文在寅報告國政課題：繼承燭光革命 建設公正南韓
韓聯社首爾7月19日電 南韓總統文在寅19日在國政課題報告大會上表示，政府將繼承燭光革命的精神，將不公平、不公正的特權歪風一掃而光，建設人民享受主人翁權利的國家。
文在寅說，新政府在無暇成立總統工作交接小組的困難中起步，但兩個月來南韓出現許多變化，因擅政風波而廢弛的國家綱紀得以端正，政府努力與民溝通挽救民生，通過韓美首腦會談、G20峰會填補外交空白，鞏固了國際地位。
文在寅還說，通過行政命令解決了廢除統編歷史教材、減排治霾等迫切課題，重新啟動了總統主持的反腐及革除軍工腐敗的機關協商機制。日前大幅上調最低工資朝著一萬韓元（約合人民幣60元）時薪目標邁出一大步，政府同時出臺了針對小工商業者和小微企業的人工費補貼政策。國家將對與人民生活息息相關的保育、教育、環境保護、食品安全等負起更多責任，將傾國之力創造就業崗位，總統辦公室裏設有實時顯示就業動向的電子螢幕。政府在韓朝事務上謀求變化，明確南韓是半島問題的真正當事人，韓朝關係改善將有利於解決朝核問題。
文在寅表示，政府揚棄官方包辦的舊例，首次以國民參與形式遴選施政課題意義重大，南韓第一個線上政策提案平臺接到16多萬項建議，網站訪問人數也超過79萬。在國民參與下形成的國政運營五年規劃將成為建設嶄新南韓的藍圖和羅盤。政府明後兩天討論將為國政運營五年計劃提供支撐的國家財政戰略，新政府即將完成施政框架設計，緊鑼密鼓落實政策。政府會時時以民為先，心心以民為念，牢牢與民牽手，孜孜與民同行。在國民的支援聲援下，新政府得以排難奮進至今，今後也希望國民積極關心參與國事。
文在寅承諾明年底再度主持國政課題報告會，詳細檢查公開報告課題進展。（完）
韓聯社首爾1月11日電 負責調查總統親信門的獨立檢察組將於明日傳喚三星電子副會長李在鎔，全面調查樸槿惠和三星之間圍繞“三星合併”是否存在幕後交易。 獨檢組發言人李圭喆11日在例行記者會上表示，獨檢組決定明天上午9時30傳喚三星電子副會長李在鎔以行賄嫌疑人身份到案。據分析，獨檢組對李在鎔進行傳喚調查意味著獨檢組針對樸槿惠受賄嫌疑的調查接近尾聲。 獨檢組懷疑政府大力支援三星物產與第一毛織合併，三星以此為代價向崔順實之女、馬術選手鄭某提供資金援助。在此過程中，樸槿惠多次與李在鎔單獨面談，對三星施加壓力。 2015年，三星物產和第一毛織推進合併時，外資對衝基金公司——埃利奧特管理公司表示反對，但擁有三星物產10%股權的國民年金公團站在三星一邊，使合併得以促成。國民年金公團就兩家公司合併投出贊成票僅半個月之後，樸槿惠和李在鎔又進行單獨面談，樸槿惠強烈譴責三星對馬術方面的援助不到位。之後，三星決定向崔順實提供220億韓元（約合人民幣1.2億元）的資金援助。 但三星方面強烈否認相關指控並主張，因總統樸槿惠施加壓力，不得不向崔順實方面提供資金支援。李在鎔去年12月在國會舉行的“樸槿惠政府親信弄權干政案國政調查特別委員會”聽證會上表示，三星從未以捐贈或資助為代價享受優惠。（完） (END)
韓聯社首爾1月17日電 南韓親信門獨立檢察組17日傳喚文化體育觀光部長官趙允旋和前青瓦臺秘書室室長金淇春，訊問“文藝界黑名單”的制定和落實情況。鋻於獨檢組同時傳喚兩人，不排除兩人進行當面對質的可能性。 趙允旋上午9時15分許抵達獨檢組辦公室後接受媒體採訪時表示，希望今天的調查能讓真相大白。金淇春比預定時間晚到15分鐘，他對記者提問保持沉默。兩人都以犯罪嫌疑人身份到案。 文藝界黑名單旨在將被拉黑的1萬多名所謂左翼人士排除在政府補助範圍外。獨檢組認為，在金淇春和趙允旋的指示下，青瓦臺政務首席秘書室制定黑名單，後由教育文化首席秘書室傳達給文化體育觀光部加以落實。 金淇春被懷疑曾在2013年8月至2015年2月任內統籌指揮黑名單的制定、管理和實施，趙允旋則涉嫌于2014年6月至2015年5月在總統府擔任政務首秘期間參與制定黑名單。獨檢組將根據有關人士的陳述確認金淇春和趙允旋是否指示和介入制定黑名單，並決定是否提請批捕兩人。 此前，金淇春和趙允旋對文藝界黑名單的相關質疑均全盤否認。本月9日，趙允旋在國會舉行的“樸槿惠政府親信弄權干政案國政調查特別委員會”聽證會上做陳述時，在議員們的一再追問下改口稱，據其判斷，確有一份為將一些文藝界人士排除在政府補助範圍外而制定的名單，但堅稱從未見過名單，制定和下達的過程也不得而知。（完） (END)
