調查：九成韓中消費者願嘗試可穿戴移動支付
調查：九成韓中消費者願嘗試可穿戴移動支付
韓聯社首爾10月16日電 據南韓電子行業16日消息，產業通商資源部下屬的南韓產業安全技術院（KTL）本月13日接受國家技術標準院委託著手對三星Galaxy Note7電池起火原因進行分析。 據悉，KTL將對南韓國內發生起火事故的4-5部Note7手機進行集中調查。目前，媒體公開的南韓Galaxy Note7起火事故共有5起。三星電子已回收多數事故手機，並轉交至KTL。KTL將通過X光、CT等尖端方式對手機進行嚴密檢查。 與此同時，三星電子內部也在對起火原因進行調查。三星方面表示，雖然會協助KTL進行調查，但三星也不會單單坐等結果。為了早日查明起火原因，三星內部正在啟用所有資源展開自主調查。另外，三星電子還在考慮從海外消費者處獲取Note7手機，以更快查明起火原因。（完） (END)
韓聯社首爾1月24日電 三星電子24日發佈業績報告，最終核實公司2016年第四季度營業利潤同比增長3.08%，為9.22萬億韓元（約合人民幣540億元），全年營業利潤同比增10.7%，為29.24萬億韓元，創歷史第二高紀錄。 從各業務部門來看，去年第四季度，半導體業務營業利潤高達4.95萬億韓元，創下單季最高紀錄，拉動整體業績向好。由於移動領域的記憶體需求激增推高半導體價格，加上公司通過量產18奈米DRAM和48層V-NAND快閃記憶體等領先技術助推半導體業績創歷史新高。智慧手機等IM（IT移動）業務部門的營業利潤為2.5萬億韓元，螢幕（DP）和消費者家電（CE）業務部門的營業利潤分別為1.34萬億韓元和3200億韓元。 三星電子2016年整年的總銷售額為201.87萬億韓元，同比增長0.6%，連續5年突破200億韓元；營業利潤為29.24萬億韓元，同比增長10.7%，創歷史第二高。 三星電子計劃今年依舊將重點放在半導體和螢幕等零部件業務上，擴大銷售高附加值記憶體產品的銷售，力推10奈米級DRAM和64層V-NAND快閃記憶體流程轉換。IM業務方面，則將加強產品安全性，重拾消費者信任，擴大高端產品的銷售。 據三星電子相關人士預測，今年第一季度業績環比或將下滑，這是因為在成品業務方面，受季節因素影響，電視銷售減少，無線行銷成本增加，可能會造成該領域的業績下降。（完） (END)
韓聯社首爾2月2日電 南韓農村經濟研究院2日公佈的一份報告顯示，據初步估算，2016年南韓牛肉自給率為37.7%，自2003年（36.3%）以來時隔13年再次降至40%以下。 據研究院展望，由於牛肉進口量持續增長，預計2017年後南韓牛肉自給率將在36-39%間徘徊。報告顯示，去年南韓牛肉進口量同比增長21%，為36.2萬噸，創下2001年實施自由進口牛肉政策以來的最高值。研究院預測，若南韓牛肉進口量持續增長，牛肉自給率將進一步下滑。 國產牛肉供應量的大幅減少也是牛肉自給率下降的一大原因。在2012年韓美自由貿易協定生效之後，國內不少農戶因擔心牛肉價格下跌，大幅減少牛飼養量。加上，政府為穩定牛肉價格，實施養殖母牛數量削減政策，導致南韓產牛肉供應量迅速減少。 報告指出，今年南韓牛肉零售價格可能達每公斤1.723萬韓元，雖然同比減少5%，但價格依然堅挺。因此，消費者對本土牛肉的反應較前更為冷淡。加上，南韓政府去年實施反腐法《禁止不正當請托與收受財物法》後，導致送禮時選擇價格較為昂貴的南韓產牛肉很有可能觸及法律紅線，讓南韓養牛戶面臨更大困難。 南韓農協經濟控股公司畜產支援部方面表示，僅靠品質已經很難同進口牛肉進行競爭。為了在激烈的價格競爭中搶佔制高點，必須擴大消費者的選擇餘地，謀求本土牛肉實現多樣化發展。（完） (END)
