韓統一部次官：從制裁到對話果斷務實促朝棄核
韓聯社首爾6月29日電 南韓統一部次官千海成29日在南韓聯合通訊社（韓聯社）與統一部合辦的2017韓半島統一研討會上發表主旨演講稱，政府將採取從制裁到對話的一切可用手段，果斷務實地從根本上解決朝核問題。
千海成說，制裁本身不是目的是手段，歸根結底要通過對話解決問題，政府將與國際社會一道勸說朝鮮並施壓，引導其開展對話和談判，爭取其完全棄核。南韓將在解決朝核問題的過程中總體推動半島停戰機制轉向和平機制，並計劃在完全無核化的階段簽署和平協定。在與有關各國的密切協商與合作下，作為當事國的韓朝將成為主人公，借助國際社會的保障發展鞏固的和平。
千海成指出，修復韓朝關係緩解半島緊張需要韓朝共同努力，韓朝應恢復對話渠道重啟合作。政府將為解決離散家屬團聚、朝鮮扣留南韓公民等迫在眉睫的人道主義問題而全力以赴。政府將在不損害對朝制裁框架的範圍內靈活放開民間交流，保障民間交流的持續性和自由度。政府將在尊重國民多種意見的基礎上廣泛凝聚對朝政策共識，從制度化的高度加強與政界及社團的溝通合作。（完）
韓聯社北京10月30日電 統一部長官柳佑益30日出席在北京香格里拉飯店舉行的題為“韓半島統一與韓中兩國合作方案”的研討會，並強調，我們有必要認識到韓半島統一不僅是對南韓的祝福，對東亞一體化和中國來說也是有益的。 他說，雖然韓半島統一應該由當事國——朝鮮和南韓來推進，但這同時是影響國際利害關係的問題，只有周邊國家進行合作，才能圓滿和有效地來推進。 柳佑益指出，正像韓中兩國在經濟、社會、文化交流方面獲得發展一樣，兩國也應該為了在政治、軍事領域獲得發展而集中力量，並進一步加強政治互信，對於存在憂慮的問題相互溝通並尋找解決方法，這是實現韓半島統一的重要基礎。 他說，世界正面臨變化和選擇，南韓政府將繼續實施實現韓半島無核化和解決軍事威脅，構建韓半島永久和平與繁榮的政策。為了做好迎接統一的準備，南韓政府會堅持做好國民融合和團結、籌措統一資金、支援脫北者落戶、加強統一外交、構建相關法律制度等5項政策。 就籌措統一資金，柳佑益表示，這並不是指單純地積累資金，而是集合國內的統一意願，向世界宣傳我們的統一意志，向朝鮮居民傳遞希望的一項活動。 柳佑益還遺憾地指出，朝鮮前國防委員長金正日突然去世對朝鮮來說是巨大的打擊也是一次變革的機會，但朝鮮沒有拿出進行變革的勇氣。他說，朝鮮新領導人沒有就南韓政府為構建新的韓朝關係而做出的努力做出回應，也沒有滿足國際社會重啟六方會談的期望。 他說，現在韓朝關係具有起伏，但南韓不會放棄通過對話來解決問題，針對朝鮮的機會之窗依然敞開著。（完） (END)
韓聯社首爾5月26日電 南韓聯合通訊社(韓聯社)和總統直屬統一準備委員會將於27日在首爾威斯汀朝鮮酒店聯合舉辦2016韓半島統一研討會。屆時，南韓頂級專家學者將以朝核問題和韓半島統一為主題廣泛交換意見。 研討會當天，南韓統一部長官洪容杓將發表主旨演講。研討會共設“朝鮮問題及韓半島現狀”“朝鮮經濟狀況及韓半島統一政策方向”“朝核及韓半島統一”三個單元，第三單元以討論形式進行。 高麗大學朝鮮學系教授南成旭、峨山政策硏究院副院長崔剛、外交部韓半島和平交涉本部朝核外交企劃團團長金健、南韓開發研究院研究員李碩、IBK經濟研究所首席研究委員趙鳳現、統一部統一政策室室長千海成等專家將在第一、第二單元發表觀點。在第三單元，南韓國會外交統一委員會委員長羅卿瑗發表主旨演講後，將由南韓統一研究院院長崔鎮旭和國立外交院院長尹德敏以及國家安全戰略研究院院長劉性玉進行討論。（完） (END)
