韓排球一姐金軟景轉會上海女排
韓聯社永宗島5月31日電 全世界最佳女子排球運動員之一的“排球女王”金軟景31日在機場接受記者團的採訪時表示，去年12月接到中國俱樂部方面的轉會提議，經過深思熟慮最終決定加入上海國華人壽女排。
金軟景30日與上海國華人壽女排簽約，合約期限為1年，轉會費刷新中國排球聯賽史上最高身價，具體數額不詳。金軟景表示，挑戰新舞臺十分激動，希望能在中國獲勝。她說，雖然中國女排世界第一，但聯賽仍在成長階段，中方之所以選擇我應該是希望能向隊員傳授經驗和技術，我也希望能與球隊成員分享經驗，最重要的是讓球隊打贏比賽。
1年後金軟景將重新成為自由球員，對於合約到期後的計劃，金軟景表示有可能重回歐洲，也有可能挑戰其他亞洲聯賽。2009年至2011年，金軟景效力於日本的JT Mavelous女排隊，之後轉會至土耳其費內巴切女排隊。2011-2012賽季幫助球隊費內巴切拿下隊史第一座歐冠女排冠軍盃，並榮獲聯賽MVP獎項。（完）
韓聯社首爾6月7日電 據分析，收入水準越低感受到的抑鬱強度越大。 南韓保健社會研究院7日發表的《中產階層家庭的特徵與政策課題》報告書顯示，低收入階層的抑鬱指數為12.6點，遠高於高收入階層的5.5點。 特別是有30%的低收入階層的抑鬱指數超過17點，由於抑鬱指數超過這個水準有可能會患上抑鬱症，因此有關部門急需採取對策。 在身體健康方面，有近一半的低收入階層回答健康狀況不佳，而高收入階層中僅為6.7%，中產階層為15.2%。 在對家庭關係的滿意度方面，有85.9%的高收入階層對家庭關係感到滿意，中產階層為80.8%，而低收入階層僅為61.5%。由此可見，家庭關係在相當程度上受到經濟水準的影響。 在社會保障方面，中、低收入階層之間也呈現出了較大差距。投保國民養老金的高收入階層為99.1%，中產階層為99%，低收入階層為97.5%，而加入健康保險的比率則分別為99.6%、98.1%、78.4%，呈現出一定的差距。尤其是加入工傷保險的比例分別為83.5%、70.3%、40.9%；加入雇用保險的比例為86.8%、68%、38.6%，高、中、低收入階層之間差距懸殊。 與此同時，投保個人養老金的高收入階層為14.8%，中產階層為6.6%，低收入階層為0.8%，投保終身壽險的比重分別為25.7%、17.7%和2.9%。 報告書還指出，家庭矛盾與家庭解體等影響家庭穩定的因素在不斷惡化，而家庭負債增多、物價上升、失業率上升等問題也日趨嚴重，中產階層轉變為低收入階層的可能性增大，因此有關部門需採取綜合性的家庭福利政策。（完） (END)
韓聯社首爾3月17日電 正在東亞三國訪問的美國國務卿蒂勒森17日起對南韓進行為期兩天的訪問，當天他從日本東京乘專機飛抵南韓。 蒂勒森在京畿道烏山空軍基地下機後，轉乘UH-60“黑鷹”直升機直奔非軍事區（DMZ）。下午，蒂勒森將在首爾拜會南韓代總統黃教安，並與外長尹炳世舉行會談。 蒂勒森和尹炳世2月16日（當地時間）在參加波恩二十國集團外長會的間隙舉行過會談，此次雙方將主要就朝鮮核導問題、“薩德”入韓事宜等交換意見。雙方可能會重申韓美日外長上月在波恩達成一致的朝鮮無核化目標，同時就對朝制裁和施壓方案以及蒂勒森提出的“對朝新措施”深入交換意見。 蒂勒森16日在東京舉行美日外長會談後表示，近20年，美國為促使朝鮮實現無核化在外交等多個領域付出了努力，但並沒有取得成效。他還說，在來自朝鮮的威脅進一步升級的情況下，需要針對朝鮮採取新的措施。 這是蒂勒森就任後首次穿梭訪問東亞三國，18日他將前往此訪最後一站中國。（完） (END)
