韓政府再批准民間團體與朝接觸 不受朝射彈影響
韓聯社首爾7月4日電 儘管朝鮮試射洲際彈道導彈，南韓政府仍堅持靈活對待朝韓民間交流的立場。政府一名高官4日表示，政府強烈譴責朝鮮試射導彈，但在民間交流等對朝政策上保持原有基調。
文在寅政府成立後，樹立了強烈譴責朝鮮挑釁，但在不破壞國際社會對朝制裁的範圍內靈活探討朝韓關係主要議題的原則。根據該原則，統一部批准民間團體以人道援助和社會文化交流為目的提出的與朝接觸申請。
統一部4日又批准一項與朝接觸的申請，相關審批未受朝鮮當天試射洲際彈道導彈的影響。自5月26日首次批准民間團體提出的與朝接觸申請以來，統一部已批准50項申請。分析認為，南韓政府面對朝鮮射彈挑釁仍堅持靈活探討民間交流的原則是出於朝韓斷絕往來不利於半島穩定的判斷。（完）
韓聯社首爾3月2日電 朝鮮對韓宣傳網站“我們民族之間”2日刊登文章稱，對於韓方投放對朝傳單的氣球或無人機，朝方將利用大炮或導彈精準地各個擊落,不會像去年10月那樣僅發射幾顆子彈。 文章稱，縱觀全世界，通過散發傳單褻瀆對方體制和尊嚴的做法是“南朝鮮”獨有的行徑。國際法也規定散發傳單屬戰爭行為，且利用無人機散發傳單違反“南朝鮮”的航空法。韓美聯合軍演是“侵略朝鮮的核戰爭演習”，在韓美軍演期間散發傳單將引發戰爭。 另外，南韓統一部此前表示，從維護表達自由的角度出發不會以官方手段對南韓民間團體散發對朝傳單的行為加以制止。對此，文章指責稱“這是默認、包庇、助長散發傳單”的行為。 最近南韓國內要求政府對散發傳單採取果斷措施的聲浪日漸高漲，南韓總理李完九也對公開散發對朝傳單的行為在一定程度上表達了否定態度。分析認為，在這種情況下朝鮮的威脅是為了進一步對南韓政府施壓。 韓美聯合軍司令部和聯合參謀本部2日啟動2015年度韓美“關鍵決斷”（KR）和“鷂鷹”（FE）聯合演習。“關鍵決斷”將進行到本月13日，“鷂鷹”則將持續到4月24日。去年10月朝鮮用高射機槍向南韓民間團體散發對朝傳單的氣球開火，有數枚子彈落入南韓境內。（完） (END)
韓聯社首爾4月2日電 南韓統一部一位官員2日表示，政府尚未接到民間團體關於舉行《6·15共同宣言》韓朝聯合紀念活動的申請。接到相關申請後，政府將考慮活動內容和韓朝關係等，朝著有利於韓朝關係發展的方向對是否予以批准作出決定。 韓朝《6·15共同宣言》韓方實踐委員會1日表示，計劃於今年6月15日在首爾舉行宣言發表15週年紀念活動，希望韓朝當局給與支援。南韓政府自2010年實施5·24對朝制裁措施（除了開城園區外全面停止韓朝貿易）後，一直沒有批准有關《6·15共同宣言》韓朝聯合活動的申請。去年，朝方委員會提議在開城聯合舉行紀念活動，但因南韓政府沒有批准，活動未能舉行。 南韓政府一位負責人指出，最近南韓政府對韓朝舉行社會文化交流活動予以批准，但《6·15共同宣言》聯合活動帶有政治色彩。尤其是，今年3月美國駐韓大使李柏特遇襲案發生時，韓朝《6·15共同宣言》朝方實踐委員會發表聲明稱，這起事件反映出南韓民眾譴責美國的民心。據分析，鋻於這種情況，南韓政府很有可能不批准《6·15共同宣言》聯合活動。 還有部分觀點認為，《6·15共同宣言》聯合活動有望成為緩和韓朝關係的契機，因此政府作出決定時必須慎重。 2000年6月13日至15日，時任南韓總統金大中訪問朝鮮與時任朝鮮國防委員會委員長金正日舉行會談，雙方發佈《6·15共同宣言》。《6·15共同宣言》表示將進一步擴大和發展韓朝關係，緩和韓半島緊張局勢，並協調發展民族經濟，實現共同繁榮。(完) (END)
韓聯社首爾5月7日電 據南韓政府一位消息人士7日透露，韓朝民間團體當天就6月中旬聯合舉辦《6·15共同宣言》發表15週年紀念活動達成一致。韓方團體要想出席紀念活動還需獲得南韓政府批准。 韓朝《6·15共同宣言》韓方實踐委員會今年4月1日成立韓半島光復70年暨《6·15共同宣言》發表15週年民族聯誼活動準備委員會，委員會代表一行8人和朝方代表7人、海外代表4人自本月5日起在中國瀋陽進行了為期三天的磋商，各方就聯合舉行紀念活動達成一致。委員會將於8日公佈與朝方的磋商結果。 2010年發生“天安艦”事件後，南韓政府採取“5·24對朝制裁措施”，之後一直沒有批准南韓民團與朝鮮方面聯合舉行《6·15共同宣言》紀念活動，這使得韓朝聯合紀念活動自2008年以來沒能舉行。鋻於本次南韓政府批准了雙方民團的事前磋商，有觀測認為南韓政府最終批准聯合紀念活動的可能性較大。 （完） (END)
