韓統一部：韓朝IOC委員將在世跆賽期間會面
韓聯社首爾9月3日電 據美國之音(VOA)3日報道，朝鮮國際奧運會委員會(IOC)委員張雄接受電話採訪時表示，目前在江原道元山建設馬息嶺滑雪場。等滑雪場竣工，可用於國際大賽以及2018年平昌冬季奧運會。 但張雄說，韓朝共同舉辦奧運會需要同國際奧運會委員會和國際滑雪聯合會進行磋商，不能簡單地做出決定。 本月1日，朝鮮體育省副相元吉宇向日本媒體公開馬息嶺滑雪場建築現場，並表示如果韓方和國際機構提出要求，可提供馬息嶺滑雪場用於平昌冬季奧運會。他說，韓朝共同舉辦奧運會，將是一件很有意義的事情。 對有些人士指出馬息嶺滑雪場僅限少數人群使用，張雄則表示這完全是錯誤的說法，馬息嶺滑雪場是供普通青少年和人民使用的滑雪場。 有分析認為，他的這一表態可能是對近來朝鮮試圖從瑞士、奧地利和義大利進口有關裝備，但這些國家根據聯合國對朝制裁決議而禁止出口奢華品，朝鮮未能進口裝備表示不滿的。 美國之音還報道，對7月朝鮮女足參加東亞杯賽和三名朝鮮青少年參加在光州舉行的青年領袖培養計劃(YLP)，張雄表示這些韓朝體育交流是“正常”的。（完） (END)
韓聯社東京7月13日電 朝鮮國際奧會(IOC)委員張雄對於韓朝共同主辦2018年平昌冬奧會的方案，表示“希望如此”。平昌申辦冬奧會成功後朝方就共同主辦做出積極回應還是首次。 張雄為出席亞洲奧林匹克理事會(OCA)全體會議于13日抵達日本。他在成田機場接受韓聯社採訪時就平昌成功獲得冬奧會主辦權表示，冬奧會在亞洲召開是好事，並對韓朝共同主辦冬奧會的問題用英語回答說“I hope so（希望如此）”。 張雄緊接著說，韓朝關係在政治、軍事上處於低谷，這需要改善，否則可能會影響到冬奧會。 對於日本東京準備申辦2020年夏季奧運會，張雄表示，日本若要主辦奧運會需要有開闊的胸懷。他還對日本時隔近5年給朝鮮國籍的人發放簽證一事強調：“我們是IOC會員，奧運沒有國界。我們不認為來日本是特權。我們可以來（日本），而且這是規則。日本理應發放簽證。” 當天，張雄一直用英語回答問題，但對於金妍兒在南非德班的陳述，他用南韓語回答說，他在溫哥華冬奧會上也見過金妍兒，（這次陳述）做得很好。 張雄將與11日先抵達日本的朝鮮奧委會副委員長孫光浩等人會合後，于14日出席在東京舉行的亞奧理事會全體會議。 2006年10月朝鮮進行核子試驗後，日本政府原則上禁止朝鮮人訪問日本，此次時隔近5年為張雄、孫光浩等5名朝鮮代表簽發了短期簽證 。（完） (END)
韓聯社首爾5月22日電 據世界跆拳道聯盟（WTF）22日消息，國際跆拳道聯盟（ITF）接受世界跆拳道聯盟（WTF）的邀請，將派遣跆拳道示範團參加6月24日至30日在南韓全羅北道茂朱郡舉辦的2017世界跆拳道錦標賽。 WTF和ITF同為跆拳道聯盟，同根同源，卻分別以南韓和朝鮮為中心發展，兩個聯盟之間的交流為朝韓關係的恢復打開一條通道。 南韓陸軍少將崔泓熙1966年在首爾成立ITF，後因與南韓政府不和，流亡至加拿大，1980年為推廣跆拳道派隊至朝鮮示範，與朝鮮結緣，因此通常認為“ITF是朝鮮跆拳道”。崔泓熙2002年去世後，ITF分為幾派，一派由朝鮮的張雄擔任秘書長，一派由崔泓熙的兒子崔重華另外成立，另一派由加拿大籍越南人陳天全（Tran Trieu Quan）成立。WTF接觸的是由張雄擔任秘書長的一派。 