【平昌冬奧】韓旅遊業或借奧運春風迎行業暖季
9月5日下午，在位於首爾光化門的大韓民國歷史博物館，“祝願2018平昌冬奧會成功的韓中日首爾圖片展”開幕。本次圖片展將展出由韓聯社、新華社和共同社提供的冬季體育、文化、自然領域的110余幅圖片。展覽將持續至11月30日。圖為主辦方相關人士、2018平昌冬奧會組委會主席、駐韓中日大使等參觀展示的圖片。韓聯社
(END)
韓聯社首爾10月6日電 2018平昌冬奧會有望為因韓中“薩德”矛盾而萎縮的南韓旅遊業吹來春風。據南韓文化觀光研究院發佈的一份數據，平昌冬奧會給旅遊行業有望帶來6684億韓元（約合人民幣38.83億元）的經濟效益，創造9000個就業崗位。
在旅遊行業中，受惠最大的應為航空業。據冬奧會組委會預測，來自各國的7.5萬名冬奧會相關人士將訪問南韓，冬奧會期間訪韓的外國遊客人數有望達到8.3萬人次。鋻於冬季是航空行業的傳統淡季，冬奧會在韓舉辦有助於保障航空行業穩定營收。
中國政府今年3月禁售赴韓團體遊產品後，針對中國人銷售南韓遊產品的南韓旅行社受到重創，冬奧的舉辦或為國內旅行企業帶來曙光。今年3月至8月，來韓中國遊客為171.7533萬人次，較去年同期的453.9657萬人次銳減62.2%。南韓旅遊行業期待，在冬奧會期間將有更多中國人來韓為本國的選手助威。
南韓文化體育觀光部與南韓內容振興院7月30日表示，兩家機構日前攜手參加“2017芝山搖滾音樂慶典（2017 Jisan Valley Rock Festival）”，為2018平昌冬奧會宣傳助力。圖為訪客在展臺前拍照留念。韓聯社/南韓內容振興院提供
(END)
酒店行業也對平昌冬奧會的到來寄予厚望。酒店相關人士預測，截至目前，南韓酒店的客戶主要以中國、日本等亞洲人為主，而以平昌冬奧會為契機，客源範圍有望擴至歐洲、美洲、俄羅斯等冬奧會強國的遊客，這有利於實現酒店收入來源多元化。
韓聯社首爾9月27日電 南韓文體部和大韓體育會將於27日下午3點舉行“鎮川國家隊選手村”的開村儀式，宣告走過百年的南韓體育迎來新的時代。 南韓國務總理李洛淵、忠清北道知事李始鐘、國際奧會運動員委員柳承敏等2000多人將到場慶祝南韓精英體育迎來“鎮川”時代。 開村儀式以運動員演講會形式進行，曾在泰陵時代斬金奪銀為國爭光的前拳擊運動員金光善、前舉重運動員尹真熙、前柔道運動員金美廷、前籃球運動員許載、前游泳運動員崔允喜將坐在最前排暢談崢嶸歲月。目前各項目的頂尖明星將展望南韓體育新百年共話鎮川時代新騰飛。擊劍樸相泳、短跑金國榮、射擊秦鐘午將講述選手村和奧運會的精彩故事。所有出席者還將合唱1988年漢城（首爾）奧運主題歌《手牽手》放飛新希望。 鎮川選手村位於忠清北道鎮川郡廣惠院面，斥資5130億韓元（約合人民幣29.8億元）用8年時間建成，佔地159.487萬平方米，運動員宿舍多達8棟823間，有21棟訓練場館，可容納35個項目的1150名運動員同時訓練，方方面面都達到“泰陵選手村”的3倍左右。新的選手村首次建成軟球、棒球、壁球、飛碟射擊等場館和標準的英式橄欖球場、室內賽車、賽艇、皮划艇訓練館。此前在村外訓練的自行車、橄欖球、壁球等項目運動員可進村訓練。 隨著新選手村開放，各項目國家隊的搬遷工作也正式啟動，10月中旬起，羽毛球、保齡球、跆拳道、體操等16個項目的訓練裝備將陸續搬至鎮川。大韓體育會計劃在11月30日前基本完成國家隊搬遷工作，僅有速滑和部分花滑選手留在泰陵滑冰場館備戰平昌冬奧。 大韓體育會認為，培養116名奧運金牌運動員的泰陵選手村屬於文化遺產，並已向文物廳申報將8處村內設施列入文化遺產名錄。（完） (END)
但部分觀點指出，雖然平昌冬奧會會暫時給南韓旅遊行業帶來利益，但在中國不解除反薩措施的情況下，南韓旅遊業難以完全擺脫當前的危機。南韓文化旅遊研究院一位人士建議，冬奧會結束後，南韓可能出現所謂“低谷效應”，即外國遊客急劇減少的現象。因此，旅遊行業應建立中長期發展戰略，努力維持來韓外國遊客人數。（完）
資料圖片：當地時間6月23日，在紐約曼哈頓時代廣場舉行的跆拳道·韓餐慶典上，當地遊客們在南韓觀光公社設置的2018平昌冬奧宣傳站與冬奧會吉祥物白老虎“Soohorang”、冬季殘奧會吉祥物亞洲黑熊“Bandabi”拍照留念。（韓聯社）
samnane@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
