簡訊：文在寅驚悉4輛薩德發射車暗中入韓指示徹查
韓聯社首爾5月30日電 南韓總統文在寅30日得知除部署于慶尚北道星州的2輛“薩德”攔截彈發射車外，其後又有4輛發射車被暗中運入南韓境內後，下令徹查真相。
總統府負責與民溝通的首席秘書尹永燦表示，文在寅接到上述報告後稱，這令人震驚，文在寅還親自向防長去電確認這一事實。
尹永燦稱，文在寅要求徹底調查4輛發射車入境原委、由誰決策、為何瞞天過海以及向新政府遲報真相。暗中入韓逃避戰略環評的嫌疑也在調查之列。（完）
韓聯社首爾5月22日電 據世界跆拳道聯盟（WTF）22日消息，國際跆拳道聯盟（ITF）接受世界跆拳道聯盟（WTF）的邀請，將派遣跆拳道示範團參加6月24日至30日在南韓全羅北道茂朱郡舉辦的2017世界跆拳道錦標賽。 WTF和ITF同為跆拳道聯盟，同根同源，卻分別以南韓和朝鮮為中心發展，兩個聯盟之間的交流為朝韓關係的恢復打開一條通道。 南韓陸軍少將崔泓熙1966年在首爾成立ITF，後因與南韓政府不和，流亡至加拿大，1980年為推廣跆拳道派隊至朝鮮示範，與朝鮮結緣，因此通常認為“ITF是朝鮮跆拳道”。崔泓熙2002年去世後，ITF分為幾派，一派由朝鮮的張雄擔任秘書長，一派由崔泓熙的兒子崔重華另外成立，另一派由加拿大籍越南人陳天全（Tran Trieu Quan）成立。WTF接觸的是由張雄擔任秘書長的一派。 2006年12月在多哈亞運會期間，兩個聯盟協議成立“跆拳道統合調整委員會”，翌年起召開實務會議，但近40年的分隔導致兩個聯盟在打鬥和品勢上都存在明顯差異，難以實現技術整合，該委員會最終不了了之。2014年8月，兩個聯盟的秘書長簽署協議，局面出現重大拐點。WTF秘書長趙正源和當時的ITF秘書長、IOC委員張雄于2014年8月相聚中國南京，在IOC委員長托馬斯·巴赫的見證下，本著相互認可和尊重的精神籤署了協議，協議包括互派運動員參賽、爭取ITF運動員參加奧運會（注：奧運會採用WTF體系）、組建跨國示範團等內容。兩個聯盟實現實質性的交流與合作。 以此為基礎，2015年5月在俄羅斯車裏雅賓斯克舉行的世界跆拳道錦標賽開幕式上，ITF示範團首次在WTF舉辦的賽事上進行示範表演。之後WTF又邀請ITF訪問首爾，但受朝韓關係影響，訪問未能成行。本月3日，兩個聯盟的秘書長在瑞士洛桑會面，再次就合作達成共識，ITF示範團將訪問南韓茂朱。 2002年，大韓跆拳道協會根據朝韓部長級會談達成的協議，曾于當年9月派遣示範團訪朝，在平壤跆拳道殿堂舉行兩次表演，邁出朝韓跆拳道交流的第一步。同年10月，朝鮮跆拳道委員會委員長黃鳳英作為團長帶領朝鮮示範團，以回禮的形式訪問首爾進行兩次示範表演。2007年，ITF跆拳道協會在南韓註冊社團法人，張雄等率ITF示範團訪問南韓，在春川和首爾進行了示範表演。 ITF示範團在經過訪韓申請和政府批准的流程後便可踏進暌違十年的南韓，這也是朝鮮第一次參加在南韓舉辦的WTF比賽。據“美國之音（VOA）”電臺報道，將訪韓的ITF示範團團員們除朝鮮國籍以外，還有美國、英國、奧地利、匈牙利、捷克、格陵蘭等國籍。ITF示範團如果順利訪韓，WTF示範團也有望參加9月在平壤召開的ITF世界跆拳道錦標賽。 體育方面的交流為停滯不前的朝韓關係僵局打開新的局面，上月南韓女子足球隊赴朝鮮參賽，朝鮮女子冰球隊也到南韓江陵參賽，各界關注朝鮮是否會參加明年2月在江原道平昌舉行的冬奧會。南韓主張對朝採取強硬政策的保守政權下臺，繼承“陽光政策”的文在寅時代開啟，預計朝韓體育交流會進一步加快，而ITF示範團訪韓是南韓新政府上臺後首次實現的朝韓體育交流，因此備受關注。（完） (END)
韓聯社北京5月19日電 據北京消息人士19日透露，南韓總統特使、前國務總理李海瓚當天將拜會中國國家主席習近平，轉交總統文在寅的親筆信。 據悉，除拜會習近平之外，李海瓚當天還將同中國國務委員楊潔篪和中共中央對外聯絡部部長宋濤會面。李海瓚18日已會晤中國外交部長王毅，就改善韓中兩國關係的方案交換了意見。 另外，習近平于本月14日晚接見率南韓政府代表團出席中國“一帶一路”國際合作高峰論壇的共同民主黨議員樸炳錫，就韓中關係的發展情況進行了交流。（完） (END)
