Go to Contents Go to Navigation

國際海道測量組織大會開幕 韓力爭為東海正名

滾動 2017年 04月 25日 11:47

韓聯社日內瓦4月24日電 第19屆國際海道測量組織(IHO)大會當地時間24日在摩洛哥開幕,為期五天。南韓將力爭在會議期間把國際海圖上韓日之間的海域標注為“東海”。

韓日兩國將在會上就該會發行的技術文件《S-23(海名海界)》第四版如何標注南韓東海展開外交戰。該文件是全世界制定航海圖的基礎。日本殖民統治時期的1929年,該文件首次把半島東部海域標注為“日本海”,1953年發行的第三版維持原先標注,現已時過64年亟需修改。

資料圖片:英國的傳媒網站Thestack將半島東海域的標識從“日本海”改為單用“東海”。(韓聯社/韓民團VANK提供)

南韓曾在1997年舉行的IHO大會上首次就相關問題提出意見。之後在IHO大會上不斷提出為東海正名的主張。韓方的最終目標是單用“東海”標注南韓東部海域,目前要求在韓日達成協定前暫且並用“東海”和“日本海”標注,但日本則固守單用“日本海”進行標注。兩國在此問題上各持己見,導致該文件第四版難產。

據悉,兩國在24日舉行的會議上堅持原有立場,未能縮小意見分歧,大會成員國將於會議最後一天的28日再次討論該問題。據觀測,此次會議在此問題上恐難取得成果,該問題很有可能留給下屆大會繼續討論。(完)

samnane@yna.co.kr

【版權歸韓聯社所有,未經授權嚴禁轉載複製】

主要 回到頂部