文在寅就朝核試表失望 促朝放棄核開發
韓聯社首爾9月3日電 南韓總統文在寅3日下午在青瓦臺主持召開國家安全保障會議（NSC）全體會議時強烈譴責朝鮮當天進行的第六次核子試驗，並指出這是公然違反聯合國安理會涉朝決議的行為，也是對國際社會和平與安全的重大挑釁，令人不禁感到失望和憤慨。
文在寅在會上表示，聯合國安理會已針對朝鮮先後6次試射洲際彈道導彈（ICBM）級別導彈通過包含最強力制裁內容的決議，然而朝鮮今日執意進行第六次核子試驗。他批評朝鮮接連發起試射ICBM級導彈、核子試驗等挑釁，不僅加劇韓半島的緊張局勢，還對世界和平構成嚴重威脅，進而使自身更加孤立於國際社會，實為不可理喻的戰略誤判。他強調，韓方決不容許朝鮮進一步升級核導技術。
文在寅指出，南韓政府將與國際社會合作，尋求嚴懲朝鮮挑釁的方案，促使朝鮮不能不放棄核導，決不會對朝鮮發起挑釁的行為坐視不管。他強調，朝鮮應該認識到，通過核導挑釁無法獲得現政權存續和發展的保障，儘快放棄核導開發計劃，走上對話軌道，才是維護自身安全和獲得未來保障的唯一途徑。
文在寅要求外交與安全部門尋求一切可讓朝鮮放棄核導計劃的外交方法。他說，韓政府將以韓美同盟為基礎，遏制朝鮮發起新一輪挑釁，堅持為建立韓半島的永久性和平機制付出努力。（完）
韓聯社首爾9月3日電 南韓青瓦臺推測朝鮮3日下午發生的地震很可能由核子試驗引發，並採取應急措施。 總統文在寅下午1點30分主持召開國安委全體會議，研判朝鮮是否進行核子試驗，以及今後的應對方案。出席會議的有國務總理李洛淵和外交、統一、國防、行政安全等四部長官，以及國家情報院院長、總統秘書室長、國家安保室長、國家安保室第一和第二次長。 據南韓氣象廳監測，當天下午12時36分，朝鮮鹹鏡北道吉州郡西北偏北方向44公里處發生5.6級地震，疑似人工地震。（完） (END)
韓聯社首爾9月3日電 朝鮮3日宣佈洲際彈道導彈（ICBM）彈頭所需氫彈試驗取得“完全成功”。 朝鮮核武器研究所當天發表聲明稱，按照朝鮮勞動黨建設核武裝力量的戰略構想，朝鮮的核科學家們于平壤時間9月3日12時在朝鮮北部的核子試驗場成功試爆了可裝載于洲際彈道導彈彈頭部的氫彈。聲明指出，此次核試旨在驗證調整氫彈頭爆炸當量的新技術和內部結構設計方案的準確性和可靠性。 朝鮮自評，核試的總爆炸當量、裂變聚變能量比例等核彈頭部指標和體現二相彈品質水準的所有指標均達到設計要求，雖然威力空前，但毫無核泄漏現象，未給周圍生態環境帶來任何負面影響。 朝鮮中央電視台下午在豐溪裏地震發生3個小時後播發重大報道稱，金正恩上午主持召開勞動黨政治局常委會，通過了金正恩簽署的核子試驗命令書。參會的還有最高人民會議常任委員會委員長金永南、人民軍總政治局長黃炳誓、內閣總理樸奉珠、勞動黨副委員長崔龍海。 這是朝鮮在文在寅政府成立後首次進行核子試驗，距離去年9月9日的第五次核子試驗約有一年。據南韓氣象廳監測，當天12時29分許，鹹鏡北道吉州郡豐溪裏發生5.7級人工地震，震中位置北緯41.30度，東經129.08度。（完） (END)
9月3日，在南韓氣象廳國家地震火山綜合狀況室，工作人員在研究朝鮮地震的震級、位置等。氣象廳監測到當天下午12時36分,在朝鮮鹹鏡北道吉州郡西北偏北方向44公里處發生5.6級地震，疑似人工地震。韓聯社
(END)
9月3日，朝鮮核武器研究所發表聲明稱，平壤時間當天12點在朝鮮北部核子試驗場成功進行用作洲際彈道導彈（ICBM）彈頭的氫彈試驗。圖為在首爾火車站，市民們觀看有關電視報道。韓聯社
(END)
韓聯社首爾9月3日電 南韓聯合參謀本部（簡稱聯參）3日表示，朝鮮鹹鏡北道吉州郡豐溪裏發生的5.7級人工地震被推定為朝鮮第六次核子試驗。 聯參震後隨即下令提升對朝監視和警戒級別，與美軍合作密切注視朝軍動向，韓美考慮在最終認定朝鮮進行核子試驗後實施各種應對措施。南韓國防部和聯參都認為地震很可能是試爆核彈引起的，並已成立危機處置小組。國防部曾多次預測，只要朝鮮領導班子下定決心，朝鮮隨時可在豐溪裏核子試驗場的2號、3號坑道進行核子試驗。 朝鮮2006年10月9日在1號坑道進行了第一次核子試驗，2009年5月、2013年2月和2016年1月的第二、三、四次核子試驗都在2號坑道進行，去年9月的第五次核子試驗地點距此僅有四五百米遠。第五次核試引發5.04級地震，被視為10千噸爆炸當量的增強型原子彈核子試驗。鋻於震級每增一級，威力增約三十倍，引發5.7級地震的核子試驗爆炸當量應該明顯大於第五次核子試驗，這也符合南韓國防部此前的預期。（完） (END)
inkyoung@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