韓聯社議政府3月23日電 南韓脫北者團體“自由朝鮮運動聯合”代表樸相學23日接受韓聯社電話採訪時表示，近期將全面停止散發反朝傳單的活動，但條件是朝鮮必須承認“天安艦事件”是自己所為並道歉，保證類似事件不再發生。 本月26日是“天安艦事件”發生5週年紀念日，自由朝鮮運動聯合和幾個保守派團體曾表示，屆時將向朝鮮散發50萬張反朝傳單及5千個收錄電影《採訪》編輯視頻的USB和DVD。 朝鮮對此表示強烈抗議並聲稱將動用武力應對。22日，朝鮮發表“朝鮮人民軍前線部隊的公開通告”，譴責南韓民間團體將於本月26日前後散發反朝傳單的計劃並威脅稱，將在無預先警告的情況下動用所有手段毫不留情地予以打擊。 去年10月10日，朝鮮用14.5毫米高射機槍朝南韓一脫北者團體散發的對朝傳單開火，有數枚子彈落入南韓境內，韓軍隨後利用K-6機關槍回射40多發，雙方軍事緊張態勢一度升級。因此，自由朝鮮運動聯合等民間團體日前公開散發反朝傳單計劃後，京畿道北部地區居民的不安情緒高漲，散發反朝傳單計劃引起了非議。（完） (END)
韓聯社首爾4月27日電 南韓統一部官員27日表示，統一部允許民間團體ACE GYEONGAM向朝鮮實施小規模肥料援助。這是南韓政府2010年實施“5·24對朝制裁措施”以來時隔五年批准民間團體的相關要求。 該官員表示，統一部已批准專門支援朝鮮的財團法人ACE GYEONGAM通過陸路訪問朝鮮，幫助朝鮮建設溫室大棚，並向朝鮮提供15噸肥料。南韓政府實施“5·24措施”後規定，除了以弱勢群體為對象的援助之外，禁止一切其他援助（包括糧食和肥料等）。對於此次批准民間團體向朝鮮支援肥料一事，該官員表示，去年樸槿惠總統發表《德累斯頓宣言》提出了有關韓朝在農林畜產等領域的合作方案，因此南韓政府對韓方支援朝鮮相關領域的做法予以批准。本次ACE GYEONGAM為配合溫室大棚建設項目向朝鮮提供的肥料是小規模援助。南韓政府的立場是，對小規模且保障透明性的對朝肥料援助予以批准，對大規模援助暫時不予考慮。 ACE GYEONGAM將攜帶出境的相關物資（包括溫室大棚建造材料和肥料等）達2億韓元（約合人民幣115萬元），對此統一部也予以批准。包括ACE GYEONGAM理事長安有洙在內的7名相關人士擬於4月28日攜支援物資訪朝，在朝鮮黃海北道沙裏院一帶進行有關溫室建造等的技術支援後於5月2日返回南韓。（完） (END)
韓聯社首爾2月10日電 南韓統一部長官洪容杓10日發表政府聲明宣佈，為阻止開城工業園區被朝鮮開發核與導彈所利用，保護韓方企業，政府決定全面停止開城工業園區運轉。 洪容杓在這份《政府有關開城工業園區全面停運的聲明》仲介紹，截至目前，通過開城工業園區流入朝鮮的現金達到6160億韓元（約合人民幣33.84億元），僅去年一年就達到1320億韓元。另外，南韓政府和民間團體共進行1.0190萬億韓元的投資，而這些資金沒有用於國際社會所希望的開拓和平之路方面，而是用在了提升朝鮮核武與導彈能力上。 他說，韓方堅持將開城工業園區打造成符合國際規範的工業區的立場，為發展園區盡了最大努力。但各種支援和韓方的努力卻被朝鮮用於提升核與導彈能力上。他還說，南韓政府已通知朝方相關決定，並要求朝方為韓方人員安全撤離等提供必要合作。今後政府將為保障韓方人員安全撤離而迅速採取措施，並成立工作組，為韓方企業提供必要支援。 他強調，朝鮮不顧國際社會的多次警告，無視朝鮮居民的痛苦生活而進行了第四次核子試驗併發射遠端導彈，發起極端挑釁。朝鮮的這種挑釁是對韓半島和國際社會的和平與穩定發起的正面挑戰，決不可容忍。 他還說，朝鮮公然表示今後將繼續進行核子試驗和發射遠端導彈，完全沒有放棄核與導彈開發的意向。在這種情況下，以以往的應對方式不可能讓朝鮮放棄核與導彈開發計劃。他表示，現在需要南韓與國際社會共同採取強硬措施，使朝鮮為錯誤的行為付出代價，並放棄核武以及做出改變。在國際社會正在推進對朝制裁的情況下，作為主要當事國之一的南韓需要主導參與。 對於政府宣佈全面中斷開城工業園區運轉，南韓朝野表現出截然相反的態度。執政黨新世界黨首席發言人金榮宇在記者會上說，這是為切斷朝鮮挑釁的惡性迴圈而採取的必要措施，新世界黨尊重政府的這項決定。最大在野黨共同民主黨則表示,因此次措施,園區有可能永久關閉，共同民主黨強烈敦促政府重新考慮相關措施。（完） (END)