韓聯社首爾10月15日電 三星SMD15日表示，開發出了世界上最薄的AM OLED柔性螢幕。 三星SMD為完善柔性可彎曲螢幕強度低的缺點，用特殊塑膠代替玻璃，研發出了錘子也敲不碎的高強度螢幕。 該螢幕大小為WQVGA級2.8英寸，厚20?，重0.29g，只有一根頭髮得十分之一厚，一張紙幣的三分之一重。畫面解析度為166ppi。 三星SMD有關負責人表示，該螢幕比紙還輕還薄，在日常生活中不用擔心破損。該產品的誕生，使人們距離可卷成卷或穿戴的螢幕商用化，更近了一步。（完） liuch@yna.co.kr (END)
南韓科技研究院研發出家務機器人“Maru-Z” 韓聯社首爾1月17日電 南韓科學技術研究院（KIST，以下簡稱科技院）任職機器人中心劉范載（音）博士研究小組17日表示，研發出可操作家電、準備三明治和飲料、遠端遙控的倣人機器人“Maru-Z”。 Maru-Z可快速認知三位物體，根據視覺操控動作。 Maru-Z具有可移動到目的地的自律步行功能，還具有找到自己需要的目標物體，進行操作或拿起來傳遞的基於視覺資訊操控的功能。 Maru-Z的目標物體包括微波爐、家電按鈕、水杯、麵包、籃子、人，等等。 Maru-Z可準備簡單的食物，可以說是雙足步行倣人機器人中最先進的機器人。 此外，Maru-Z還能遠端調控——由人穿戴動作捕捉系統，向機器人轉達雙臂、雙手，及雙足等全身動作資訊，令機器人完成同樣的動作。 劉博士稱：“通過此次研發，為工作服務機器人市場的形成，確保了基於視覺資訊操控的技術。全身動作遠端遙控，是將倣人機器人派到未知、危險、高污染地區完成任務時所需的核心技術，具有重要意義。”（完） kexin@yna.co.kr
韓聯社首爾11月30日電 南韓科學技術院（KAIST）與南韓新一代計算學會共同舉辦的“2007可穿戴式電腦”（UFC：Ubiquitous Fashionable Computer）大賽決賽于本月29至下月1日在位於首爾的南韓綜合貿易會展中心舉行。 以“創造快樂的無所不在（Ubiquitous）生活”為主題的此次大賽，將有通過預選賽的9支隊伍推出通過輸入衣物故有資訊的電子標簽，實現“自動衣物構思系統”；用搭載感測器的手套演奏音樂的新概念數字樂器；僅通過一種手勢，就能通過感測器遙控玩具車的衣服；將身體的動作演繹成音樂的可穿戴式電腦西服等多樣化作品並開展競爭。 UFC指的是為了使用戶在移動的過程中自由使用電腦而設計成可在身體或衣服上搭載的輕小型可穿戴電腦，它是由南韓率先推出的用語。 它不僅是追求資訊通信技術與服裝行業的結合，與電腦技術的提高與服裝設計相結合的新領域，同時也是有助於搶佔“無所不在”時代電腦市場的重要高科技技術。（完） kexin@yna.co.kr (END)
韓聯社首爾3月13日電 有關方面將舉辦利用IT技術使列奧納多�*達芬奇的《蒙娜麗薩》、安迪�*沃霍爾《瑪麗蓮夢露》等西洋名畫復活的美術展。 ALIVE GALLERY株式會社20日表示，3月7日至9月22日在蠶室綜合運動場附近的腹地設立800坪展示空間，舉辦具有寓教于樂（娛樂與教育相結合）理念的美術展。屆時，遊客們可以與西洋美術作品中的主人公對話。 美術展作品包括，洞穴壁畫、《米洛斯的維納斯》、達芬奇《最後的晚餐》、米開朗基羅《創世紀》、拉斐爾《聖母戴冠》、米勒《晚鐘》、杜米埃《三等車廂》、克裏姆特《接吻》、沃霍爾《瑪麗蓮夢露》等62部西洋代表作品。這些作品通過互動媒體、全息攝影、三維立體影像等IT技術復活。 通過IT技術復活的作品中的主人公蒙娜麗薩將回答遊客的提問，而米開朗基羅等巨匠將親自介紹自己的作品。（完） mxan@yna.co.kr (END)
