調查：在韓結婚移民者最想當翻譯和外語教師

韓聯社首爾6月27日電 南韓職業能力開發院高級研究委員李南哲在27日發表的有關女性結婚移民者論文中指出，在韓居住的女性移民者最嚮往的職業是翻譯家和外語教師。

論文針對居住在南韓的203名女性結婚移民者進行了問卷調查。結果顯示，55.7%的受訪者表示今後希望當翻譯或外語教師，12.8%表示願成為美容師、婚禮策劃師、高爾夫球童、餐廳服務員等。

統計顯示，23.6%的受訪者無業，至於其理由依次為“為養育子女”（35.5%）、“無合適的工作崗位”（34.5%）、“韓語不流利”（14.3%）等。50.7%的受訪者有接受過職業培訓的經驗，主要包括烹調或美容等服務領域（31.1%）、電腦或資訊通信領域（22.3%）的培訓。

該研究委員最近還針對22名結婚移民者進行深層採訪。結婚移民者們表示，難找工作是因為韓語不流利、無法證明學歷等原因，在農村居住的結婚移民者還表示，因為交通不便去職業培訓機關也有困難。

李南哲建議，結婚移民者的就業環境非常惡劣，而經濟困難對夫妻關係和養育子女等帶來負面影響。因此，有必要為多元文化家庭構建結婚移民者數據庫，開發多樣的職業培訓項目，提供系統的就業諮詢等。（完）

mjnyskimn@yna.co.kr

【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】

【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】