程安排。根據安排，教皇方濟各將於8月14日至18日訪問南韓。15日，教皇將在大田市主持“聖母升天節紀念彌撒”，之後前往位於忠清南道唐津市的松山聖地，出席第六屆亞洲天主教青年日活動。 16日上午10時，教皇將在首爾光化門、首爾廣場和清溪廣場一帶主持“南韓124名殉教者宣福禮”。參加宣福禮的天主教信徒和市民預計將達50-100萬人，南韓政府正在為全力做好交通管理和防控維穩工作做準備。宣福禮是天主教會追封已過世人的一種儀式，用意在於尊崇其德行、信仰足以升上天堂。 17日，教皇將前往位於忠清南道瑞山市的海美邑城，主持“亞洲青年日活動閉幕彌撒”。訪韓最後一天的18日，教皇將在首爾明洞天主教堂主持“祈禱韓半島和平的彌撒”。南韓天主教已邀請朝鮮天主教人士參加當天的彌撒，朝鮮天主教協議會方面表示會在對具體內容進行認真研究後做出答覆。 方濟各此行是羅馬教皇第三次訪問南韓，上一次是約翰·保羅二世教皇于1989年訪韓。方濟各教皇生於1936年，2013年3月當選第266任天主教羅馬教皇。教皇為教廷國家元首，當選後終身任職，不可罷免。（完） (END)
韓聯社首爾8月16日電 正在對南韓進行牧靈訪問的羅馬教皇方濟各16日上午在首爾光化門、首爾廣場和清溪廣場一帶主持“南韓124名殉教者宣福禮”。天主教首爾大教區大主教、南韓樞機主教廉洙政和教廷國務卿伯多祿·帕羅林、教皇隨行團、各國主教團等100余名主教，以及100多萬信徒出席宣福禮，現場人山人海。 方濟各先在首爾市政府大樓至光化門的遊行活動中向南韓信徒問候致意，然後在光化門廣場主持了彌撒。宣福禮是天主教會追封已過世信徒的一種儀式，用意在於尊崇其德行、信仰足以升上天堂。當天，方濟各將124名殉教者冊封為真福，其中包括南韓第一位殉教者尹持忠（聖名保祿）和在南韓開展傳教活動的中國神父周文謨。 尹持忠於1759年出生在忠清南道錦山郡，1783年走上了皈依的道路。他在母親去世後，按照母親的遺願選擇了天主教葬禮，而非儒家傳統習俗。地方官府得知此事後要求他放棄信仰，但他拒絕這一要求並選擇了殉教。 周文謨于1752年出生在中國江蘇省昆山縣，他從小對天主教信仰產生興趣，在北京教區天主教神學院學習神學並成為神父。1794年，當時的北京主教湯士選（Gouvea）派遣與南韓人外貌相像的中國人周文謨赴南韓傳教。他在南韓開展傳教活動後，南韓天主教信徒急劇增加，短短6年內教徒增至1萬名。然而，在朝鮮王朝對天主教的壓迫之下，他于1801年殉教。 方濟各在主持彌撒時安坐的椅子上刻有乾、坤、震、離、四卦紋樣（印在南韓國旗太極旗上的紋樣）。教皇在彌撒中使用拉丁語，信徒們用韓語回答。在說教時，教皇使用了義大利語。方濟各在說教時講道，殉教者們留下的遺產將賦予所有善良的兄弟姐們靈感，使他們為了創造更有正義感、更自由和實現和解的社會而和睦相處、認真工作，進而為實現南韓和世界和平、守護人類的真正價值做出貢獻。 宣福禮結束後，方濟各將於當天下午訪問位於忠清北道陰城郡的社會福利設施——“花村”。屆時，生活在那裏的殘疾人將送給方濟各他們親手繪製的教皇肖像畫等禮物，並舉辦文藝表演來歡迎教皇的到來。方濟各還將在“花村”會見4500余名南韓信徒，與他們一起舉行教會團體祈禱——日課。日課將以韓語和拉丁語進行，方濟各將在開始時和結束時說韓語。 17日，方濟各將前往位於忠清南道瑞山市的海美邑城，主持“亞洲青年日活動閉幕彌撒”。訪韓最後一天的18日，方濟各將在首爾明洞天主教堂主持“祈禱韓半島和平的彌撒”，屆時將有南韓雙龍汽車被解僱員工、反對建設海軍基地的濟州道當地居民等處於南韓目前最典型社會矛盾之中的當事人參加彌撒。 方濟各生於1936年，2013年3月當選天主教第266任教皇。教皇為教廷國家元首，當選後終身任職，不可罷免。（完） (END)
韓聯社首爾8月18日電 羅馬教皇方濟各18日在首爾明洞天主教堂主持“祈禱韓半島和平的彌撒”，呼籲韓朝和解和相互饒恕。 方濟各在彌撒中說道，“彼得問耶穌，主阿，我弟兄得罪我，我當饒恕他幾次呢？到七次可以嗎？耶穌回答說，不是到七次，而是到七十個七次。”這番話正是耶穌要告訴我們的有關“和解與和平”的核心，我們應該完全饒恕得罪我們的兄弟們。分析認為，方濟各這番話旨在希望韓朝雙方停止不斷的武裝衝突，通過有誠意的對話，為和平與和解付出努力。 方濟各反問道，若我們沒有做好饒恕犯錯的人的準備，我們怎能為和平與和解進行誠摯的祈禱呢？耶穌說，只有饒恕才是走向和解的大門。耶穌要求我們完全饒恕我們的兄弟，並要求我們為此付出根本的努力，同時也將賦予我們所需的庇祐，這就是我結束南韓行之際給大家留下的資訊。 