韓聯社首爾4月11日電 政府消息人士11日透露，軍方最新觀測到朝鮮先將“舞水端”導彈移出彈倉做發射狀，然後又放回彈倉收好，如此重復多次。朝鮮鹹鏡南道一帶的移動式導彈發射車也在四處亂轉。分析認為朝鮮意在對韓美監視網造成干擾。 政府消息人士說，目前有多種跡象表明朝鮮“舞水端”導彈已經做好了發射準備，但是朝鮮反覆將導彈移出彈倉，然後又收回彈倉，我國軍方正對此進行密切監視。 另據一位匿名消息人士說，鹹鏡南道一帶發現的四五輛移動式導彈發射車（TEL）也在做不規則運動，朝鮮此舉應該是為了擾亂韓美監視網，最大程度地增大監視人員的疲勞感。 消息人士稱，目前尚不清楚導彈裏是否已經注入了燃料。但由於監視人員還沒有發現專門提供燃料的車輛，並且導彈在有燃料的情況下不可以隨便移動，因此朝鮮很可能還沒有進行燃料注入。 “舞水端”導彈使用的燃料是偏二甲肼（UDMH），可以在常溫下進行保管。燃料注入時間約為30分鐘，導彈可以在注入後的一週之內隨時進行發射。 韓美兩國已啟動軍事衛星、高空戰略偵察機（U-2）、宙斯頓驅逐艦、彈道導彈預警雷達系統和空中預警控制機等對導彈進行實時追蹤。 又有消息人士分析說，朝鮮可能不會真正發射“舞水端”導彈，只會發射“勞動”或“飛毛腿”導彈。朝鮮曾于2006年7月5日發射一枚“大浦東2”號導彈、4枚“飛毛腿”導彈和2枚“勞動”導彈等共7枚導彈，後於2009年7月4日發射5枚“飛毛腿”導彈和2枚“勞動”導彈。軍方此前預測朝鮮有可能在10日淩晨發射導彈，因此已啟動了夜間監視和導彈追蹤系統。（完） (END)
韓聯社首爾5月26日電 在日朝鮮人總聯合會的機關報《朝鮮新報》25日報道說，中國媒體報道朝鮮國防委員會第一委員長金正恩特使、朝鮮人民軍總政治局局長崔龍海在22-24日訪中時表示朝鮮願意與有關國家開展包括六方會談在內的相關對話，這表明朝鮮願以開展對話為前提，實現半島平和與繁榮。 由於《朝鮮新報》是反映朝鮮立場的非官方媒體，該報道從一定程度上反應了朝鮮希望進行對話的意願。《朝鮮新報》說，朝鮮此次派遣特使訪中，對開展“各種對話”採取了與以往不同的態度，提高了曾擔任六方會談主席國的中國的外交地位，為敦促美國解決危機啟動了和平外交。 《朝鮮新報》對崔龍海身著軍裝訪中評價說，身穿軍裝的崔龍海一行威風凜凜，不是陷入困境的懦弱的樣子。在局勢發生轉變的情況下，朝鮮派出身穿軍裝的特使是很合時宜的決定。分析認為，朝鮮媒體做出這種評價是說崔龍海穿軍裝訪問中國間接地反映出了韓半島正在持續的軍事緊張局面。 《朝鮮新報》還說，要想從對峙局面轉變為對話局面，美國總統要先落實自己曾希望的有關回避紛爭的討論。中國是韓半島停戰協定的當事者，而朝鮮也一貫主張簽訂和平協定。這表明朝鮮今後很有可能會把簽訂和平協定作為對話議題。（完） (END)
韓聯社首爾1月5日電 迎來出道10週年的Wonder Girls與JYP娛樂的專屬合約將於本月中旬到期。據南韓樂壇消息，其部分成員經同行及朋友介紹與其他演藝經紀公司有所接觸。 其中一家公司相關人士在接受韓聯社電話採訪時證實，曾與1名成員商量“轉會”事宜，但尚處於洽談階段，不便具體表態。據一名與Wonder Girls過從甚密者透露，有的成員在尋找能為其音樂事業提供支援的公司，也有成員物色適合朝表演主持方向轉型的公司。JYP方面就此表示，婑斌上月因父喪致續約議程推遲懸而未決，而對於成員們是否另謀高就並不知情。 一般南韓藝人會在與東家在合約到期3到6個月前商討續約，很少有在即將到期時仍未續約的情況。去年CUBE娛樂便一直聲稱正與旗下4minute、BEAST談續約事宜，但最終未能留住兩團。不過，即使有部分成員轉投他處，成員們仍有可能抱團維繫Wonder Girls，JYP也有可能安排新人填補空位。 Wonder Girls曾憑藉熱曲《Tell Me》引爆組團出道熱潮，雖然經歷波折，但去年表現尚佳，因此南韓樂團對其徬徨處境感到意外和惋惜。一位業內人士表示，去年KARA、4minute、2NE1、Rainbow等紛紛解體，如果Wonder Girls成員也各奔東西，第二代女團的散夥潮將繼續發酵至今年。（完） (END)
