南韓防部取消薩德基地電磁波測量計劃
韓聯社首爾7月21日電 南韓國防部21日取消對“薩德”星州基地的電磁波測量計劃。
國防部發言人文尚均當天在例行記者會上表示，測量“薩德”雷達電磁波輻射主要考慮到當地居民對電磁波安全性的憂慮，但由於民間團體反對，最終決定取消對星州基地的電磁波測量計劃。文尚均指出，日後將聽取地區居民的意見，若當地居民希望進行測量，則會提供相關支援。
國防部檢驗團原計劃在地方政府、市郡議會、當地居民、記者等45名相關人士的參觀下，在星州郡草田面、韶成裏金泉市農所面老谷裏、南面月明裏、栗谷洞測量“薩德”部署基地釋放的電磁波輻射量。但反對部署“薩德”的相關民間團體20日上午在星州郡草田面韶成裏鄉村會館前召開記者會，稱無法接受政府單方面推進的電磁波測量計劃。
美軍去年7月曾向南韓國防部相關人士和媒體公開部署于關島安德森空軍基地的“薩德”反導系統，軍方對該基地雷達電磁波進行了測量，結果顯示，雷達電磁波輻射僅為標準的0.007%。軍方人士表示，該數值與人們在日常生活中接觸到的電磁波輻射量相似。（完）
韓聯社華盛頓6月20日電 南韓總統文在寅20日在接受《華盛頓郵報》專訪時就如何看待在半島部署“薩德”反導系統的提問表示，環境影響評估並不意味著推遲或取消部署“薩德”。 文在寅表示，韓美已部署“薩德”雷達系統和2輛發射車，但還要走完包括環評在內的法定程式。他說，在半島部署“薩德”是由前屆政府作出的決定，我已經明確表明不會輕視這一決定。 至於新政府對朝政策，文在寅表示，我所說的“干預”與美國總統特朗普所說的“接觸”（engagement）很相似。特朗普把解決朝核問題當作首要課題，並在對朝政策上採取“最大限度地施壓和接觸策略”，即若條件允許就接觸朝鮮。南韓政府尚未確定詳細的對朝政策，但我想強調的一點是南韓在解決朝核問題的過程中要發揮更大、更多的作用。 文在寅指出，當務之急是凍結朝鮮核項目，只有這樣才可讓朝鮮中斷新一輪挑釁和核導開發。希望韓美在即將舉行的首腦會談上商討通過“兩步走”的朝核解決方案，第一階段是凍結，第二階段是完全廢棄。 文在寅強調稱，若朝鮮要擁核自保是錯誤的想法。若朝鮮放棄核武器，韓方將幫助朝鮮。但只有朝鮮無核化問題取得進展，才可重啟開城工業園區運轉。 至於《韓日慰安婦問題協議》，文在寅表示，解決該問題的關鍵在於，日本要對其行為承擔法律責任，並（由政府）正式道歉。然而，韓日關係發展不應因這一問題而受阻。（完） (END)
韓聯社華盛頓5月17日電 正在美國訪問的南韓總統特使、前中央日報社及JTBC電視臺會長洪錫炫17日介紹，美國總統國家安全事務助理麥克馬斯特就“薩德”入韓問題表示，充分理解南韓國內爭論“薩德”入韓程式有問題。 洪錫炫當天在白宮與美國總統特朗普、副總統彭斯、麥克馬斯特會面後向駐華盛頓的南韓特派記者們介紹會面情況。他在會見麥克馬斯特時提及南韓國內圍繞“薩德”部署決策程式存在爭議，有必要將相關問題提交國會討論，而麥克馬斯特對此做出上述回應。 洪錫炫說，他未與特朗普就“薩德”入韓問題交換意見，只與麥克馬斯特就此簡短交流，但並未談到費用問題。（完） (END)
韓聯社首爾6月13日電 據南韓軍方一位相關負責人13日表示，對9日在江原道麟蹄郡發現的疑似朝鮮無人機進行分析的結果顯示，該無人機在“薩德”落戶地星州上空拍攝了10余張照片。 軍方人士表示，無人機從星州以北數公里之處開始拍攝，飛至星州以南數公里處後重新北上。據分析，無人機在2-3公里的上空進行了拍攝。放大圖片後，可模糊地看出“薩德”發射車和雷達，相片解析度不高。無人機被發現的江原道麟蹄郡附近韓朝軍事分界線(MDL)距離星州高爾夫球場共270多公里。 軍方介紹，該無人機與2014年3月31日現身白翎島的朝軍無人機大小和形狀相似，但通過測量發現，機型更大一些，且安裝雙引擎。軍方初步認為，該無人機在星州地區拍攝後向韓朝軍事分界線飛行途中，因缺乏燃料而墜落。軍方認為，派遣無人機或為朝方蓄意挑釁，軍方正在對無人機技術水準等進行分析。 據悉，與三年前在坡州、三陟、白翎島發現的無人機相比，此次發現的無人機飛行距離更長。2014年3-4月在這些地區發現的朝鮮無人機偵查了首都地區、西北島嶼等距離韓朝軍事分界線相對較近的地區。 當時墜落在坡州的無人機攝像頭中發現了青瓦臺等首都地區核心設施圖片，在白翎島收回的無人機中發現西北島嶼--白翎島和小青島圖片。但這些無人機未能完成飛行計劃，因燃料不足和引擎故障而墜落至韓朝軍事分界線南側。（完） (END)
