平昌冬殘奧會聖火明年3月採集
韓聯社首爾9月8日電 2018平昌冬奧會組委會8日在首爾南韓新聞中心舉行記者會，公佈冬殘奧會聖火傳遞路線和火炬手選拔計劃。聖火將於明年3月採集，之後由800名火炬手在南韓境內傳遞，全程2018公里。
冬殘奧會聖火將於明年3月2日在南韓濟州、安養、論山、高敞、清道採集，之後與在冬殘奧會發源地英國斯托克·曼德維爾等海外城市採集的聖火合一，“合火儀式”將於3月3日在首爾奧林匹克公園舉行。之後聖火將在5天的時間裏在南韓全境進行傳遞。
平昌冬殘奧會火炬高700毫米，代表平昌700米的海拔高度，其主色調為白色，象徵著冰和雪。
另一方面，平昌冬奧會聖火將從今年11月1日起在南韓境內傳遞，全程2018公里。（完）
韓聯社首爾9月3日電 據美國之音(VOA)3日報道，朝鮮國際奧運會委員會(IOC)委員張雄接受電話採訪時表示，目前在江原道元山建設馬息嶺滑雪場。等滑雪場竣工，可用於國際大賽以及2018年平昌冬季奧運會。 但張雄說，韓朝共同舉辦奧運會需要同國際奧運會委員會和國際滑雪聯合會進行磋商，不能簡單地做出決定。 本月1日，朝鮮體育省副相元吉宇向日本媒體公開馬息嶺滑雪場建築現場，並表示如果韓方和國際機構提出要求，可提供馬息嶺滑雪場用於平昌冬季奧運會。他說，韓朝共同舉辦奧運會，將是一件很有意義的事情。 對有些人士指出馬息嶺滑雪場僅限少數人群使用，張雄則表示這完全是錯誤的說法，馬息嶺滑雪場是供普通青少年和人民使用的滑雪場。 有分析認為，他的這一表態可能是對近來朝鮮試圖從瑞士、奧地利和義大利進口有關裝備，但這些國家根據聯合國對朝制裁決議而禁止出口奢華品，朝鮮未能進口裝備表示不滿的。 美國之音還報道，對7月朝鮮女足參加東亞杯賽和三名朝鮮青少年參加在光州舉行的青年領袖培養計劃(YLP)，張雄表示這些韓朝體育交流是“正常”的。（完） (END)
韓聯社首爾1月6日電 效力於美國職業棒球大聯盟德州遊騎兵隊(Texas Rangers）的南韓選手秋信守將擔任2018年平昌冬季奧運會和殘奧會宣傳大使。 6日，平昌冬季奧運會組織委員長金振兟在位於首爾中區太平路的南韓新聞中心向秋信守授予了平昌冬季奧運會宣傳大使委任牌。 去年效力於美國職棒大聯盟辛辛那提隊的秋信守在賽季裏完成了20本壘打和20盜壘、100個保送、100分打點的大紀錄。在賽季結束後，秋信守與德州遊騎兵隊達成了7年1.3億美元的自由合同協議。 金振兟說，期待秋信守作為代表南韓的體育明星，向全體國民積極宣傳平昌冬奧會。（完） (END)
韓聯社河內2月9日電 南韓聯合通訊社（韓聯社）開發的新聞交流平臺“平昌新聞服務網路（PNN）”迎來新夥伴，越南通訊社（越通社）全新加入PNN。 9日，在越南河內越通社大樓，韓聯社社長樸魯晃同越通社社長阮德利簽署了PNN加入協議。由此加入PNN的各國通訊社增至10家，包括印度報業托拉斯（PTI）、衣索比亞通訊社(ENA)等。 PNN是被選為平昌冬奧會東道主通訊社的韓聯社為與各國通訊社實時交流新聞而開發的系統，爭取4月底完成開發工作。加入PNN的通訊社可以查閱和免費轉載加入該系統的通訊社的新聞內容，包括韓聯社的英文文字稿和圖片新聞。