韓中藝術家交流展明在濟州開幕
韓聯社濟州9月26日電 濟州道世界自然遺產本部和亞洲藝術經營協會將於27日至下月30日在濟州世界自然遺產中心舉辦韓中青年藝術家交流展，紀念濟州被列為聯合國教科文組織世界自然遺產十週年和韓中建交25週年。
此次將展出12名韓中青年現代美術家的15幅作品。中國先鋒藝術家武明中、現代美術家俸正傑、世界十大藝術電影導演之一雎安奇等人將參展，南韓除多名藝術家參展外，演員樸信陽也將攜作品參展。開幕式當天，兩國青年藝術家還將親自為展品作介紹。
世界自然遺產本部有關人士表示，日前韓中因朝核問題和“薩德”入韓矛盾關係趨冷，期待雙方能通過積極文化交流恢復互信並加深理解。（完）
韓聯社首爾11月10日電 中國畫家田流沙的邀請展《懶美人》展從11月7日開始在首爾昌成洞ZeinXeno畫廊開幕，該畫展將舉行到17日結束。 田流沙從2000年初開始以敦煌佛教畫為主題進行繪畫。他經歷了將繪畫與漫畫人物相結合的過程，被評價為第一個將漫畫人物與油畫相結合的畫家。他將中國經濟發展所帶來的豐富物質生活，通過《懶美人》系列的作品表現出來。 田流沙表示：“我喜歡懶美人的感覺，懶散包含著自足的成熟美。懶美人自由的度過時光，享受著豐富的物質生活，過著輕鬆的人生。” 1970年生於廣東省普寧市的田流沙，是中國漫畫藝術流派的創始人之一，目前作為自由藝術家在北京、廣州、深圳等地活動。（完） mxan@yna.co.kr (END)
韓聯社首爾3月25日電 “《梅蘭芳》講述的是一位藝術家如何克服和面對人生中遇到的困境的影片，與15年前的《霸王別姬》截然不同。” 來韓宣傳影片《梅蘭芳》的導演陳凱歌24日下午與主演黎明和章子怡一同在首爾往十里CGV舉行了記者會。 陳凱歌表示：“第一個場面是一個人戴著紙腳鐐，喻示著生活在那個時代的藝術家所處的困境。想要體現的是，人生自由受到限制的演員們的處境，和他們內心深處為得到自由而做出的努力。” 梅蘭芳的扮演者黎明表示：“許多藝術家在為自己所選擇的道路而努力，並做出藝術貢獻。《梅蘭芳》是一部展現不論遇到什麼樣的困難都勇敢面對的影片。” 飾演老生演員孟小冬，與黎明演對手戲的章子怡則表示：“與梅蘭芳同是真實人物的著名京劇藝術家孟小冬，在片中是一個陽光型角色，與梅蘭芳擁有一段令人心痛的愛情。”（完） (END)
韓聯社首爾9月22日電 “來到南韓只呆在攝影棚，然後打道回府，這種南韓訪問讓我感到惋惜。” 韓流明星裴勇俊已經儼然一名作家。 他在為其散文集《探尋南韓美麗之旅》舉行出版會的22日，做出了上述表示。他還說：“如果海外粉絲能夠了解傳統文化和情緒，他們會對南韓產生的新的感覺。”由此介紹了寫書的背景。 出版會上，陶藝家千韓峰（音）、傳統藝術研究家樸碌潭、噴漆藝術家田龍福（音）、著名歌手尹真哲（音）等12名裴勇俊的“老師”，一同參加。裴勇俊經過1年多的時間，踏遍全國，並將各行各業的老師傅當作老師，將體驗到的傳統文化，寫進了書中。 裴勇俊因該書的執筆和準備，不久前還得了急性敗血症住院。他當天在出版紀念會上表示：“讓大家擔心了，對不起。今天看到各位老師之後，渾身充滿力量，正逐漸恢復健康。” 他還稱：“作為演員活動較少，對此向粉絲表示歉意。目前正在考慮下一部作品。”（完） liuch@yna.co.kr (END)
