平昌冬奧會測試賽結束 需擴充便利服務設施
韓聯社春川5月2日電 南韓江原道政府2日舉辦平昌冬奧會2017賽季測試賽成果報告會，稱測試賽圓滿結束，運營能力和設施基本合格，但部分項目的觀眾參與率、便利設施和服務等仍待改善。
測試賽旨在測試奧運會運營能力。組委會自去年2月起共進行25項測試賽，為期14個月。其中，2016年進行了6項，2017年進行了19項，包括來自朝鮮在內45個國家的5600多名運動員和官員參加。測試賽共投入平昌組委會員工等9070名運營官員和2380名志願者，共吸引20.1萬名觀眾，但付費觀眾僅佔19.1%，為3.0657萬人。通過測試賽，組委會發現室外比賽時暖氣等便利設施不足，以及網路預售不到席等問題仍待解決。
組委會自評，明星應援團、6.15朝韓共同應援團、平昌旌善農樂隊等團體的參與成功激起原本低迷的奧運熱情。運動場施工方法獲較高評價，這有助於比賽成功舉辦，但也出現了冰壺賽場地板開裂，冰上賽場音響故障等問題。目前，音響問題已經設置吸音膜，地板龜裂在8月之前全面重新施工。
江原道政府表示，食宿方面亟待解決的問題較多，現已確保2.5764萬個房間的住宿，但奧運期間每日觀眾預估5.6萬人，最多可達8.6萬人。因此，還需要增加4.2萬個雙人間，以確保每天能容納最多8.4萬人的住宿。但許多住宿設施仍存在無床、不提供早餐等問題。另外，交通方面也可能出現交通工具供給不足，公共交通覆蓋地區不全面等問題。此外，組委會還發現雪上項目觀眾不足，賽場融雪導致除雪量不足，以及賽場道路泥濘、觀眾便利設施、服務不足等問題。
江原道政府表示，在剩下的280多天內，將把重點放在營造奧運氛圍、解決食宿、打造景觀、解決交通困難等方面。（完）
韓聯社首爾5月25日電 據南韓觀光公社（南韓旅遊發展局）25日消息，今年乘坐郵輪來韓旅遊的遊客有望首次突破90萬人次大關，達到92.1770萬人次，同比增加31.9%。 去年乘坐郵輪來韓旅遊的遊客人數為69.8945萬人次，較前一年（27.8369萬人次）增加了151.1%。觀光公社計劃2015年和2016年分別吸引99萬和109萬郵輪遊客來韓旅遊。為了實現這個目標，觀光公社計劃開發出結合傳統文化旅遊景點和大型購物中心的優秀旅遊路線，以及高品質的停靠港文化體驗項目。 另外，除了廣受歡迎的濟州島郵輪旅遊產品之外，2018平昌冬奧會開幕之前，位於江原道束草的郵輪停靠港設施將於2016年竣工，屆時會有更多的遊客乘坐郵輪來韓旅遊。 觀光公社的有關人士表示，亞洲地區在全球郵輪旅遊產業中所佔比重還不足10%，如果能開發出高附加值的購物旅遊產品，來韓旅遊的郵輪遊客會大幅增加。（完） (END)
hmimi@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