韓聯社首爾6月5日電 隨著環保車型日益受到消費者的追捧，最具代表性的環保車型——混動型汽車（含插電式混動車型）銷量繼續增加。南韓現代起亞汽車公司5日發佈的一份數據顯示，截至5月底，公司混動車型全球累計銷量突破50萬輛大關。 數據顯示，截至5月底，現代起亞汽車混動車型全球累計銷量達到51.4759萬輛。這是公司2009年推出首款混動車型“伊蘭特LPi”後不到十年取得的佳績。目前，公司旗下混動車型共有6款車型，包括索納塔混動版、K5混動版、雅尊混動版、K7混動版、IONIQ、Niro等。 從車型來看，索納塔混動版的全球累計銷量最多，達20.7299萬輛，K5混動版（11.1644萬輛）、Niro(8.7992萬輛）、IONIQ（4.1674萬輛）分列其後。 在國內銷量方面，索納塔混動版銷量最多，達20.2556萬輛，其後依次為K5混動版（3.7351萬輛）、雅尊混動版（3.4829萬輛）、Niro（2.701萬輛）、K7混動版（1.2281萬輛）和IONIQ（8693輛）。 現代汽車一位負責人表示，最近柴油車尾氣污染嚴重、霧霾等環保問題成為社會焦點，全球消費者對環保車型的關注度隨之上升。公司將積極推出更多性能好、油耗低的混動車型，滿足消費者需求。（完） (END)
韓聯社世宗5月12日電 南韓國土交通部12日勒令現代和起亞汽車召回12款車型共23.8萬輛問題汽車，並委託檢方調查現代起亞是否故意隱瞞車輛缺陷。這是南韓整車企業首次因沒有接受政府召回勸告而被勒令召回。 據國土部介紹，召回對象有12種車型，其中捷恩斯、雅科仕因防空氣污染零部件存在缺陷，停車或停車前低速行駛時有可能熄火。霸銳的輪胎螺母有可能鬆動，朗動和i30真空管受損。索蘭托、嘉華、勝達、途勝、獅跑等5種車型發動機燃油管損害，LF索納塔、LF索納塔混動版、捷恩斯等3種車型的停車制動器警示燈品質低劣，存在火災隱患。 國土交通部于3月29日和4月21日分別針對5起缺陷和1起缺陷“以有可能影響安全駕駛為由”勸告現代起亞汽車召回，但公司方面對此提出了異議。現代起亞汽車在本月8日舉行的聽證會上表示，其中5起缺陷與安全駕駛沒有直接關係，可通過無償維修得到解決。但國土部在參考其間的召回案例後，為保護消費者，仍下達了強制召回命令。 現代起亞汽車必須自接受整改命令通知起25天內向國土部提交召回計劃書，並在30天內在報紙上發佈召回計劃公告，向問題汽車車主發送信函通知召回計劃。 另外，國土部當天委託首爾中央地方檢察廳調查現代起亞汽車是否隱瞞問題汽車的缺陷。現代起亞汽車方面表示，公司虛心接受國土部的召回決定，將儘早採取相應措施，重拾顧客信任。（完） (END)