韓聯社首爾5月27日電 正在非洲訪問的南韓總統樸槿惠27日通過視頻為南韓聯合通訊社（韓聯社）主辦的“2016韓半島統一研討會”致辭時表示，朝鮮可能會不斷發起核子試驗等挑釁，但我們決不會屈服於朝鮮的恐嚇。政府將在凝聚國民共識和爭取國際合作的基礎上全力開創統一時代，在統一道路上有許多事要做。 樸槿惠指出，朝鮮今年年初進行核子試驗、發射遠端導彈，甚至在5月份舉行的勞動黨七大上以“擁核國家”自許，再次辜負韓方對韓朝關係得到改善的期望。她說，韓半島的緊張局勢和不斷發酵的安全危機令其倍感實現和平之重要與準備統一之必要，韓朝統一不僅將實現半島的真正和平，還將為東北亞帶來新的增長動力，是開創民族繁榮和美好未來的必由之路。最後，樸槿惠祝願韓聯社舉辦研討會凝聚人心和統一智慧的努力能結出碩果。 韓聯社和總統直屬統一準備委員會27日在首爾威斯汀朝鮮酒店聯合舉辦2016韓半島統一研討會，南韓頂級專家和學者以朝核問題和韓半島統一為主題廣泛交換意見。（完） (END)
6月29日，在首爾中區樂天酒店，南韓國務總理李洛淵出席“2017韓半島統一研討會”並致辭。當天的研討會由韓聯社和統一部聯合主辦，與會者將就實現半島和平的方案等深入交換意見。韓聯社
(END)
韓聯社華盛頓3月11日電 美國內部有主張認為，需要延長預定於2012年4月的韓美戰時作戰指揮權移交時期，或重新考慮這一問題。 美國布魯金斯學會高級研究員邁克爾·奧漢隆10日在其網站發表了需要延長作戰指揮權移交時期的主張。 奧漢隆表示：“分割指揮部是不可理解的概念，應廢除這一想法。” 他說，美國從1980年伊朗人質救出作戰以失敗告終以來，一直恪守指揮權統一的基本原則，向南韓移交戰士指揮權等於是違背這一原則。 他還強調，李明博總統同奧巴馬總統保持著緊密的關係，南韓在擬定貢獻于美軍主導的阿富汗作戰的新方案，因此延期作戰權移交時機或重新考慮，可以說是同盟關係進一步鞏固的信號。 此前，韓半島軍事專家布魯斯·柏克托爾也主張，應等到韓軍具備充分應對朝鮮非對稱戰力的時候，再將戰時作戰指揮權移交給韓軍。 他在亞洲財團韓美政策研究中心發行的《內部通訊3月號》中撰文說：“韓軍雖然具有充分應對朝鮮傳統武器的能力，然而對於非對稱威脅仍在很大程度上依賴於美軍。” 在此情況下，討論韓美戰時作戰指揮權的研討會將於本月25日在華盛頓舉行，備受各界的關注。（完） sora@yna.co.kr (END)
6月9日，在首爾中區樂天酒店，韓聯社社長樸魯晃出席“2017韓半島統一研討會”並致辭。當天的研討會由韓聯社和統一部聯合主辦，與會者將就實現半島和平的方案等深入交換意見。韓聯社
(END)
6月29日，在首爾小公洞樂天酒店，出席“2017韓半島統一研討會”開幕式的國務總理李洛淵（左起）、韓聯社社長樸魯晃 、國會議長丁世均、共同民主黨黨首秋美愛在鼓掌。該研討會由韓聯社和南韓統一部聯合主辦。韓聯社
(END)
knews@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
