Áú¬ü¤é¶}µøÀW·|ij°Ó©w¥[±j¦X§@À³¹ï´ÂÂA®g¼u
Áú¬ü¤é¶}µøÀW·|ij°Ó©w¥[±j¦X§@À³¹ï´ÂÂA®g¼u
ÁúÁpªÀºº¸4¤ë6¤é¹q «nÁú«C¥Ë»O°ê®a¦w¥þ«Ç«Çªøª÷¼eÂí6¤é¤W¤È8®É»P¬ü°ê°ê®a¦w¥þ¨Æ°È§U²z³Á§J°¨´µ¯S³q¹q¸Ü¡AÂù¤è°Ó©w«O«ùºò±K¦X§@¡A¨Ã³q¹LÁp¦X°ê¦w²z·|¨Mijµ¥¤â¬qÄY¼FÀ³¹ï´ÂÂA¬Q¤é®g¼u¡C «C¥Ë»O©xûªí¥Ü¡Aª÷¼eÂí©M³Á§J°¨´µ¯S¦b³q¸Ü¤¤Äþ³d´ÂÂAªÉÅU°ê»ÚªÀ·|¤@¦Aĵ§i¡A±µ³s¸Õ®g¼u¹D¾É¼uªº¦æ¬°¡A¨Ã°Ó©w³q¹L±À¶i¦hÓ¤è®×¹ï´ÂÂA¶i¦æ¦³®Ä¨îµô©M¬IÀ£¡C ¾Ú±x¡AÂù¤èÁÙ«¥Ó¾nÁú¬üx³¡¸p¡§Âļw¡¨¤è°w¤£ÅÜ¡C³Á§J°¨´µ¯Sªí¥Ü¡A¦b§Y±NÁ|¦æªº¬ü¤¤»â¾É¤HÂùÃä·|±à¤W¡A´ÂÂA®ÖªZ«Â¯Ù±N§@¬°«nijÃD³Q´£¤Î¡C ¥t¥~¡AÂù¤èÁÙ±j¯PÄþ³d±Ô§Q¨È¾Ô³õ¤W°w¹ï¥¥Á¨Ï¥Î¤ÆªZªº¦æ®|¡A¤@P»{¬°³o¬OÄY«¹H¤Ï°ê»Ú¤H¹Dªkªº¦æ¬°¡C¡]§¹¡^ (END)
ÁúÁpªÀºº¸4¤ë7¤é¹q ¾Ú«nÁú°ê¨¾³¡7¤é®ø®§¡AÁú¬ü¤é¤T°ê°ê¨¾³¡ªù·í¤ÑÁ|¦æµøÀW·|ij¡A´N´ÂÂA5¤é¸Õ®g¾É¼u¬ÛÃö±¡ªp¥æ´«·N¨£¡A¨Ã°Ó©w¥[±j¦X§@À³¹ï´ÂÂA¬DÆ]¡C
ÁúÁpªÀºº¸3¤ë7¤é¹q ¾Ú¦h¦ì«nÁú¬F©²®ø®§¤H¤h7¤é³zÅS¡A«nÁú¥NÁ`²Î¶À±Ð¦w·í¤ÑÀ³¬ù¦P¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶³q¹q¸Ü¡A´N´ÂÂA6¤é¸Õ®g¼u¹D¾É¼u¤@¨Æ¶i¦æ²`¤J±´°Q¡C ³o¬OÄ~¤µ¦~1¤ë30¤é«áÂù¤è²Ä¤G¦¸³q¹q¸Ü¡A®Éªø¬ù20¤ÀÄÁ¡CÂù¤è¦¹¦¸´N¥b®q§½¶Õ¡B´ÂÂA®Ö»P¾É¼u«Â¯Ù¤ÎÀ³¹ï¤è®×µ¥²`¤J¥æ´«¤F·N¨£¡C¾Ú¹w´ú¡AÂù¤è¦b³q¸Ü¤¤ÁÙ¦³¥i¯à«¥Ón¥[ºò±À¶i¡§Âļw¡¨¤JÁú¶iµ{¡C ¾Ú±x¡A¯S®Ô´¶²v¥ý´£¥X¤F³q¹q¸Üªº½Ð¨D¡C¾Ú¤ÀªR¡A¯S®Ô´¶¤§©Ò¥HµÛ«æ³q¹q¸Ü¡A¬O¬°¤F¶i¤@¨B¾d©TÁú¬ü»â¾É¤H¦b´Â®Ö°ÝÃD¤Wªº¬Fµ¦¦X§@¡A¦V´ÂÂAµo¥X±j¯Pĵ§i¡C 6¤éÕæ±á¡A´ÂÂA¦b¥¦w¥_¹DªFÜùؤ@±a¦V¥b®qªF³¡®ü°ìµo®g¤FºÃ¦ü¼u¹D¾É¼uªº4ªT¾É¼u¡A®gµ{¶W1000¤½¨½¡C¨ä¤¤3ªT¸¨¤J¤é¥»±MÄݸgÀÙ°Ï¡]EEZ¡^¡C¡]§¹¡^ (END)
°ê¨¾³¡¤¶²Ð¡A¬ü¤è¦b·|ij¤W¦A¦¸©Ó¿Õ±N¨ó¨¾Áú¤é¨â°ê¡A¨Ã°w¹ï´ÂÂAªº¬DÆ]¦æ¬°¡A±N»PÁú¤é¤Î°ê»ÚªÀ·|ºò±K¦X§@¤©¥HÀ³¹ï¡C¤T¤è±j¯PÄþ³d´ÂÂA¸Õ®g¼u¹D¾É¼u¹HIÁp¦X°ê¦w²z·|ªº¬ÛÃö¨Mij¡A´ÂÂAªº¼u¹D¾É¼u¶}µo¶µ¥Ø¹ïÁú¥b®q¤D¦ÜªF¥_¨È¦a°Ïªº©M¥»Péwºc¦¨ÄY««Â¯Ù¡C¤T¤è°Ó©w¶i¤@¨B¥[±j¦X§@¡A¦³®ÄÀ³¹ï¨Ó¦Û´ÂÂAªº«Â¯Ù¡C
«nÁú°ê¨¾³¡t³d°ê»Ú¬Fµ¦¨Æ°Èªº¦¸ªø¾ëõ§¡¡B¬ü°ê°ê¨¾³¡t³dªF¨È¦a°Ï¬Fµ¦ªº°Æ³¡ªø¥N²z§U²z¦w¼w¾|ˆ*·Å¯S¥§¯ý¡]Andrew Winternitz¡^¡B¤é¥»¨¾½Ã¬Ù¨¾½Ã¬Fµ¦½Ò½Òªø¥[³¥©¯¥q»P·|¡C
ÁúÁpªÀºº¸3¤ë6¤é¹q «nÁú¥NÁ`²Î¶À±Ð¦w6¤é¥D«ù¥l¶}°ê®a¦w¥þ«O»Ù·|ij¡]NSC¡^±`¥ô©eû·|·|ij¡A°Q½×´ÂÂA·í¤ÑÕæ±á¸Õ®g¾É¼u¤@¨Æ¡C¶À±Ð¦wªí¥Ü¡A´ÂÂA¤£ÅU°ê»ÚªÀ·|¤@¦Aĵ§i¦A¦¸µo®g¼u¹D¾É¼u¬O¹ï°ê»ÚªÀ·|ªºÄY«¬DÆ]¡A¬F©²¹ï¦¹¤©¥H±j¯PÄþ³d¡C ¶À±Ð¦wªí¥Ü¡Aª÷¥¿¨k¹J¨ë®×¥YÅã¤F´ÂÂA¬FÅvªº´Ý§Ô©Ê¡A¦³ìD©ó¦¹¡A´ÂÂA¤@¥¹¾Ö¦³®ÖªZ¾¹¡A¨ä«áªGÃø¥H·Q¹³¡CÁúxn°ò©ó¨c©TªºÁú¬üÁp¦X¨¾½Ã¤O¶qÀ³¹ï´ÂÂA«Â¯Ù¡AÄYÃg¤@¤Á¬DÆ]¡C¤×¨ä¬O¡An¶êº¡§¹¦¨¥¿¦b¶i¦æ¤¤ªºÁú¬üÁp¦Xxºt¡Aªý¤î´ÂÂAµo°_·s¤@½ü¬DÆ]¡A½T«O°ê¥Á¦w¥þ¡C ¶À±Ð¦wÁÙ«ü¥X¡AÁú¬F©²n»P¬ü°ê¡BÁp¦X°ê¦w²z·|¦¨û°ê¡B¤Í¨¹°ê«O«ùºò±K¦X§@¡A¬°¤FÅý¦w²z·|¯A´Â¨Mij±o¨ì¹ý©³¸¨¹ê¥I¥X¥~¥æ§V¤O¡CÁú¤èÁÙn¾¨§Ö§¹¦¨¦bÁú³¡¸p¡§Âļw¡¨¤Ï¾É¨t²Î¡A¨ã³Æ¯àÀ³¹ï´ÂÂA®Ö»P¾É¼uªº¯à¤O¡C¬F©²±N°í¨MÀ³¹ï´ÂÂA¬DÆ]¡A§Æ±æ¥þÅé°ê¥Á«H¥ô¬F©²©Mx¶¤¡A¹Îµ²¤@P¦@«×ÃøÃö¡C ¾Ú«nÁúÁp¦X°Ñ¿Ñ¥»³¡¡]Áp°Ñ¡^6¤é®ø®§¡A´ÂÂA¤µ±á7®É36¤À³\¦b¥¦w¥_¹DªFÜùؤ@±a¦V¥b®qªF³¡®ü°ìµo®g¤£©ú¸¦æª«¡C³o¬O´ÂÂA¦Û¤W¤ë12¤é¸Õ®g¡§¥_·¥¬P2«¬¡¨¤¤»·ºÝ¼u¹D¾É¼u«á®É¹j22¤Ñ¦A¦¸µo®g¸¦æª«¡CÁp°Ñªí¥Ü¡AÁú¬üx¤è¥¿¶i¤@¨B¤ÀªR¬ÛÃö¸ê°T¡C¥Ø«e¡Ax¤è±K¤ÁÃöª`´ÂÂA¬DÆ]°Ê¦V¡A¨Ã«O«ù°ª«×§Ù³Æª¬ºA¡C¡]§¹¡^ (END)
5¤é¡A´ÂÂA¦bÄÐÃè«n¹D·s®ú¤@±a¦V¥b®qªF³¡®ü°ìµo®g1ªT¾É¼u¡CÁú¬üx¤è¤ÀªR»{¬°¡A¸Ó¾É¼u¬°¡§KN-15¡¨¨t¦Cªº¡§¥_·¥¬P-2¡¨«¬¾É¼u¡A¦Ó¬ü°ê°ê¨¾©xûÌ«h¥D±i¨ä¬°¡§¸¤ò»L-ER¡¨¾É¼u¡C«nÁú³¡¤À±M®a´£¥X¡A´ÂÂA©Ò®g¾É¼u¥i¯à¬O¬°¶}µo¬w»Ú¼u¹D¾É¼u¡]ICBM¡^¦Ó¬ã»sªº·s«¬¸¦æª«¡C¡]§¹¡^