韓聯社首爾5月19日電 蓋洛普南韓19日發佈民調結果顯示，87%的南韓民眾看好總統文在寅未來五年的施政前景。 蓋洛普南韓5月16日至18日調查全國1004名成年人發現，7%的受訪者對文在寅的施政前景持消極態度，6%未予置評。據蓋洛普南韓介紹，上兩屆總統李明博和樸槿惠就任第二周時，各有79%和71%的人看好施政前景。 從受訪者支援的政黨來看，共同民主黨支援者的98%“看好文在寅總統施政前景”，正義黨、國民之黨、正黨支援者中的這一比例分別為96%、86%、83%，自由南韓黨支援者中的比例為55%。 至於南韓民眾對新總統有何期待的提問，依次是“不忘初衷，堅持到底”（11%）、“穩定經濟，提振景氣”（9%)、“擴大福利造福百姓”（7%）、“推進改革，清除積弊，嚴打貪污腐敗”（6%)、“希望執好政，相信能幹好”（6%）等。 另外，在各政黨支援率方面，共同民主黨為48%；國民之黨和自由南韓黨分別為8%；正黨和正義黨分別為7%。 民主黨支援率比大選前提高13個百分點，創下了建黨以來最高值。據蓋洛普南韓介紹，這也創下歷屆民主黨派支援率之最。（完） (END)
韓聯社首爾5月22日電 南韓青瓦臺社會首席秘書金秀顯22日在例行記者會上表示，總統文在寅指示先打開夏季有可能發生綠藻現象的四大江六個蓄水庫，並對四大江項目決策及執行過程進行政策監查。 按照政府方針，設在四大江的16個蓄水庫中，高靈、達城、昌寧、鹹安、公州、竹山等6個蓄水庫將從6月1日起開閘。至於其餘10個蓄水庫，青瓦臺將仔細研究生態狀況、能否確保水資源、蓄水庫穩定性等後，分階段確定開放程度和方法。 青瓦臺將成立四大江官民聯合調查及評估團，對16個蓄水庫的生態系統變化、水質、水量進行觀察和評估。在此基礎上，青瓦臺計劃在2018年末前，在維持蓄水庫狀態下敲定環境改善、蓄水庫拆除等對象。 同時，青瓦臺決定對四大江項目進行政策監查並將其結果編為白皮書出版。青瓦臺方面介紹，此次監查的重點在於決策過程，而不在於個人貪污腐敗、違法行為。但若發現違法行為，定將採取相應措施。 另外，文在寅指示將國土交通部旗下的水資源局編入環境部，由環境部負責水資源管理。據此，水資源公社也將被編入環境部。（完） (END)
韓聯社首爾5月25日電 南韓青瓦臺總務首席秘書李正道25日在例行記者會上表示，總統文在寅決定除會議就餐外，與家人的餐費等個人開支由自己負擔。 李正道介紹說，青瓦臺將全面停止對總統與家人就餐及購買個人物品的預算支援，每月從總統的工資中扣除他與家人用於個人用途的費用。 青瓦臺還計劃從今年的總統秘書室特殊活動費和特定工作經費中節省53億韓元（約合人民幣3254萬元），用來為青年創造工作崗位和資助弱勢群體。 青瓦臺方面介紹，今年總統秘書室的特殊活動費和特定工作經費共161億韓元，截至5月剩下126億韓元。青瓦臺計劃將其中的73億韓元如期執行，將其餘的53億韓元用於創造青年工作崗位和援助弱勢群體。青瓦臺還表示明年的特別活動費和特定工作經費預算將比今年減少31%。（完） (END)
韓聯社首爾5月26日電 以已故南韓前總統盧武鉉為素材製作的紀錄片《我是盧武鉉》25日在韓上映，刷新紀錄片首映票房紀錄。 據南韓電影振興委員會26日公佈的票房數據，《我是盧武鉉》25日上映當天吸引觀眾7.8737萬人次，僅次於好萊塢電影《加勒比海盜5：死無對證》位居票房榜第二。和此前大熱紀錄片《牛鈴之聲》（1091人次）、《公無渡河》（8607人次）、《武鉉：雙城記》 (1387人次)、《通季，別為我哭泣》（2533人次）等相比，首映成績更是遙遙領先。另外，加上上映前試映會觀眾人數，《我是盧武鉉》累計觀影人數達到8.6065萬人次。 《我是盧武鉉》記錄了2002年盧武鉉在新千年民主黨總統候選人黨內競選中以2%的支援率起步，最終成為該黨總統候選人的歷程。