韓聯社首爾1月12日電 負責調查總統親信門的獨立檢察組12日傳喚三星電子副會長李在鎔，全面調查李在鎔是否以向親信門主角崔順實方面行賄來謀取利益。 李在鎔以行賄嫌疑人身份到案，在抵達獨檢組辦公樓時他回避記者提問，僅表示“讓國民感到失望深表歉意”，之後徑直走向調查辦公室。 獨檢組將重點調查李在鎔何時認識崔順實，是否介入向崔順實方面提供資金支援等。三星物產與第一毛織合併對李在鎔繼承三星集團經營權至關重要，獨檢組懷疑，合併過程中為得到作為股東的國民年金公團的支援，三星向崔順實方面提供了數百億韓元的資金。 三星集團2015年8月以培養馬術選手的名義向崔順實掌控的德國一當地法人提供35億韓元(約合人民幣2039萬元)的資金。以三星電子名義購買的名馬價格也高達43億韓元。這些資金已被證實為崔順實之女鄭某使用。三星方面就此強烈否認相關指控並主張，因總統樸槿惠施加壓力，不得不向崔順實方面提供資金支援，三星並沒有從中獲利，反而是“受害人”。 獨檢組還發現李在鎔在聽證會上作虛假陳述的跡象，要求“樸槿惠政府親信弄權干政案國政調查特別委員會”指控李在鎔。獨檢組方面表示，應總統樸槿惠的要求，三星集團向樸槿惠指定的機構行賄，但李在鎔在聽證會上就此予以否認，這涉嫌作偽證。（完） (END)
韓聯社首爾1月13日電 因涉嫌行賄遭“親信門”獨立檢察組傳喚調查的三星集團副會長李在鎔13日淩晨在接受22個小時的高強度訊問後回家。獨檢組將在今明兩天之內決定是否對其採取司法程式，包括申請逮捕令等。 獨檢組12日上午9時30分許傳喚李在鎔，全面調查李在鎔是否以向“親信門”主角崔順實方面行賄來謀取利益，調查一直進行到13日淩晨7時左右，持續22個小時。調查結束後，李在鎔對記者們的提問保持沉默，匆忙乘車離開。 獨檢組懷疑政府大力支援三星物產與第一毛織合併，三星則作為回報向親信門主角崔順實提供資金援助。獨檢組還追查三星2015年8月與由崔順實掌控的德國一家當地法人簽署規模達220億韓元（約合人民幣1.28億元）的諮詢合同，並向該公司匯款35億韓元等行為是否涉及行賄。三星還向崔順實和其外甥女張某成立的南韓冬季體育英才中心提供16億多韓元，向崔順實實際操縱的Mir財團和K體育財團出資204億韓元。 據悉，李在鎔在接受調查時強調三星方面因樸槿惠施壓不得不向崔順實提供資金支援，三星並沒有從中獲利，反而是“受害人”。李在鎔還涉嫌在去年12月進行的“樸槿惠政府親信弄權干政案國政調查特別委員會”聽證會上作虛假陳述。（完） (END)
韓聯社首爾1月22日電 南韓“總統親信門”獨立檢察組22日將傳喚因涉“文藝界黑名單案”而被捕的青瓦臺前秘書室長金淇春和前文化體育觀光部長官趙允旋進行審訊，重點調查總統樸槿惠是否指示和參與制定黑名單。 金淇春和趙允旋將於下午2點到獨檢組辦公室接受調查，這是兩人于21日淩晨同時被批捕後，金淇春首次到獨檢組接受調查，趙允旋則在被捕當天下午接受了3個小時的審訊。 金淇春被疑2013年8月到2015年2月擔任青瓦臺秘書室長時統籌指揮黑名單的制定、管理和實施，趙允旋則涉嫌于2014年6月至2015年5月在青瓦臺擔任政務首秘期間參與制定黑名單。另外，金淇春和趙允旋在國會“樸槿惠政府親信弄權干政案國政調查特別委員會”聽證會上做陳述時均稱不知道“文藝界黑名單”的存在，涉嫌作偽證。 據觀測，獨檢組將以對兩人的審訊結果為基礎，為2月對樸槿惠進行面對面調查做準備。金淇春和趙允旋被捕後，樸槿惠方面表示從未指示任何人制定所謂的“文藝界黑名單”，對於一家媒體報道稱“世越號”沉船事故發生一個月後總統命令制定黑名單，樸槿惠方面稱將對該媒體有關人士和向該媒體透露虛假犯罪事實的獨檢組有關人士提起刑事和民事訴訟。（完） (END)
韓聯社首爾2月6日電 三星電子方面6日表示，當天正式向全國經紀人聯合會（FKI，以下簡稱“全經聯”）提交退出申請。據觀測，三星集團旗下其他子公司也將相繼退聯。 去年12月6日，三星電子副會長李在鎔出席國會“樸槿惠政府親信弄權干政案國政調查特別委員會”首輪聽證會時表示，三星電子不再向全經聯繳納會費，將退出全經聯。 此前，去年12月27日，LG電子在全經聯會員企業中最先退聯。據悉，SK集團和現代汽車也在研究退聯形式和程式等。 另外，以2015年為準，三星電子、現代汽車、SK集團、LG集團等南韓四強企業向全經聯繳納的年費佔全經聯整體年費的70%。(完) (END)