方濟各說，主承諾，讓那些因災難和分裂而分離的老百姓在統一和繁榮之中重新團聚。我們在此次彌散中懇請上帝給我們帶來和平與和解。我們的祈禱將在韓半島形成一種特別的共鳴。 在彌撒中，方濟各還希望人們回顧天主教徒對南韓社會做出的貢獻。他還說，大家作為天主教徒和南韓國民，應該擯棄猜疑、對立和競爭的思考方式，為形成立足於福音的教誨和韓民族高貴的傳統價值的文化而向前邁進。 另一方面，教皇方濟各18日上午在天主教首爾大教區廳會見12名南韓宗教領袖時表示，我們作為兄弟應該相互認可，共同前進。在短短的15分鐘會面中，方濟各強調各宗教之間需相互理解與對話，並希望各宗教領導人能最後為他祈禱。大韓佛教曹溪宗、圓佛教、天道教、南韓基督教等各大宗教機構領袖參加了活動。（完） (END)
韓聯社首爾8月18電 南韓總統樸槿惠18日出席了羅馬教皇方濟各在首爾明洞天主教堂主持的“祈禱韓半島和平的彌撒”。這是方濟各對南韓進行牧靈訪問的最後一項日程。當天下午12時50分許，方濟各乘班機啟程回國。 青瓦臺方面表示，應教皇訪韓準備委員會的正式邀請，樸槿惠參加了當天的彌撒。這是樸槿惠繼今年5月18日參加“世越號”沉船事故遇難者悼念彌撒之後，第二次在明洞天主教堂出席彌撒。 樸槿惠出席了彌撒的整個過程，並在教皇結束禮成式後與方濟各道別。教皇方濟各在彌撒中表示，在即將離開南韓之際，我向樸槿惠總統和南韓政府及教會相關人士表示由衷的謝意。外交部長官尹炳世、統一部長官柳吉在、文化體育觀光部代理長官金熙范、女性家庭部長官金姬廷等官員也陪同參加了彌撒。 另一方面，教皇方濟各當天結束對南韓為期五天的牧靈訪問，12時50分許在位於城南的首爾機場搭乘大韓航空班機啟程返回羅馬。南韓國務總理鄭烘原、南韓天主教主教會議議長姜禹一、南韓樞機主教廉洙政等到機場歡送。（完） (END)
韓聯社首爾5月28日電 首爾市政府28日公佈的一份調查結果顯示，首爾最貴土地為中區忠武路一街的24-2番地，也就是化粧品品牌“自然樂園”明洞店。 該地段的“個別公示地價”（以標準土地公示地價為準計算的個別土地的單位面積價格）為每平方米8070萬韓元（約合人民幣45萬元），較去年上漲4.8%，連續第12年成為首爾市區最貴土地。 首爾市方面表示，首爾整體房地產市場較為低迷，多數地區的地價呈緩慢上漲趨勢。與明洞“自然樂園”相反，首爾市價格最低的地皮位於道峰區道峰洞一帶的山林，每平方米僅為5620韓元。另外，瑞草區的地價漲幅為7.19%，麻浦區漲幅為5.8%，銅雀區為5.37%，廣津區為5.02%。（完） (END)
韓聯社首爾2月1日電 今年春節期間（1月27日至2月2日）跟團來韓旅遊的中國遊客人數大幅減少，讓南韓入境遊旅行社、酒店行業及備受中國遊客青睞的濟州島旅遊業憂心忡忡。 據一家南韓旅行社的相關人士透露，從整體來看，今年春節期間中國跟團遊客較去年大約減少20-50%。另一旅行社的相關人士1日表示，與去年春節相比，中國遊客減少了兩到三成左右。 酒店行業也不例外。春節期間，樂天酒店首爾、首爾明洞樂天城市酒店、明洞L7酒店的中國遊客預定量同比減少20%。在入住外籍遊客中，中國遊客佔比同比減少5%。 據濟州特別自治道觀光協會推測，在今年春節期間，乘坐飛機和郵輪來濟州島旅遊的中國遊客人數將達4.288萬人次，同比減少16.6%。分析認為，中國政府要求本國旅行社到今年4月將南韓跟團遊客數減少20%，以及對南韓航空公司申請赴韓包機航線不予批准等因素起到了不利作用。 據推測，春節期間中國公民出境旅遊人數預計可達600萬人次，與前年持平，其中來韓旅遊的人數大幅減少。但據推測，隨著近期來韓旅遊的中國散客劇增，有望彌補跟團遊客減少的缺口。實際上，在1月27日至30日期間，樂天免稅店和新羅免稅店首爾店的中國遊客消費規模分別同比增長23%和10%。（完） (END)
3月30日，在位於首爾明洞的樂天百貨，到場“血拼”的市民摩肩接踵。樂天集團旗下購物中心從當天起啟動大規模打折活動“LOTTE Grand Festa”，該活動將持續至4月16日。韓聯社
(END)
4月27日，在首爾明洞，參加“2017年首爾外國遊客款待周”開幕儀式的人士拎著青紗燈籠行進。該活動由首爾市觀光協會和南韓訪問委員會共同主辦。首爾市宣佈4月28日至5月7日為“外國遊客款待周”。韓聯社
(END)
knews@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
