濟州對非法滯留外國人給予自願離境優惠待遇
濟州對非法滯留外國人給予自願離境優惠待遇
韓聯社首爾6月10日電 據法務部和出入境外國人政策本部10日消息，截至9日居住在我國的外國人人數為150.1761萬名，首次突破了150萬關口。 2000年以來我國加快國際化步伐，使得居住在我國的外國人不斷增加。2003年居住在我國的外國人為67.8687萬名，2007年增至106.6萬多名，開啟了外國人100萬時代。 按外國人國籍來看，包括韓裔在內的中國人(49.9%)佔一半左右，其後依次為美國(9.3%)、越南(8.1%)、日本、菲律賓、泰國(同為3%)、烏茲別克(2.5%)、印尼(2.3%)、蒙古(1.8%)。其中，非法滯留人數達到17.9516萬名。 按外國人年齡來看，20-29歲佔28%，為人數最多的年齡段。其後依次為30-39歲（25%）、40-49歲（19%）、50-59歲（15%）、60歲以上（9%）、9歲以下（4%）。尚未取得南韓國籍的外國人配偶（結婚移民者）人數為14.9386萬名。外國人配偶人數2009年達到12.5087萬名，此後不斷增加。結婚移民者等多元文化家庭（國際婚姻家庭）人數截至去年底達到26.7727萬名。 由於居住在南韓的外國人激增，政府在大力實施各項外國人政策，但由於國民對多元文化和社會和諧的意見不同，可能引發國人和外國人之間、種族之間的矛盾。移居同胞政策研究所所長郭在錫說，南韓社會今後必將迎來多元文化時代，為緩解國民對多元文化的抵制情緒，實現社會可持續發展，需制定有效政策。（完） (END)
韓聯社瀋陽12月15日電 據中國對朝鮮消息靈通人士15日透露，朝鮮17日將迎來前最高領導人金正日逝世三週年紀念日,和往年邀請中國、日本等地各界人士參加悼念活動不同，今年朝鮮方面沒有邀請包括中國商界人士在內的任何外國人參加悼念活動。據悉這與朝鮮防範埃博拉病毒的措施有關。 一名消息人士稱，去年朝鮮方面很早就提前邀請了中國丹東、瀋陽等地的中國商界人士及親朝鮮人士等來朝鮮參加金正日追悼儀式。今年為了防止埃博拉病毒的擴散，朝鮮沒有邀請外國人士參加追悼活動。不過朝鮮方面在駐華大使館、駐瀋陽總領事館、駐丹東領事事務所等中國國內的朝鮮使領館設置了祭奠場所，並邀請中方相關人士前往祭奠。 朝鮮方面自今年10月起為防止埃博拉病毒的擴散禁止所有外國人入境。訪問朝鮮的外國人或是本國的常駐外交、國際機構代表部職員回國後也要在指定場所接受一段時間的隔離檢查。尤其是在即將迎來金正日逝世3週年之際，朝鮮方面告誡以商務目的滯留中國的朝鮮人暫時不要回國。 中國《環球時報》記者透露，目前在朝鮮境內的外國人都會被隔離，且每天要接受體溫檢查。朝鮮當局正採取嚴格的措施防止埃博拉病毒的擴散。而據美國之聲廣播電臺（VOA）報道，北京“高麗旅行社”11日表示，朝鮮明年4月12日將舉行平壤馬拉松大賽，屆時將放寬對外國遊客的入境限制。高麗旅行社是專門承辦朝鮮旅遊的旅行社，由英國人尼克·邦納 (Nick Bonner)于1993年在北京創辦。（完） (END)
韓聯社首爾3月3日電 南韓總統樸槿惠本月1日在“三一節”第95週年紀念儀式的致辭中向朝鮮當局提議定期舉行離散家屬團聚活動，對此統一部發言人金義道3日在例行記者會上表示，政府各個部門正在就定期舉行離散家屬團聚活動的方案展開協商，各部門達成協定後將向朝鮮提出具體的提議。 金義道說，目前政府沒有立即向朝鮮做出提議的計劃。有關部門正在就定期舉行團聚活動的事宜，比如與朝方舉行高層會談還是離散家屬工作會談等具體事項進行協商。 就朝鮮拒絕接受南韓政府有關敦促朝方釋放被扣留南韓公民的通知一事，他表示，韓方將繼續觀察朝方的反應。目前政府內部正在討論應通過何種途徑與朝方接觸。 去年11月，朝鮮稱逮捕了一名南韓公民，但未公開此人姓名。南韓政府發電報要求確認被捕人士的身份並敦促朝方予以釋放，但遭到了朝鮮的拒絕。今年2月27日，朝鮮公開了南韓公民金某在平壤參加記者會的畫面和他的姓名。據美聯社等媒體報道，金某是南韓基督教傳教士，他當天在平壤舉行記者會時表示自己去年10月7日進入朝鮮，第二天被朝方逮捕。 此外，就朝鮮人民軍總政治局長崔龍海被監禁的傳聞，金義道表示，部分媒體報道了這一情況，因此政府正保持密切關注，到目前為止還沒有任何經證實的消息。2日，南韓多家媒體援引消息人士的話報道稱，崔龍海被逮捕並且正在接受調查。 另一方面，金義道還表示，韓朝離散家屬會面活動結束後，滯留在金剛山的韓方人員截至上月28日已全部返回。韓朝從上月20日至25日在金剛山分兩輪舉行了離散家屬團聚活動。（完） (END)
