調查：日本成南韓人境外遊首選 中國人氣大減
韓聯社首爾7月10日電 南韓著名旅遊公司模德旅遊（MODETOUR）10日發佈的一份調查結果顯示，日本是南韓人今夏境外旅遊的首選。相反，受韓中"薩德”問題矛盾的影響，計劃赴華旅遊的南韓人同比銳減。
模德旅遊對今年7月22日至8月12日的境外旅遊產品及機票預訂情況進行了分析，結果顯示，23%的南韓人計劃赴日旅遊，遠高於去年同期的13%。從地區來看，東京、北海道、九州島等地的預訂同比翻番，大阪、沖繩等地的預訂也同比大增50%以上。相反，計劃赴華旅遊的南韓人僅佔15.3%，較去年同期的25.4%大幅減少。
另外，計劃赴越南旅遊的南韓人同比翻番，赴馬來西亞、新加坡和泰國的旅遊預訂同比分別增長54.0%、46.9%和14.1%。相反，菲律賓因受到“伊斯蘭國”（IS）武裝威脅人氣大減，預訂同比減少37.3%。（完）
韓聯社首爾4月11日電 南韓文化體育觀光部11日表示，根據世界經濟論壇6日發佈的《2017年旅遊業競爭力報告》，南韓旅遊業的國際競爭力上升至全球第19位。 世界經濟論壇對全球136個國家和地區旅遊業的旅遊環境、政策條件、基礎設施和自然資源等四個領域的競爭力進行排名，涉及14項、90個具體指標。從南韓歷年排名來看，2007年排名第42位，2009年第31位，2011年第32位，2013年第25位，2015年第29位，此次排名較2015年上升10位。 從具體指標來看，南韓的旅遊政策上升幅度最大，從第82位升至第47位。基礎設施排名從第40位升至第27位，環境領域排名從第28位提升至第24位。但細顆粒物濃度排名第130位，幾乎墊底。 此外，傳統旅遊熱門歐洲國家依然表現強勁。西班牙、法國、德國分列前三，日本從第9位升至第4位，是亞洲旅遊業中最具競爭力的國家。中國也有所上升，在全球排名中從第17位升至第15位。（完） (END)
韓聯社首爾6月20日電 南韓總統府青瓦臺20日表示，總統文在寅就從朝鮮獲釋的美國大學生奧托·瓦姆比爾去世向其家人發去唁電。 青瓦臺發言人樸洙賢當天在記者會上表示，文在寅就瓦姆比爾的突然離世表示遺憾，並向其家人表示深切慰問。 樸洙賢表示，文在寅前一日在接受外媒採訪時就朝鮮是否通知瓦姆比爾的家人其健康狀態出現問題，並對其進行治療等盡到人道主義義務提出質疑。同時，文在寅就朝鮮違反人權和普世價值的行為深表遺憾。文在寅指出，目前仍有韓美兩國公民被朝鮮扣留，政府將致力於讓其早日歸國。 瓦姆比爾于2016年1月在朝鮮旅遊時因涉嫌試圖竊取一副酒店內的宣傳海報被捕，被判15年勞動教養。後經美朝雙方的交涉，朝方最終釋放被扣押17個月的瓦姆比爾。但回到美國後，瓦姆比爾一直處於昏迷狀態，並於美國當地時間19日下午死亡。（完） (END)
韓聯社首爾5月11日電 據南韓旅遊行業和南韓銀行等11日發佈的數據，今年第一季度南韓旅遊收支出現37.434億美元逆差，創2007年第四季度以來的最高紀錄。 首季逆差規模甚至還大於中東呼吸綜合徵爆發導致外國遊客大幅減少的2015年第三季度。分析認為，這主要歸因於今年3月中國政府為抵制“薩德”入韓而採取禁止赴韓團體遊的措施，使得來韓中國遊客驟減。 與此相反，首季選擇出國旅遊的南韓人則大幅增加，多達651.4859萬人次，而來韓旅遊的外國遊客人數僅為370.6415萬人次。其中，3月來韓的中國遊客人數同比銳減40%，僅為36.0782萬人次。（完） (END)