韓聯社北京9月16日電 歌手、廣播主持人兼畫家趙英男（64歲），首次在中國舉行美術展。 趙英男于15日下午在北京技術街（798藝術區）SZ藝術中心，舉行“趙英男世界美術巡迴展”開幕式，首次向中國粉絲和南韓僑民展示了自己的作品。 在舉行到25日的此次展示會上，趙英男將展出描述中國國旗的《五星藝術》、在天安門廣場設置各種娛樂設施的繪畫《在天安門廣場》、《秦始皇的夢想與野心》、描述不老草的《追趕秦始皇》等40多幅繪畫、抽象拼貼畫、設置作品。 趙英男就此次展會表示，將用文化征服中國。 他說：“在中國，著名作家的作品價格比我國高出百倍以上，我卻要在這裡努力實現文化滲透。這雖然同堂吉柯德一樣，看上去十分莽撞，但我想是很有意義的嘗試。” 此次展示會是，美國、義大利、日本、德國、南非等世界美術巡迴展的首站，也是為迎接韓中建交17週年和中國建國60週年而舉行的活動。 當天的開幕儀式有從首爾趕來的趙英男的親朋好友、南韓駐中國大使辛正承、中國藝術家、南韓僑民等300多人參加。 在開幕式上，趙英男親自彈著鋼琴演唱了流行歌曲，歌星張娜拉也登臺獻藝。（完） (END)
韓聯社首爾12月30日電 南韓國家記錄院30日表示，有關日本軍慰安婦的記錄被指定為“國家指定記錄”，將被永久保存。 由社會福祉法人“分享之家”收藏的有關慰安婦的3060件記錄主要包括慰安婦受害人的證詞和接受心理檢查、舉行記者會、抗議集會時的影像資料，以及慰安婦受害人的親手畫作和遺物等。國家記錄院表示，這些慰安婦記錄從歷史和學術方面都有很大的價值，對證明慰安婦的受害事實和了解受害人的活動等有所幫助。這些資料可以被外交部等有關部門所利用。截至目前，健在的慰安婦受害人只有56人。 除了慰安婦記錄之外，此次成為國家指定記錄的還有在慶尚北道尚州東學教堂收藏的有關東學教堂的1425件記錄、社團法人“南韓舞蹈文化資料院”收藏的南韓傳統藝術家金千興的相關記錄。東學教堂記錄主要包括以全羅南道和江原道地區為勢力範圍的“南接”係東學教徒于1890年到1950年左右在尚州東學教堂進行傳教活動時留下的書籍、刻板、服飾、旗幟等。這些資料是研究南韓近代宗教文化、文學和民俗的珍貴資料。有關金千興傳統藝術的記錄包括被稱為“朝鮮王朝最後的舞童”的傳統藝術家金千興從1950年開始到2000年在演出現場親自製作和使用的劇本、相關照片、服飾等，這些記錄很好地展示了其生平和藝術活動。 南韓國家指定記錄是國家認可的具有重大價值的民間紀錄，國家在其保存、復原、整理和建立數據庫方面提供支援。南韓一號國家指定記錄是俞鎮午撰寫的《制憲憲法》草稿，加上此次新增的記錄，國家指定記錄增加到了11件。（完） (END)
韓聯社首爾8月10日電 南韓電視劇製作公司GROUP8方面10日透露，韓星宋承憲確定出演新劇《師任堂》，與李英愛演對手戲。 宋承憲在劇中飾演精通琴棋書畫的藝術家“李謙”，他在兒時偶然與“師任堂”相遇並深深愛上她。在此後的一生中“李謙”將對感情埋藏在心底，通過藝術與師任堂產生心靈的共鳴。 《師任堂》講述朝鮮王朝時代女書畫家申師任堂的一生，劇中李英愛一人分飾兩角，分別飾演現代的大學教授和朝鮮時代的申師任堂。這是李英愛自2004年出演《大長今》後時隔11年重返熒幕，也是自2005年出演南韓電影《親切的金子》後時隔10年復出。 《師任堂》10日開機，明年上半年由SBS電視臺播出。（完） (END)
9月5日下午，在位於首爾光化門的大韓民國歷史博物館，“祝願2018平昌冬奧會成功的韓中日首爾圖片展”開幕。本次圖片展將展出由韓聯社、新華社和共同社提供的冬季體育、文化、自然領域的110余幅圖片。展覽將持續至11月30日。圖為主辦方相關人士、2018平昌冬奧會組委會主席、駐韓中日大使等參觀展示的圖片。韓聯社