韓聯社首爾3月14日電 代行總統職權的南韓國務總理黃教安14日退回青瓦臺總統秘書室室長韓光玉等3名室長和9名首席秘書提交的辭呈。 黃教安方面的有關人士當天在中央政府首爾辦公樓召開記者會稱，鋻於眼下安全和經濟形勢嚴峻，為防止出現國政真空，同時處理好懸而未決的問題，黃教安決定退回青瓦臺幕僚的辭呈。 分析認為，南韓發生了總統被罷免下臺的史無前例的事態，大選不得不提早舉行，再加上“薩德”入韓、朝鮮發起核導挑釁、美國貿易保護主義抬頭、中國採取反薩措施等，南韓安全和經濟領域均面臨挑戰。在這種情況下，作為代總統的黃教安認為施政重在求穩，因此退回青瓦臺幕僚的辭呈。 據展望，青瓦臺3名室長、9名首席秘書體制將持續至下屆政府成立，在此期間，青瓦臺幕僚們將處理好前總統檔案的指定和移交工作，制定交接程式等。 另一方面，南韓政界有意見認為就樸槿惠被罷免應追究青瓦臺幕僚的責任，黃教安退回全部辭呈有可能遭到批評。 本月10日，南韓憲法法院做出罷免總統樸槿惠的判決，13日，12名青瓦臺幕僚為承擔政治上、道義上的責任而請辭。請辭的室長包括青瓦臺秘書室長韓光玉、國家安全室室長金寬鎮、警護室室長樸興烈。另外，在首席秘書方面，青瓦臺秘書室共有10名秘書，前政策調整首席秘書安鐘范因捲入親信門被批捕後，政策調整首席秘書職位空缺至今。（完） (END)
韓聯社首爾6月15日電 南韓總統文在寅15日出席青瓦臺首席助理會議，就在野黨拒絕通過外長人選康京和的人事聽證報告一事表示，在野黨施壓稱總統若任命康京和為外長就不再進行協治，將集體抵制國會，進行“場外鬥爭”，這實在難以接受。 文在寅表示，他擔心自己和政府為和在野黨進行協治而付出的努力將成為泡影。分析認為，上述講話意味著青瓦臺方面不會接受在野黨拒絕通過康京和人事聽證報告，將根據法律規定的程式和民意實施任命。 文在寅說，新政府在未能建立總統職務交接委的情況下成立，因此在成立後始終致力於減少國政空白，尤其是在人事體系和資質認定標準尚未確立的情況下，政府為儘快組閣而集中全力。文在寅提出，在野黨反對外長人選康京和，這從政治角度來看是常理，但他明確表明不能接受在野黨施壓要求撤回任命康京和。 文在寅表示，南韓法律和憲法規定總統和國會的許可權，國務總理、大法院院長、憲法法院院長、監查院院長等的任命須獲得國會同意，長官等政府人事則屬於總統許可權，國會在規定的時間內即使不提交人事聽證報告，總統仍有權任命。 對於外長提名人康京和，文在寅表示，康京和是獲得國際社會和聯合國認可和稱讚的外交官，同時是全球型人才。在國際舞臺上獲得認可的人物在國內反被指沒有資格，這令人費解。聯合國前秘書長潘基文和歷任外交部長官等眾多國內外外交專家都認為她是外長的最佳人選，國民的支援率也很高。文在寅說，他將遵從民意，希望在野黨能夠尊重國民的判斷。（完） (END)
12月8日，在國會，“樸槿惠政府親信弄權干政案國政調查特別委員會”第二次聽證會結束，作為聽證陳述人出席聽證會的“親信門”當事人崔順實身邊紅人車恩澤(從後到前)、前青瓦臺秘書室長金淇春、前文化體育觀光部次官（副部長）金鐘離場。此次聽證會于7日上午開始，一直持續到8日零點以後。韓聯社
(END)
12月22日，南韓總統“親信門”核心人物、青瓦臺前民政首席秘書禹柄宇抵達國會，他將作為聽證陳述人出席“樸槿惠政府親信弄權干政案國政調查特別委員會”第五次聽證會。韓聯社
(END)
5月24日上午，在首爾通義洞的國政企劃諮詢委員會辦公室，企劃財政部向國政企劃諮詢委進行工作彙報。這是新政府成立以來政府部門首次進行工作彙報。“國政企劃諮詢委員會”事實上履行總統職務交接委員會的職能。韓聯社
(END)
6月27日上午，在首爾光化門第1番地，青年和大學生團體會員舉行記者會，要求將最低時薪上漲到1萬韓元（約合人民幣60元）。光化門第1番地是文在寅政府國政企劃諮詢委員會旗下國民總統職務交接委員會運營的線上線下政策提案平臺。韓聯社
(END)
knews@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