韓聯社首爾5月26日電 南韓總統文在寅的特使樸映宣26日表示，厄瓜多新總統萊寧·莫雷諾邀請文在寅訪問厄國。 樸映宣當天在臉譜發帖稱，在莫雷諾就任總統後轉交了文在寅的親筆信，莫雷諾看信後表示，希望儘快再訪南韓，七年前到訪時，南韓給他留下了講誠實、擅創新的美好印象。莫雷諾對同為人權律師的文在寅就任總統致以誠摯的祝願，並強調韓厄兩國有經濟互補的合作潛力。莫雷諾還對特使團贈送的南韓IT產品很感興趣。 樸映宣傳達了韓方與厄國簽署戰略性經濟合作協定（SECA）搞活雙邊經合的願望和對建設太平洋石化園區的濃厚興趣。她指出，厄國新政府加緊推進產業多元化，今後兩國的經濟互補合作令人期待。厄國外長呼籲增進雙邊旅遊往來後，她答覆今後將予以更多關注。（完） (END)
韓聯社首爾6月5日電 據南韓銀行（央行）5日公佈的初步數據，今年4月，南韓國際收支經常項目順差40億美元，連續62個月保持順差，但順差規模較3月銳減17.5億美元（30.4%）。 分析認為，4月半導體業績向好，貨物貿易狀況良好，但受到中國採取反薩措施的影響，來韓中國遊客大減，導致旅遊項目逆差擴大。 數據顯示，4月出口額為482億美元，同比增長19.2%，進口額為362.7億美元，同比增長18.6%。由此，貨物貿易實現119.3億美元順差，順差規模環比增加23.1億美元，為去年6月以來的最高峰。 從商品出口來看，船舶同比大增106.2%，為70.5億美元，半導體大增59.1%，達73億美元。機械類及精密儀器、鋼鐵製品、化工品等上升幅度也較大。 服務貿易項目出現23.8億美元逆差，逆差規模超過去年同月。具體來看，智慧財產權使用費收支扭虧為盈，實現6千萬美元順差。但旅遊項目逆差高達12.4億美元，逆差規模為去年同月的2.3倍以上。建築項目實現5.3億美元順差，運輸項目逆差為1.3億美元。 在金融項目方面，金融賬戶凈資產增加18.3億美元。在直接投資方面，南韓人對外投資增加18.2億美元，外國人對韓投資增加4.5億美元。（完） (END)
韓聯社首爾6月20日電 據南韓免稅店協會20日消息，5月份外國顧客在南韓免稅店的消費額為6.559億美元，環比增長11.1%，時隔三個月止跌回升。5月共有102.4萬多人次的外國人光顧南韓免稅店，時隔四個月反彈。 中國3月15日起禁止赴韓團體遊，4月南韓各家免稅店的銷售額受到重創，外國顧客人次也跌破百萬，創中東呼吸綜合徵疫情肆虐的2015年7月以來新低。鋻於文在寅政府成立後韓中關係有改善跡象，有業內人士認為，5月銷售形勢有所好轉意味著免稅店行業開始走出反薩困境。 近來首爾市區的各大免稅店開門營業前重新出現中國顧客排隊等候的現象。一家免稅店的有關負責人表示，目前仍然難尋中國團客身影，但散客漸次增多。有分析認為，反韓情緒沸騰的最艱難時期已經過去，但斷言中國將重掀赴韓潮為時尚早。業內人士指出，即便制裁立刻解除，也要用兩三個月時間開發旅遊產品招募團體遊客，蕭條最短也會持續到年底。（完） (END)
韓聯社首爾6月23日電 一家媒體23日爆料女團AOA成員草娥日前與某企業家一同去日本旅遊，並公開了兩人在機場的照片。由於草娥昨日宣佈退團，因此很多網友認為她可能為了準備結婚決定退團，引熱議。對此，草娥當天在自己的SNS上發文，全面否認相關緋聞。 草娥表示，我沒有懷孕，也沒有墮胎，更不是為了結婚退出AOA。我經過長期苦惱之後決定退團，不要把退團問題與別的問題掛鉤。 至於該媒體公開的照片，草娥表示，由於記者一直說即將公開相關照片，因此我受到了不少壓力，反正照片已被公開，心裏舒服多了。