韓4月上旬出口同比增長6.1%
韓4月上旬出口同比增長6.1%
6月29日下午，在全羅北道群山港口，南韓農林畜產食品部長官李桐弼、全羅北道知事宋河珍、食品藥品安全管理處次長劉武永以及出口企業相關人士出席首批南韓產參雞湯對華出口紀念儀式。韓聯社
(END)
韓聯社聯合國總部11月30日電 聯合國安理會將於30日上午9時（南韓時間30日晚11時）在紐約聯合國總部召開全體會議，就應對朝鮮第五次核子試驗的新制裁決議進行表決。 因安理會事先就制裁種類、範圍、力度等達成協商，按照慣例，安理會15個理事國全票通過新決議的可能性較大。會議結束後，南韓常駐聯合國代表吳俊、美國常駐聯合國代表薩曼莎�*鮑爾、日本駐聯合國代表別所浩郎將召開記者會，介紹該決議的宗旨和意義。 這是朝鮮9月9日進行第五次核子試驗後，安理會時隔82天制定新的決議案。此前第2270號決議規定，禁止朝鮮出口煤炭、鐵礦石，但各國認定屬民生目的，且與朝鮮核導計劃籌資無關的不受影響，朝鮮利用這一漏洞以民生為名出口煤炭。因此，為彌補漏洞，新決議將為煤炭、礦物出口嚴格設置上限，還禁止朝鮮出口銀、銅、鎳、鋅等金屬物質。據聯合國和南韓政府相關人士預測，這兩項措施有望使朝鮮出口總額（年均30億美元）減少27%左右。（完） (END)
大韓貿易投資振興公社(KOTRA）12日表示，“K-BEAUTY（南韓美容）波蘭”活動10日（當地時間）在波蘭首都華沙落下帷幕。在南韓化粧品逐漸為歐洲消費者所認可的情況下，KOTRA主辦這次活動，要促進南韓化粧品對歐出口。圖為化粧師在現場展示韓式美粧。韓聯社/KOTRA提供
(END)
韓聯社首爾3月10日電 南韓代總統黃教安10日接連與經濟副總理及國防部、行政自治部、外交部長官通電話，要求加強戒備態勢。 黃教安與國防部長官韓民求通電話時指出，當前南韓面臨總統缺位的緊急情況，全軍應加強警戒態勢，保持萬無一失的安全態勢，保衛國家和民眾安全。同時，軍方要基於牢固的韓美聯合防衛力量遏制朝鮮挑釁，做好準備嚴懲一切挑釁。 黃教安在與行政自治部長官洪允植通電話時表示，社會各界圍繞彈劾案審判結果分歧懸殊，要關注示威遊行相關情況，做好重要人物等的安全保護工作，避免發生事故。同時，鋻於下一屆總統選舉須在60天之內舉行，行政自治部等中央政府和地方政府要做好準備，保證大選順利開展。 黃教安與副總理兼企劃財政部長官柳一鎬通電話時要求，密切關注國內外金融市場動向、出口和投資等實體經濟走向，發生異常時及時有效地予以應對。 最後，黃教安在與外長尹炳世通電話時表示，應向國際社會積極說明政府與美國等友邦在應對朝鮮核導挑釁等方面保持緊密合作，對外政策方向毫無變化。（完） (END)
韓聯社首爾2月22日電 據分析，朝鮮勞動黨委員長金正恩的異母長兄金正男遇害會給朝鮮勞務輸出和旅遊創匯帶來打擊，朝鮮的主要“財路”或嚴重受阻。 朝鮮發展核武招致安理會制裁，煤炭出口遭禁使朝鮮失去一項重要的外匯來源，因此朝鮮一直熱衷於外派勞力打工創匯。但在大馬合法居留的朝鮮籍勞工李某捲入刺殺“廢太子”金正男的驚天大案，給朝鮮勞工出口創匯前景蒙上陰影。 據悉，李某持外籍勞工身份證，形式上受雇于一家膳食補充劑廠商，其牽涉金正男遇刺案為朝工犯罪風險敲響警鐘，提醒各國從嚴審查管制朝工入境。在外派朝工惡劣的工作環境廣受國際社會詬病的情況下，勞務輸入國對朝鮮勞工又多了一份顧慮。 南韓企業銀行經濟研究所一位研究員表示，朝鮮勞工輸入國可能加大對用工用人單位的合規執法力度，朝鮮恐難不受限地對外傾銷人力資源。（完） (END)
韓聯社世宗4月11日電 南韓關稅廳（海關）11日發佈的數據顯示，今年4月1日至10日，南韓出口額同比增長6.1%，達到112億美元。