PNN雖瞄準平昌冬奧而開發，但在奧運會結束後仍可繼續被用為各國通訊社進行新聞交流的平臺，降低對國際大型通訊社的依賴。 樸魯晃表示，從上月中旬起，韓聯社向全球通訊社發送加入建議書，不到一個月，越通社就成為PNN的第10個夥伴，韓聯社將為PNN發展成各國通訊社間的新聞交流平臺而出資出力。樸魯晃還說，韓越兩國今年迎來建交25週年，兩社作為兩國代表性通訊社進行交流與合作尤為重要。韓聯社將在兩國之間發揮橋梁作用，並更多關注來韓居住的越南女性和勞務人員。 阮德利說，韓聯社有關韓半島局勢和朝鮮的新聞品質好，因此經常查閱韓聯社的相關新聞。他還強調，在越南和南韓的戰略關係持續發展的情況下，兩家通訊社的交流尤為重要。 另外，韓聯社和越通社還簽署了擴大新聞交換協議，將新聞的交換範圍從英文文字新聞、附英文說明的圖片和視頻新聞擴大至韓文和越南文新聞。韓聯社目前同全球72個國家的86家通訊社簽署新聞交換協議。（完） (END)
韓聯社首爾6月21日電 南韓人氣男團BIGBANG成員太陽21日出席在首爾南韓新聞中心舉行的2018平昌冬奧會宣傳大使委任儀式，他表示將親自為2018平昌冬奧會和殘疾人冬奧會創作宣傳曲，向全世界歌迷宣傳平昌。 委任儀式上，太陽表示很高興能夠成為冬奧會的宣傳大使，這是南韓時隔30年再度舉辦奧運會，他將盡力為冬奧會做宣傳，吸引更多人的關注。 太陽說，身為歌手，將通過自己最擅長的音樂來宣傳冬奧會，預計11月之前可以完成歌曲創作，希望歌迷能夠喜歡。他還表示自己喜歡的冬奧會運動項目是花樣滑冰和冰壺。 由此，平昌冬奧會宣傳大使增至30人。其中文藝界人士共有8人，包括演員李敏鎬和金玉彬、女高音歌唱家曹秀美、小說家李外秀等。平昌冬奧會將於2018年2月9日至25日在南韓平昌舉行，屆時將有來自世界80個國家和地區的6千余名運動員參賽。（完） (END)
8月3日，南韓形象宣傳專家、誠信女子大學客座教授徐坰德和演員金圭麗在視頻網站YouTube上公開了助力平昌冬奧會的宣傳視頻。金圭麗為視頻提供南韓語旁白，圖為金圭麗正在進行錄音。韓聯社/徐坰德
(END)
8月9日，在江原道江陵市，稻田裏繪製出的2018年平昌冬奧會吉祥物——白老虎“Sooholang”和亞洲黑熊“Bandabi”。江陵市政府用黑色稻在稻田裏織出平昌冬奧會吉祥物。韓聯社/江陵市政府提供
(END)
9月5日下午，在位於首爾光化門的大韓民國歷史博物館，“祝願2018平昌冬奧會成功的韓中日首爾圖片展”開幕。圖為共同主辦方韓聯社社長樸魯晃為活動開幕致辭。本次圖片展將展出由韓聯社、新華社和共同社提供的冬季體育、文化、自然領域的110余幅圖片。展覽將持續至11月30日。韓聯社
(END)
9月5日下午，在位於首爾光化門的大韓民國歷史博物館，“祝願2018平昌冬奧會成功的韓中日首爾圖片展”開幕。本次圖片展將展出由韓聯社、新華社和共同社提供的冬季體育、文化、自然領域的110余幅圖片。展覽將持續至11月30日。圖為主辦方相關人士、2018平昌冬奧會組委會主席、駐韓中日大使等參觀展示的圖片。韓聯社
(END)
samnane@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