草娥還公開了3名姐妹合照並稱，根據媒體報道的內容，只有我與他一起去旅遊，但實際上這是我與姐妹們的第一次境外旅遊。 草娥解釋說，由於用日語預訂很難，因此向從3年前親密相處的一名友人詢問，而他在日程重疊的時候為我們做導遊，回程為我們送行，但似乎只有兩人在一起的場面被人拍到。 草娥還表示，目前他確實給我很多力量，若我們以後發展成戀人關係，我將坦率地公開相關消息。我很久前就與公司討論退團問題，昨日在SNS上宣佈退團前也充分與公司溝通。希望我的退團問題引發的各種爭議不要給AOA其他成員帶來損失。 另一方面，草娥所屬經紀公司FNC娛樂當天公佈官方立場稱，公司將最大限度地尊重她個人的立場後做出相關決定。她是否退出AOA仍經公司內部討論，因此將經充分協商後對外公佈相關消息。（完） (END)
韓聯社首爾7月5日電 演員宋仲基和宋慧喬所屬經紀公司5日表示，兩人將於今年10月31日結婚。 經紀公司方面稱，結婚不僅是兩人的事情，也是兩個家庭的結合，因此兩人在各方面慎之又慎，到現在才正式發佈消息。經紀公司還表示，希望大家祝福兩人的美好未來，兩人將各自向粉絲發佈婚訊。 宋仲基和宋慧喬去年在爆款劇《太陽的後裔》中演對手戲，深受觀眾喜愛，去年3月和今年6月兩度被傳相戀。去年3月，有網友爆料目睹宋慧喬和宋仲基在紐約購物後共用美餐，當時兩人立即否認戀情。今年6月，中國媒體報道稱，兩人同赴巴厘島旅遊，疑似熱戀，但兩人對此均予否認。 宋仲基2008年以參演電影《霜花店》出道，參演電視劇《成均館緋聞》後逐漸成名，服完兵役後主演的《太陽的後裔》紅遍亞洲，一躍成為韓流明星。他參演的影視作品有《五感圖》《梨泰院殺人事件》《心心曆險記2》《狼少年》《軍艦島》等電影，以及《成均館緋聞》《樹大根深》《善良的男人》等電視劇。 宋慧喬1996年以廣告模特出道，參演情景劇《順風婦產科》後人氣上升，隨後相繼出演《藍色生死戀》《浪漫滿屋》等爆款韓劇，成為頂級韓星。她參演的影視作品有《黃真伊》《今天》《一代宗師》《撲通撲通的人生》《太平輪》等電影，以及《藍色生死戀》《情定大酒店》《ALL IN》《他們生活的世界》《那年冬天，風在吹》等電視劇。（完） (END)
1月15日，很多遊客訪問南韓tvN電視臺爆款韓劇《鬼怪》取景地——江陵市注文津防波。這裡是《鬼怪》中“池恩倬”（金高銀飾）和“金侁”（孔侑飾）首次相遇的地方。孔侑為係著紅色圍巾的金高銀撐傘並送給她一束蕎麥花，上演浪漫動人的戲份。隨著到這裡訪問的遊客增加，有商家做起租借花束、圍巾和雨傘的生意，方便遊客模倣劇中場景。韓聯社
1月27日，南韓仁川國際機場出發大廳擠滿準備出國旅遊的人群。據仁川國際空港公社推測，當天機場旅客吞吐量約為18.2238萬人次，其中到達旅客量為9.4636萬人次，出發旅客量為8.7602萬人次。韓聯社
(END)
圖為遊客搭乘熱氣球遨遊濟州上空。旅遊公司Oreum Balloons Tour正式推出熱氣球遊濟州商品，乘客搭乘熱氣球可在濟州舊左邑、西歸浦市城山日出峰和表善面等上飛行1小時左右。韓聯社
(END)
6月25日，在仁川市永宗島百樂達斯城，南韓觀光公社（旅遊發展局）社長鄭昌洙向JYJ成員金在中頒發感謝牌，表彰他為增進韓日友好和宣傳赴韓遊作出的貢獻。當天有500名日本遊客參加了金在中在百樂達斯城舉行的粉絲見面會。韓聯社/南韓觀光公社提供
(END)
samnane@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