該片集合對包括現任南韓總統文在寅、著名作家柳時敏等39名盧武鉉身邊人物的採訪片段，展示了盧武鉉感性的一面。 《我是盧武鉉》上映即紅，但此前製作過程並不順利。去年，該片導演和製片人擔心會遭遇外部壓力，因此非公開地推進製作工作，甚至預想可能難以在影院上映。然而，該片被選為全州國際電影節製作費支援對象，本月初在全州國際電影節上展映。之後，隨著南韓實現政權交替，該片有幸在影院和觀眾見面。 該片發行商有關人士表示，《牛鈴之聲》和《公無渡河》在上映後口口相傳，觀影人數逐漸增多，而《我是盧武鉉》上映前就受到關注。近來南韓經歷了總統彈劾、大選等大事件，令不少人更加懷念盧武鉉總統，票房取得良好成績皆因“盧武鉉”這個素材的力量。（完） (END)
韓聯社首爾5月26日電 南韓總統文在寅的特使樸映宣26日表示，厄瓜多新總統萊寧·莫雷諾邀請文在寅訪問厄國。 樸映宣當天在臉譜發帖稱，在莫雷諾就任總統後轉交了文在寅的親筆信，莫雷諾看信後表示，希望儘快再訪南韓，七年前到訪時，南韓給他留下了講誠實、擅創新的美好印象。莫雷諾對同為人權律師的文在寅就任總統致以誠摯的祝願，並強調韓厄兩國有經濟互補的合作潛力。莫雷諾還對特使團贈送的南韓IT產品很感興趣。 樸映宣傳達了韓方與厄國簽署戰略性經濟合作協定（SECA）搞活雙邊經合的願望和對建設太平洋石化園區的濃厚興趣。她指出，厄國新政府加緊推進產業多元化，今後兩國的經濟互補合作令人期待。厄國外長呼籲增進雙邊旅遊往來後，她答覆今後將予以更多關注。（完） (END)
韓聯社首爾5月29日電 據南韓聯合參謀本部（聯參）29日消息，朝鮮當天淩晨5時39分許在江原道元山一帶試射一枚不明飛行物。聯參推測，朝鮮試射的是“飛毛腿”系列導彈，飛行距離約為450公里，韓美正在進行進一步分析。 聯參方面表示，知情後已立刻彙報總統文在寅，文在寅指示于上午7時30分召開國家安全保障會議常任委員會會議。韓軍正密切關注朝方動向，保持高度警戒。 若朝鮮試射的實為彈道導彈，這是朝鮮自本月21日在平安北道龜城一帶發射“北極星2”型中程彈道導彈（MRBM）以來僅隔8天再次發射彈道導彈，也是今年第9次試射彈道導彈。本月14日，朝鮮發射使用液體燃料的“火星12”型中遠端彈道導彈（IRBM），27日又試射“KN-06”地對空導彈。 軍事專家認為，朝鮮以“北極星2”型和“火星12”型為基礎，正在開發能打擊美國本土的洲際彈道導彈（ICBM）。朝鮮接連射彈可能是為了提高能搭載核彈頭的彈道導彈的發射技術。 分析認為，朝鮮多次射彈也許意在展示不屈服於國際社會對朝施壓的意志。七國集團（G7）27日在義大利陶爾米納舉行峰會，當天發表聯合公報譴責朝鮮發展核武，敦促朝鮮立即停止核武開發項目，並宣佈加強制裁促朝棄核。 另有分析指出，朝鮮試射彈道導彈是在抗議美政府加大對朝施壓力度。美方已派遣“卡爾·文森”號核動力航母至韓半島周邊海域，下月初還將派出“裏根”號核航母，在韓半島周邊海域與“卡爾·文森”號進行聯合演練。 文在寅執政後韓政府試圖尋求通過對話解決朝鮮核導問題，在此情況下朝鮮接連射彈，使得韓政府的對朝政策面臨嚴峻考驗。有觀點認為，在多端複雜的半島局勢下，朝鮮提高核導技術可能是為了增加談判籌碼。（完） (END)
5月24日上午，在首爾國會，總理提名人李洛淵前來參加人事聽證會。南韓國會15日決定，將於本月24-25日將對總統文在寅提名的新任總理人選李洛淵進行人事聽證，並於31日對批准案進行表決。韓聯社
(END)
5月24日上午，在南韓國會，總理提名人李洛淵參加人事聽證會並回答提問。南韓國會15日決定，將於本月24-25日將對總統文在寅提名的新任總理人選李洛淵進行人事聽證，並於31日對批准案進行表決。韓聯社
(END)
5月28日下午，南韓總統文在寅在推特曬出與南韓第一貓咪（First Cat）的親昵合影。這只貓原由文在寅的女兒領養，14日進入青瓦臺，開始總統府生活。韓聯社/文在寅推特截圖
(END)
knews@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