2006年12月在多哈亞運會期間，兩個聯盟協議成立“跆拳道統合調整委員會”，翌年起召開實務會議，但近40年的分隔導致兩個聯盟在打鬥和品勢上都存在明顯差異，難以實現技術整合，該委員會最終不了了之。2014年8月，兩個聯盟的秘書長簽署協議，局面出現重大拐點。WTF秘書長趙正源和當時的ITF秘書長、IOC委員張雄于2014年8月相聚中國南京，在IOC委員長托馬斯·巴赫的見證下，本著相互認可和尊重的精神籤署了協議，協議包括互派運動員參賽、爭取ITF運動員參加奧運會（注：奧運會採用WTF體系）、組建跨國示範團等內容。兩個聯盟實現實質性的交流與合作。 以此為基礎，2015年5月在俄羅斯車裏雅賓斯克舉行的世界跆拳道錦標賽開幕式上，ITF示範團首次在WTF舉辦的賽事上進行示範表演。之後WTF又邀請ITF訪問首爾，但受朝韓關係影響，訪問未能成行。本月3日，兩個聯盟的秘書長在瑞士洛桑會面，再次就合作達成共識，ITF示範團將訪問南韓茂朱。 2002年，大韓跆拳道協會根據朝韓部長級會談達成的協議，曾于當年9月派遣示範團訪朝，在平壤跆拳道殿堂舉行兩次表演，邁出朝韓跆拳道交流的第一步。同年10月，朝鮮跆拳道委員會委員長黃鳳英作為團長帶領朝鮮示範團，以回禮的形式訪問首爾進行兩次示範表演。2007年，ITF跆拳道協會在南韓註冊社團法人，張雄等率ITF示範團訪問南韓，在春川和首爾進行了示範表演。 ITF示範團在經過訪韓申請和政府批准的流程後便可踏進暌違十年的南韓，這也是朝鮮第一次參加在南韓舉辦的WTF比賽。據“美國之音（VOA）”電臺報道，將訪韓的ITF示範團團員們除朝鮮國籍以外，還有美國、英國、奧地利、匈牙利、捷克、格陵蘭等國籍。ITF示範團如果順利訪韓，WTF示範團也有望參加9月在平壤召開的ITF世界跆拳道錦標賽。 體育方面的交流為停滯不前的朝韓關係僵局打開新的局面，上月南韓女子足球隊赴朝鮮參賽，朝鮮女子冰球隊也到南韓江陵參賽，各界關注朝鮮是否會參加明年2月在江原道平昌舉行的冬奧會。南韓主張對朝採取強硬政策的保守政權下臺，繼承“陽光政策”的文在寅時代開啟，預計朝韓體育交流會進一步加快，而ITF示範團訪韓是南韓新政府上臺後首次實現的朝韓體育交流，因此備受關注。（完） (END)
4月5日，在南韓江原道江陵冰球中心，朝鮮代表隊一名選手（中）在2017國際冰聯女子冰球世錦賽乙級A組第三輪比賽中戰勝英國隊後向觀眾舉雙手致意。朝鮮隊以3比2擊敗英國隊。韓聯社
(END)
韓聯社首爾6月21日電 南韓統一部發言人李德行21日在例行記者會上表示，南韓和朝鮮國際奧會（IOC）委員將在2017世界跆拳道錦標賽期間會面。大賽期間，雙方還將出席會議、歡迎晚宴及歡迎午宴等活動，見面機會不少。
若韓朝IOC委員在大賽期間會面，雙方也有可能討論韓朝聯合組建女子冰球隊參加2018平昌冬奧會一事。南韓文化體育觀光部長官都鐘煥日前表示，欲推進組建女子冰球韓朝聯隊參加平昌冬奧會。
2017世界跆拳道錦標賽將於本月24日至30日在南韓茂朱郡舉行，屆時將有來自183個國家和地區的971名選手參賽，規模刷新曆屆之最。朝鮮IOC委員張雄、由32人組成的朝鮮代表團也將訪問南韓。（完）
samnane@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