韓聯社首爾6月18日電 18日上任的南韓新外長康京和既是火線上臺的文在寅政府的首任外長，也是南韓首任女外長。南韓外交正值多事之秋，康京和面臨朝核危機、韓日慰安婦協議、“薩德”爭議、與中美日俄外交等多重難題。 月底的韓美首腦會談將是康京和面對的第一場考驗。鋻於會談可能因“薩德”環評、韓美自貿協定、駐韓美軍駐紮費分擔等懸而未決的問題傳出不和諧音，會前的外交協調顯得空前重要。康京和曾在人事聽證會上表示，上任後將立即爭取訪美協調會談事宜。 如何調和韓美兩國處理對朝事務的步調也備受關注，文在寅政府希望在制裁施壓的同時營造對話氛圍，這需要康京和解好中美日俄利益糾結的外交方程式。美國國務院當地時間15日就此表態稱，美方立場沒有變化，即先無核化後對話。 康京和雖然是一位多邊外交專家，但在朝鮮及朝核事務上無明顯建樹，外交部能否在政府內部的朝核議程中充分行使發言權也是未知數。在中美之間謀求“薩德”爭議解決方案、爭取日本反省歷史錯誤的同時開展韓日經濟及國防合作也是“四強外交”的棘手課題。 康京和是迄今在聯合國機構任職級別最高的南韓女性，一直作為人權及人道主義專家活躍在國際舞臺，她如何解決慰安婦問題備受關注。她曾在人事聽證期間對前政府與日本達成的慰安婦協議表現出強烈批評態度。但安倍政府拒絕重新談判慰安婦問題，修復韓日關係難度不小。 康京和還是2003年以後第一位非外務考試出身的外長，如何改革外交部開創外交工作新局面也是一大看點。（完） (END)
韓聯社華盛頓6月28日電 正在美國訪問的南韓外交部長官康京和28日下午在華盛頓與美國國務卿蒂勒森會晤，就將於30日舉行的韓美首腦會談做最後協調。 雙方就韓美同盟、朝核問題、“薩德”部署等首腦會談的議題進行了磋商。兩國外長一致認為，韓美政府換屆後首次舉行的首腦會談不僅對解決朝核問題、加強同盟關係，還對增進兩國首腦的友誼和互信具有重大意義。雙方商定，堅持朝鮮無核化的共同目標，繼續開展密切合作，具體制定解決朝核問題的共同戰略。 蒂勒森說，韓美同盟能在解決朝核問題和區域問題上發揮核心作用。康京和對從朝鮮獲釋的美國大學生奧托·瓦姆比爾死亡表示哀悼，並指出韓美兩國需以此次事件為契機，為改善朝鮮人權狀況密切合作。 會談前，在記者問及韓美是否就向朝鮮施壓持相同意見時，蒂勒森做肯定的答覆。（完） (END)
韓聯社柏林7月6日電 南韓總統文在寅當地時間6日上午9時同中國國家主席習近平在柏林市內一家酒店啟動韓中首腦會談。預計在為時40分鐘的會談中，文在寅將呼籲中方發揮更積極的作用緩解因朝鮮日前發射洲際級彈道導彈而加劇的半島緊張局勢。 文在寅前日與德國總理默克爾共進晚餐時表示，將在韓中首腦會談和韓美日會談上深入討論與日俱增的朝鮮核導威脅，並指出中方對朝鮮有著最大影響力，期待中方在迄今發揮作用的基礎上作出更大貢獻，他將與習主席就此進行真誠而坦率的對話。文在寅還可能以放緩“薩德”部署進程贏得時間為由，呼籲中方發揮作用阻止朝鮮核導挑釁為“薩德”入韓釜底抽薪。 當天，韓方財長金東兗、國安室長鄭義溶、青瓦臺發言人樸洙賢等官員，以及中方中央政策研究室主任王滬寧、中央書記處書記栗戰書、國務委員楊潔篪、外長王毅等參會。（完） (END)
5月17日，在南韓仁川機場，政府派往美國的特使、前中央日報社及JTBC電視臺會長洪錫炫啟程赴美。洪錫炫將在訪美期間會見白宮或國務院高級官員，就韓美商定6月底舉行的首腦會談事宜進一步協調，並就朝核問題、“薩德“入韓等雙方共同關心的問題交換意見。韓聯社
(END)