(END)
韓聯社首爾12月30日電 中風後一直左手行動不方便的朝鮮國防委員長金正日，最近通過其央視展現了靈活的左手動作。 上述內容出現在29日播放的《偉大的領導金正日同志進行了多項現場指導》的記錄片裏。 記錄金正日今年9月初開始約2個月公開活動的該記錄片，出現了在某公寓裏利用右手打開衣櫃，然後舉起左手，很自然地開啟衣櫃左側門的動作。 該記錄片說，金正日于10月8日（朝中社10月29日報道）進行現場指導的該公寓，位於大東江畔，是為藝術家們建築的新公寓。 金正日曾于2008年8月中風，經過治療後出現左側行動不方便的後遺症。從此之後的朝鮮傳媒報道裏常出現左腿行動不方便或將左手放在口袋裏的金正日照片。他在拍手時也因此固定左手，利用右掌上下鼓掌。（完） (END)
韓聯社首爾4月21日電 美國《時代週刊》雜誌當地時間20日公佈了年度全球重要影響力百人榜。朝鮮勞動黨委員長金正恩、美國總統特朗普、中國國家主席習近平、俄羅斯總統普京等均榜上有名。 《時代週刊》每年會按照“領導者”“創業者與企業家”“科學家與思想家”“英雄與偶像”以及“藝術家”五大組別進行評選。金正恩入圍“領導者”組別。金正恩的人物簡介由前朝核六方會談美方團長、前負責東亞和太平洋事務的助理國務卿羅伯特·希爾編寫，他介紹，金正恩善變，執政已5年完全不見平緩跡象，清洗或公開處決的人物包括姑父張成澤等已超過300人，不久前還動用化武殺害同父異母的長兄。 特朗普第二次入圍最具影響力百人榜，特朗普的女兒伊萬卡和女婿賈瑞德·庫什納也同樣進入榜單。主要國家領導人中，除特朗普之外，習近平、普京、英國首相特蕾莎、印度總理莫迪等入榜。 另外，影片《愛樂之城》女主角扮演者艾瑪·斯通、歌手艾麗西亞·凱斯、巴西球星內馬爾等也入圍百人榜。(完) (END)
8月25日上午，在位於京畿道水原市的水原華美達廣場酒店，出席第19屆韓中日環境部長會議的三國環境部長合影留念。從左依次為中國環境保護部部長李幹傑、南韓環境部長官金恩京、日本環境大臣中川正春。韓聯社
(END)
8月26日，在首爾市瑞草區藝術殿堂，出席“韓中建交25週年紀念音樂會”的韓中兩國人士合影留念，左起依次是南韓外交部第一次官林聖男、中國國家交響樂團榮譽指揮湯沐海、南韓小提琴演奏家金春聲、中國駐韓大使邱國洪、錦湖韓亞集團會長樸三求。韓聯社/錦湖韓亞集團提供
(END)
9月5日下午，在位於首爾光化門的大韓民國歷史博物館，“祝願2018平昌冬奧會成功的韓中日首爾圖片展”開幕。圖為共同主辦方韓聯社社長樸魯晃為活動開幕致辭。本次圖片展將展出由韓聯社、新華社和共同社提供的冬季體育、文化、自然領域的110余幅圖片。展覽將持續至11月30日。韓聯社
(END)
9月13日，在首爾市中區武橋洞一家餐廳，南韓詩人協會會長崔東鎬（右）手持《韓中日詩選集》同中國詩人王家新出席“2017韓中日詩人慶典”記者座談會。2017韓中日詩人慶典將於9月14日至17日在江原道平昌阿爾卑西亞度假村舉行。屆時，來自韓中日三國的詩人們歡聚一堂，暢談和平，共敘友誼，祝願平昌冬奧會圓滿成功。韓聯社
(END)
lizhengyun@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