從商品來看，半導體出口同比大增51.8%，汽車增長23.3%，無線通信設備增長7.8%。相反，石油產品和汽車零部件的出口分別減少5.9%和21%。
從地區來看，南韓對越南的出口增長50.8%，對日本出口增長24.0%，對美國（18.0%）和中國（10.0%）的出口也有所增長。
韓聯社首爾2月20日電 南韓銀行（央行）20日發佈的國際收支服務貿易數據顯示，去年南韓視聽和相關服務收支實現5.1030億美元順差，為2015年的2.1倍。這是該項目收支順差自央行從2006年進行相關統計以來首次突破5億美元。 視聽和相關服務收支2013年出現380萬美元逆差，而2014年成功扭虧為盈，實現8040萬美元順差，順差額還逐年擴大。這一收支與韓流密切相關，包括電視節目、電影、廣播、音樂劇相關服務以及錄音、電影等的銷售，藝人們的海外演出也計算在內。 去年該項目順差額增加主要是因為南韓從外國獲得的收入大增。去年，視聽和相關服務收入為8.1740億美元，較2015年增加40.6%。相反，南韓向海外的支出為3.0710億美元，較2015年減少8.7%。 去年，韓流文化的海外出口比往年更加活躍。據南韓電影振興委員會的數據，去年南韓電影出口額為1.0109億美元，較2015年增長82.1%。另外，《太陽的後裔》等電視劇在中國爆紅，K-pop在美國、中南美地區人氣鼎沸。據南韓國際交流財團最近發佈的“2016年地球村韓流現狀”資料，去年12月對109個國家進行調查的結果顯示，在88個國家中有韓流同好會1652個，會員達5939萬人。和2015年相比，同好會數量增長10.6%，員會人數增長68%。 然而，視聽和相關服務的順差勢頭能否持續前景難料。韓中兩國圍繞“薩德”入韓問題的外交矛盾使得韓流內容難以叩開中國的大門。去年7月，韓美兩國宣佈將在韓部署“薩德”反導系統後，不少韓流演出在中國被取消，參演中國電視劇的南韓演員中途被替換。受其影響，視聽和相關服務收支在去年第二季度達到2.4060億美元的高點後，第三季度減少至2.0820億美元，第四季度減少至1.9080億美元。 南韓廣播通信委員會委員長崔成俊接受韓聯社採訪時指出，對中國的廣電內容出口占全部出口的三分之一，南韓需要發掘其他市場。（完） (END)
韓聯社首爾2月3日電 據南韓銀行（央行）3日公佈的初步數據，2016年南韓國際收支經常項目順差達986.8億美元，創下史上第二高。去年12月經常項目實現78.7億美元順差，連續58個月保持順差，刷新紀錄。 2016年貨物貿易順差達1204.5億美元，雖然同比減少18.2億美元，但連續兩年保持1200億美元以上水準，拉動經常項目順差平穩增長。具體來看，出口為5117.8億美元，同比減少5.7%；進口為3913.3億美元，同比減少7%。分析認為，隨著國際油價下滑，貿易環境有所改善，這對貨物貿易實現順差起到了一定的積極作用。 此外，服務貿易出現176.1億美元逆差，刷新歷史新高。建築服務順差為86.9億美元，順差規模為2007年（78.7億美元）以來最低。金融賬戶凈資產增加1003.9億美元。在海外直接投資方面，南韓人對外投資增加272.7億美元，外國人對韓投資增加108.3億美元。（完） (END)