6月1日上午，在南韓國會議員會館，執政黨共同民主黨“薩德對策特別委員會”委員長沈載權及委員舉行會議，討論國防部故意瞞報“薩德”反導系統部分裝備入韓的相應對策。韓聯社
(END)
6月1日上午，在仁川國際機場，南韓總統府青瓦臺國家安保室室長鄭義溶在啟程赴美前接受媒體採訪。他將與美方就韓美首腦會談、“薩德”相關事宜進行磋商。韓聯社/永宗島機場聯合攝影組
(END)
韓聯社首爾7月5日電 南韓總統文在寅5日上午啟程前往德國，對德國進行為期6天的正式訪問，並出席二十國集團（G20）領導人第十二次峰會。這是文在寅就職後第二次出訪，他將與德國領導人進行雙邊會談，並首次亮相多邊外交舞臺，具有重大意義。 文在寅將分別與德國總統施泰因邁爾、德國總理默克爾舉行會談，就發展韓德兩國友好關係、解決朝核問題、摸索韓半島和平方案、支援自由貿易體系、應對氣候變化等全球議題展開廣泛探討。 文在寅將於6日上午與中國國家主席習近平進行首次首腦會談，就應對朝鮮核導挑釁和“薩德”部署問題交換意見。中午12時40分，文在寅將在科爾伯基金會就構建韓半島和平、朝韓關係與統一等發表演講。在李明博、樸槿惠兩屆保守政權佔據南韓政壇9年之久，韓朝關係陷入僵局的情況下，文在寅此次演講是否會提出構建韓半島永久和平體系的“新柏林宣言”備受矚目。當晚文在寅將出席美國總統特朗普主辦的韓美日首腦晚宴。 文在寅將於7-8日出席在德國漢堡舉行的G20峰會。本屆峰會以“塑造聯動世界”為主題，文在寅將與各國首腦探討政策合作方案，這是文在寅首次出席多邊首腦會議。文在寅將於7日下午以“全球增長和貿易”為主題發表開題演講。 朝鮮昨日宣佈“成功試射洲際彈道導彈（ICBM）”，預計該問題將成為G20峰會期間雙邊、多邊會議的主要議題。南韓總統府青瓦臺國家安保室室長鄭義溶表示，文在寅總統本次與主要國家首腦會面，有望成為構建合作基礎共同應對朝鮮核導挑釁的重要契機。他還表示，新政府成立沒多久文在寅總統便參與多邊會議，有機會與多國領導人建立個人友誼和信任，發展雙邊實質性的友好合作關係。 另外，文在寅將於7日上午和下午分別與日本首相安倍晉三和俄羅斯總統普京進行首次首腦會談，並在為8日與印度總理莫迪、法國總統馬克龍、澳大利亞總理特恩布爾等十多位國家元首會談而協調時間。（完） (END)
韓聯社首爾7月3日電 據多位青瓦臺相關負責人3日透露，在韓美首腦會談舉行前，青瓦臺國家安保室室長鄭義溶于6月中旬秘密訪問美國華盛頓，與美方就“薩德”入韓進行了磋商。 鄭義溶6月1日曾公開訪美，同美國國家安全顧問麥克馬斯特深入討論“薩德”入韓問題。然而，南韓國防部瞞報“薩德”攔截彈發射車入境事件曝光引發爭議後，青瓦臺宣佈對“薩德”落戶地進行環境影響評估。美方認為南韓政府有意暫緩部署“薩德”，導致兩國關係一度降溫。 鄭義溶隨即給麥克馬斯特和白宮國安會亞洲事務高級主任馬修·波廷傑打電話，希望美方等南韓政府發佈官方立場後再做判斷，而美方請求南韓政府發佈官方立場。6月9日，鄭義溶在青瓦臺召開新聞發佈會表示，南韓政府無意從根本上改變韓美同盟之間約定的事項。韓方希望在確保民主正當性和程式透明性的同時，落實部署“薩德”所需的國內程式。 韓美兩國能妥善解決“薩德”爭議的決定性契機是6月15日前後鄭義溶秘密訪美。他抵達華盛頓後直奔麥克馬斯特家宅，與麥克馬斯特、波廷傑進行長達5個小時的對話。鄭義溶向他們詳細地介紹了南韓政府有關“薩德”問題的立場，麥克馬斯特將此彙報給美國總統特朗普，相關內容還通過白宮傳達至美國國會。 由於韓方事先對美方作出詳盡說明，“薩德”問題未被列入韓美首腦會談議題中，也讓總統文在寅在當地時間29日同美國國會領導班子座談時消除美國朝野圍繞“薩德”入韓的各種疑慮。 “薩德”一直被認為是此次韓美首腦會談的棘手問題，但通過鄭義溶和麥克馬斯特熱線得到圓滿解決。預計鄭義溶和麥克馬斯特熱線將在今後的一段時間成為兩國重要的溝通渠道。（完） (END)
lizhengyun@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