ÁúÁpªÀºº¸3¤ë6¤é¹q «nÁúÁp¦X°Ñ¿Ñ¥»³¡¡]Áp°Ñ¡^6¤éªí¥Ü¡A´ÂÂA¤µ±áµo®g¤£©ú¸¦æª«¡C¤ÀªR»{¬°¡A´ÂÂA¦¹¦¸µo®gªº¥i¯à¬O¬w»Ú¼u¹D¾É¼u¡C ¾ÚÁp°Ñ®ø®§¡A´ÂÂA¤µ±á7®É36¤À³\¦b¥¦w¥_¹DªFÜùؤ@±a¦V¥b®qªF³¡®ü°ìµo®g¤£©ú¸¦æª«¡C³o¬O´ÂÂA¦Û¤W¤ë12¤é¸Õ®g¡§¥_·¥¬P2«¬¡¨¤¤»·ºÝ¼u¹D¾É¼u¡]IRBM¡^«á®É¹j22¤Ñ¦A¦¸µo®g¸¦æª«¡C¥Ø«e¡Ax¤è¥¿¤ÀªR´ÂÂA¦¹¦¸µo®gªº¸¦æª«Ãþ«¬©M¸¦æ¶ZÂ÷¡C ´ÂÂA¥h¦~2¤ë´¿¦b¦P¤@¦aÂIµo®g»·ºÝ¼u¹D¾É¼u¡A¥B´ÂÂA³Ò°ÊÄÒ©eûªøª÷¥¿®¦¤µ¦~µoªí·s¦~¶Pµü®Éªí¥Ü¬w»Ú¼u¹D¾É¼u¸Õ®g¤w¶i¤J¦¬§À¶¥¬q¡C¦]¦¹¦³Æ[ÂI»{¬°¡A±qµo®g¦aÂI¨Ó¬Ý¡A´ÂÂA¦¹¦¸µo®gªº¥i¯à¬OKN-08©ÎKN-14¬w»Ú¼u¹D¾É¼u¡C ¥t¾Ú¤ÀªR¡A±q¾É¼u´Â¦V¨Ó¬Ý¡A³o¦¸´ÂÂA¦V¥b®qªF³¡®ü°ìµo®g¾É¼u¦Ó«D«n³¡¡A¾Ú¦¹±À´ú¡A´ÂÂAµo®gªº¦³¥i¯à¬O¤¤»·ºÝ¼u¹D¾É¼u¡C¥t¦³Æ[ÂI»{¬°¡A´ÂÂA¦¹¦¸µo®gªº©Î¬°·s«¬¾É¼u¡C ´N´ÂÂA®g¼uì¦]¡A¤ÀªR«ü¥X´ÂÂA³q¹L®g¼u¹ï¥N¸¹¬°¡§ÅcÆN¡¨ªºÁú¬üÁp¦Xxºtªí¥Ü§Üij¡C´ÂÂA¤H¥ÁxÁ`°Ñ¿Ñ³¡¥»¤ë2¤éµoªíµo¨¥¤H½Í¸ÜÁnºÙ¡A±N¹ïÁú¬üÁp¦Xxºt±Ä¨ú±j¦³¤OªºÀ³¹ï±¹¬I¡C ´ÂÂA¨C¦~3-4¤ë³£·|³q¹Lµo®g¼u¹D¾É¼u§ÜijÁú¬üÁp¦Xxºt¡C¥h¦~Áú¬üÁ|¦æ¡§ÅcÆN¡¨Áp¦Xxºt´Á¶¡¡A´ÂÂA¦@¸Õ®g¤F7ªT¼u¹D¾É¼u¡C¡]§¹¡^ (END)
¸ê®Æ¹Ï¤ù¡G¹Ï¬°´ÂÂA2¤ë¸Õ®g¡§¥_·¥¬P-2¡¨«¬¤¤µ{¼u¹D¾É¼u²{³õ·Ó¡C¹Ï¤ù¶È«nÁú°ê¤º¨Ï¥Î¡AÄY¸TÂà¸ü½Æ»s¡CÁúÁpªÀ/´Â¤¤ªÀ
inkyoung@yna.co.kr
¡iª©ÅvÂkÁúÁpªÀ©Ò¦³¡A¥¼¸g±ÂÅvÄY¸TÂà¸ü½Æ»s¡j
¡iª©ÅvÂkÁúÁpªÀ©Ò¦³¡A¥¼¸g±ÂÅvÄY¸TÂà¸ü½Æ»s©M¥Î©ó¤H¤u´¼¼z¶}µo¤Î§Q¥Î¡j