韓聯社首爾1月25日電 據南韓銀行（央行）25日發佈的數據，南韓2016年第四季度國內生產總值（GDP）環比增長0.4%，創下1年半來的單季最低增速。去年全年GDP增速為2.7%。 以單季為準，GDP增速連續5個季度低於1%。去年第四季度GDP同比增長2.3%，較第三季度增速（2.6%）下滑0.3個百分點。分析認為，GDP增速下滑歸因于反腐法的生效導致民間消費萎縮，且建築行業也極為不景氣。 具體來看，民間消費增幅為0.2%，環比下滑0.3個百分點；政府消費增加0.5%；建築投資減少1.7%；設備投資增長較為明顯，增幅為6.3%；出口減少0.1%，進口增加0.2%。 分領域來看，第四季度製造業環比增長1.8%；水電煤燃氣業減少4.3%；建築業僅增0.5%；服務業環比增幅為零，其中衛生和社會福利業有所增長，而房地產和租賃業則減少1.2%。 另外，去年全年GDP增速為2.7%，民間消費增長2.4%，建築投資增長11.0%，設備投資則減少2.4%，出口和進口分別增長1.4%和3.0%。 有預測認為，國內經濟低迷不振，總統親信門持續發酵打壓經濟主體信心，加上美國新政府正式上臺增加全球經濟不確定性，國內外利空疊加的環境將使今年的經濟形勢更加嚴峻複雜。（完） jeongjayoon720@yna.co.kr 【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】 (END)
韓聯社首爾1月13日電 據南韓產業通商資源部和南韓貿易協會13日消息，去年截至10月6日，南韓政府重點管理的他國對韓實施非關稅貿易壁壘措施案例共達49起，其中中國對韓採取非關稅貿易壁壘措施佔53.1%，為26起。 具體來看，中國非關稅壁壘措施包括8起技術性貿易（TBT）壁壘、5起衛生檢疫（SPS）壁壘、5起補貼壁壘、2起智慧財產權壁壘、1起出口管制等。 值得關注的是，去年7月韓美正式公佈在韓部署“薩德”計劃後，中國政府加大了對韓非關稅貿易壁壘力度。中國工信部去年12月發佈《新能源汽車推廣應用推薦車型目錄》（第5批），共計493款車型進入目錄，安裝三星SDI和LG化學電池的車型未進入榜單。中國國家品質監督檢驗檢疫總局3日發佈《2016年11月未準入的食品、化粧品資訊》，在未能獲得準入許可的28種化粧品中，有19個是南韓化粧品，總計11余噸。南韓出口商未提交相關文件等確實存在失誤，但中國政府對如此大量進口商品不予批准實屬罕見。 統計顯示，南韓去年對華出口規模同比減少10.9%。貿易協會相關人士表示，各國按照本國的制度和法律法規實施非關稅貿易壁壘措施，很難了解內情，因此尋找解決方案確實不易，但是為恢復對華出口，韓方應積極進行應對。（完） (END)
南韓出口平穩復蘇，上個月同比增長13.7%，連續5個月維持增長勢頭，這是自2011年12月以來的首次。據關稅廳分析，半導體出口形勢好轉推動南韓出口保持增長態勢。4月開工天數與去年同期持平，日均出口額（16億美元）增長6.1%。
韓聯社首爾12月23日電 南韓企劃財政部第一次官（副部長）崔相穆23日上午主持召開政府部門緊急經濟對策工作小組會議，就穩定雞蛋、公共事業費等民生物價的方案進行了討論。 政府各部門決定徹底解決禽流感導致雞蛋供給不穩定問題，做好防疫工作，並通過地方政府放寬禁止疫區內禽類產品運出措施和關稅配額制度等對受災企業提供支援。 會議還決定由企劃財政部次官補（部長助理）和農食品部食品產業政策室室長牽頭組成有關部門聯合工作組，負責制定雞蛋供需對策、穩定民生物價和對受災企業提供支援等。為了保證新年期間熱銷產品供需穩定，政府還將於下月中旬制定穩定民生政策。 此外，會議還探討了總統遭彈劾停職後國內外金融市場、出口等實體經濟走勢。政府有關人士表示，由於國內外金融環境不穩定，有關部門將提高警惕，著力解決好民生和經濟問題。（完） (END)
同期，南韓進口同比增長24.8%，達123億美元，貿易收支出現11億美元逆差。（完）
hmimi@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