韓聯社首爾4月27日電 三星電子27日發佈業績報告，最終核實今年第一季度營業利潤同比增長48.27%，環比增長7.35%，為9.9萬億韓元（約合人民幣603億元），創下歷史第二高。 同期，銷售額同比增長1.54%，環比減少5.22%，為50.55萬億韓元。營業利潤率達19.6%，同比增6.2個百分點。 從各業務部門來看，半導體業務部門第一季度營業利潤達6.31萬億韓元，帶動三星電子首季營業利潤大增，並改寫了前一季度創下的最高紀錄。智慧手機等IM（IT移動）業務部門的營業利潤為2.07萬億韓元，螢幕（DP）和消費者家電（CE）業務部門的營業利潤分別為1.3萬億韓元和3800億韓元。 其中，移動業務部門的營業利潤比去年同期的3.89萬億韓元減少1.7萬億韓元以上，但儘管如此，坊間仍評價認為三星能在Galaxy Note7停產的情況下，只憑Galaxy S7系列產品就能取得如此佳績，表現相當不俗。 業內普遍預測，本月中旬上市的Galaxy S8和半導體將帶動三星電子第二季業績向好。KB證券公司預測，三星電子第二季營業利潤將同比增長54%，達12.5萬億韓元，HMC投資證券公司則提出12.6萬億韓元的預測值。（完） (END)
韓聯社首爾4月20日電 雖然韓中圍繞“薩德”矛盾不斷發酵，但南韓產品依然受到中國海淘族歡迎，通過中國跨境電商銷往中國的南韓產品不減反增。 大韓貿易投資振興公社（KOTRA）北京代表處20日發佈的數據顯示，天貓國際的進口成交排名中，南韓產品的佔比達13.6%，繼日本（19.3%)、美國（18.3%)後排名第三。 南韓決定部署“薩德”後，南韓大批化粧品列入中國海關未準入名單，南韓產品進軍中國市場遇阻。但中國消費者依然通過跨境電商等渠道直接購買南韓產品。尤其是，南韓化粧品、服裝、減肥用品、女性用品等受到中國海淘族喜愛。 目前中國海淘市場呈現井噴式發展，2016年中國海淘族人數達到4100萬人，較前一年增長78.3%，海淘市場規模達到2198億元，同比劇增85.6%，在網路購物中海淘所佔的比重達4.4%，有望逐年遞增。 目前海淘商品暫未納入中國貨物管理範圍，但中國政府將從明年1月1日起抬高海淘商品的準入門檻，因此不能排除南韓產品對華銷路被阻斷的可能性。KOTRA一位負責人表示，中國政府將減少針對海淘商品的各種優惠，加強對其品質管理。因此，南韓企業應未雨綢繆，努力把中國新政帶來的損失降至最低。（完） (END)
韓聯社首爾4月18日電 三星電子Galaxy S8系列旗艦手機的預購用戶可從18日上午8時起通過電話和訪問手機賣場開通新機並使用。 Galaxy S8的預售時間為本月7日至18日，共11天，而從7日至12日僅6天內就預售73萬部，輕鬆刷新13天在韓預售40萬部的Note7的紀錄。S8將於21日正式面市，除了預購用戶之外的普通消費者可從21日起線上上和線下購買S8。 由於預售量創新高，有人擔憂手機開通工作或出現延誤。去年8月底，Note7面市時，由於申請開通的用戶人數多，不少消費者未能及時獲得產品，或是出現了開通被推遲的情況。移動運營商計劃增加安排負責開通工作的職員，但由於人力及電算系統的限制，且一天可開通的手機數量有限，難免會出現部分手機開通延遲的現象。（完） (END)
韓聯社首爾6月15日電 國際信用卡組織維薩（VISA）對亞太13國1.05萬人進行新支付方式接受程度調查，結果顯示南韓、中國和東南亞六國消費者願意嘗試移動及可穿戴支付的比例格外高，分別是87%、90%和85%。
日本受訪者中的比例僅為28%。56%的日本人認為現在的支付方式已經足夠，32%的人擔憂新支付方式的安全問題。
調查問及是否願意為支付的便利提供更多個人資訊，肯定回答較多的國家有越南（71%）、印尼（71%）、泰國（70%）、南韓（66%）等，而日本僅為16%。（完）
hmimi@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