韓聯社首爾5月23日電 南韓國防部發言人文尚均23日在例行記者會上表示，南韓國防部當天上午9時30分許發出致朝鮮人民武力部的電文強調，若朝方真心希望韓半島和平與穩定，應以實際行動展現無核化誠意。 文尚均說，韓方在電文中指出，韓半島緊張局勢日益升溫是朝鮮進行核子試驗和發射導彈等挑釁行為造成的，並就朝鮮對朝核問題一言不發卻提議舉行軍事會談表示遺憾。南韓今後也將堅定不移地堅持“先無核化後對話”的基本立場。 文尚均強烈批評朝鮮提議的對話沒有包含韓半島和平與攸關韓朝關係根本的朝核問題。朝鮮在未對無核化作出任何表態的情況下，向韓方提議舉行會談是缺乏誠意的“和平煙幕彈”，是沒有無核化的“假和平”。 文尚均指出，朝鮮過去將停止韓軍對朝擴音喊話、南韓民間團體對朝散發傳單和韓美軍演等炒作為輿論焦點話題，而達到自身對韓戰略目標。朝鮮此次提議舉行軍事會談，旨在妨礙國際社會在對朝問題上的合作，助長南韓國內輿論分裂。 文尚均指出，在朝鮮動機不純顯而易見的情況下，若南韓草率接受對話提議，可能弱化國際社會在對朝問題上的合作，放緩朝鮮無核化進程。若朝鮮真心希望緩解韓半島緊張局勢，應先明確對無核化問題的立場，並以實際行動展現無核化決心。 5月21日，朝鮮人民武力部向韓方發來電文，提議韓朝于5月底或6月初召開工作會議討論韓朝軍事會談事宜。（完） (END)
6月28日（當地時間），在位於美國弗吉尼亞州的美國國家海軍陸戰隊博物館，南韓總統文在寅（右二）和夫人金正淑（右一）在長津湖戰役紀念碑前默哀。長津湖戰役是南韓戰爭（朝鮮戰爭）中的一場戰役，包括韓美兩軍在內的許多聯合國官兵在這場戰役中犧牲，這場戰役後有9萬名居民從朝鮮興南港南撤，包括文在寅的父母。韓聯社
(END)
7月4日上午，在南韓總統府青瓦臺，總統文在寅主持召開國家安全保障會議（NSC）商討朝鮮當日射彈應對方案。當天上午9時40分許，朝鮮在平安北道芳峴一帶朝半島東部海域發射1枚型號不明的彈道導彈。韓聯社
(END)
朝鮮中央電視臺7月4日報道稱，朝鮮勞動黨委員長金正恩前一日下令發射“火星-14”型洲際彈道導彈。圖為金正恩在國防科學院有關發射洲際導彈的文件上批示。韓聯社/朝鮮中央電視臺【圖片僅限南韓國內使用，嚴禁轉載複製】
(END)
韓聯社首爾5月25日電 南韓統一部發言人鄭俊熙25日在例行記者會上就韓朝民間籌備《6·15宣言》紀念活動表示，在現階段進行韓朝民間交流不合適。此番話暗示，南韓政府在今後一段時間內不會批准民間交流。 鄭俊熙表示，朝鮮對無核化的立場沒有變化，不斷發起對韓挑釁威脅，國際社會也在對朝鮮採取制裁措施。因此，韓朝民間團體在現階段開展交流並不合適。 有輿論認為，以朝鮮駐外餐廳員工相繼棄朝投韓為契機，脫北者將會增加。鄭俊熙就此表示，南韓政府不會對此進行預測，但今年脫北者人數較去年有所增加，南韓政府今後也將關注相關情況。 鄭俊熙還說，南韓政府將繼續向朝鮮弱勢群體提供人道主義援助，但慎重考慮何時重啟人道主義援助、援助範圍等的基本立場未變。 5月20日，6·15共同委員會韓朝海外委員長會議在瀋陽舉行，雙方就聯合舉辦《6·15共同宣言》發表16週年紀念活動籌備方案、重啟韓朝民間交流、促進共同委員會交流等交換了意見。（完） (END)
朝鮮中央電視臺7月4日報道稱，朝鮮勞動黨委員長金正恩前一日下令發射“火星-14”型洲際彈道導彈。圖為金正恩在國防科學院有關發射洲際導彈的文件上親筆寫到“黨中央批准試射洲際彈道導彈，下令于7月4日上午9時發射”。 韓聯社/朝鮮中央電視臺【圖片僅限南韓國內使用，嚴禁轉載複製】
(END)
hmimi@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