韓聯社北京5月1日電 六方會談韓方團長、外交部韓半島和平交涉本部長林聖男1日下午抵達北京。他在機場接受記者採訪時表示，在此次訪問期間計劃向中方介紹南韓政府在開城工業園區問題上的立場。 林聖男說，開城園區已成為重要問題，因此在與中方討論韓半島局勢時自然會提到開城問題，屆時將會說明我方立場。 林聖男將於2日同六方會談中方團長、中國政府朝鮮半島事務特別代表武大偉等中國官員舉行會談。據預測，林聖男將向中方表示，為把韓半島緊張局勢轉變為對話局面，急需解決面臨關閉危機的開城園區問題，而在此過程中需要對朝影響力較大的中國起到積極作用。 另外，林聖男對於中國近期內有可能向朝鮮派遣特使的推測表示，關於這個問題沒有確切資訊，明天他將同武大偉就韓半島局勢和今後的對策進行廣泛協商。（完） (END)
韓聯社首爾5月20日電 三星集團未來戰略室20日表示，三星電子會長李健熙的病情在逐漸好轉，昨日已被轉到普通病房。 18日，三星首爾醫院方面就表示，李健熙的全部檢查結果都十分良好，正在平穩恢復之中，醫院考慮將其轉到普通病房。本月10日晚，李健熙因出現呼吸困難的症狀被緊急送往離家較近的順天鄉大學醫院，在抵達急救室後又因出現心臟麻痹症狀而接受心肺復蘇術（CPR）。11日淩晨，李健熙的心臟功能有所好轉，之後轉入三星首爾醫院，並在被診斷為急性心肌梗塞後接受支架植入術。之後，李健熙又接受了長達60小時的“低溫治療”。低溫治療是一種以注射鎮靜劑等物理方法將患者的體溫降低到預期水準而達到治療疾病目的的方法。從13日起，李健熙接受鎮靜治療。考慮到李健熙年事較高，且接受過癌症手術，醫療組認為不必急於讓其恢復意識，最好持續進行鎮靜治療，將心臟和腦功能恢復到最佳狀態。 由於李健熙仍沒有恢復意識，外界紛紛猜測李健熙病危，甚至有媒體報道他已死亡。但三星首爾醫院和三星集團否定了外界有關李健熙病危的傳言。三星首爾醫院社長尹淳奉16日向記者表示李健熙的病情在逐漸好轉。三星集團在部落格上發表文章稱，李健熙已經恢復到穩定狀態且在逐漸好轉。醫院仍會繼續對李健熙進行治療，直至其完全恢復意識。三星集團考慮採取法律手段應對有關李健熙病情的不實傳聞，並要求報道李健熙已死亡的媒體糾正報道內容。（完） (END)
韓聯社首爾10月19日電 爆款韓劇《雲畫的月光》18日晚完美收官，該劇主演樸寶劍19日通過經紀公司表示“現在的心情就像翻越了一座大山一樣”。 樸寶劍說，很感謝包容我的缺點，引領我入戲的導演、編劇和前輩演員，感謝觀眾對我的支援和喜愛，這是一次難忘、寶貴的拍攝經歷。 該劇女主角金裕貞當天也通過經紀公司表示，投入拍攝時天氣炎熱，結束拍攝時天氣開始轉冷，好像與劇組共度了一年，拍攝過程中作為“洪羅溫”很幸福、很愉快。希望觀眾們能記住《雲畫的月光》這部劇。 另一方面，《雲畫的月光》主演陣容將兌現收視率承諾，于當天下午3時在首爾景福宮興禮門廣場舉行簽名會。今年8月，樸寶劍在接受採訪時向劇組演員們提議，如果收視率超過20%，全體出動舉行簽名會。《雲畫的月光》播出第7集時，全國平均收視率突破20%。（完） (END)
lizhengyun@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