韓聯社首爾9月16日電 開城工業園區從16日起通過試運作重新啟動。這是開城園區自今年4月中斷運營後時隔166天重新恢復正常。此外，韓朝當天上午在開城召開開城共同委員會第三次會議。 據悉，五六成入駐企業從16日起重新開工，我方企業人士也從當天起留在園區。我方821名人員從當天上午8時30分開始陸續前往開城園區訪問，其中377人計劃從當天上午10時40分開始分批返回南韓，其餘400余人繼續留在園區。朝方工人450余人也從當天起正常上班。 另外，韓朝當天上午10時舉行開城工業園區韓朝共同委員會第三次會議，就進出入工業園區和在園內停留等問題進行了進一步磋商。雖然雙方13日舉行了共同委分科委員會（小組委員會）會議，商討了進出入和留在園區等問題，但未能達成協定。 統一部韓朝合作地區支援團團長、開城工業區韓朝共同委員會韓方委員長金基雄等我方代表團當天上午6時50分許啟程前往園區。他在前往開城園區前向記者們表示，雖然入駐企業從今日起重新開工，但為了使園區發展成為具有國際競爭力的園區，仍有不少問題有待解決。共同委將盡最大努力，以有效解決這些問題。 本月2日，韓朝在開城工業區綜合支援中心舉行共同委第一次會議，重點商討了何時恢復工業區正常生產的問題，但雙方未能達成協定。此後，韓朝從10-11日在開城工業區綜合支援中心舉行共同委第二次會議，就從16日起通過試運營重啟開城工業區達成了一致。開城工業區韓朝共同委員會下屬共有四個分科委員會，分別為投資保護和管理運營、國際競爭力、進出入滯留和三通分科委員會。根據5日在三通分科會議上達成的協議，韓朝6日已重啟西海軍事熱線。（完） (END)
韓聯社首爾9月11日電 據統一部11日消息，韓朝從10日上午至11日淩晨在開城工業區綜合支援中心舉行開城工業區韓朝共同委員會（簡稱共同委）第二次會議，就從16日起通過試運營重啟開城工業區達成了一致。今年4月因朝鮮撤離朝鮮工人而停工的開城工業區將時隔5個月恢復生產，這有望使韓朝關係進一步得到改善。 雙方還決定為了彌補入駐企業的損失，朝方免除企業2013年的稅金，有關朝鮮工人從4月份開始的工資問題則由朝方中央特區開髮指導總局和韓方開城工業區管理委員會協商解決。雙方還將於10月在開城工業區針對南韓境內的外資企業和外國商業人士舉辦投資推介會。 另外，雙方商定將在今年內引進射頻識別（RFID）系統，保障園區工人自由通行。為了在園區提供網路、行動電話等通信服務，雙方將繼續展開協商。雙方還計劃在本月內正式掛牌，成立韓朝共同委辦事處。韓朝將於13日和16日分別舉行分科委員會（小組委員會）和共同委第三次會議，就具體問題繼續進行磋商。 政府表示，此次會議進一步完善了為重啟開城工業區所需的相關法律和制度，為開城工業區成為具有國際競爭力的園區奠定了基礎。 本月2日，韓朝在開城工業區綜合支援中心舉行共同委第一次會議，重點商討了何時恢復工業區正常生產的問題，但雙方未能達成協定。開城工業區韓朝共同委員會下屬共有四個分科委員會，分別為投資保護和管理運營、國際競爭力、出入境滯留和三通分科委員會，前兩個和後兩個分科委員會會議已于4日和5日召開。根據在分科委員會會議上達成的協議，韓朝6日已重啟西海軍事熱線。（完） (END)
韓聯社首爾9月5日電 韓朝5日上午10時在開城工業園區綜合支援中心召開開城工業園區共同委員會（簡稱共同委）下設的分科委員會（小組委員會）中的2個委員會會議，開始就重啟西海韓朝軍方熱線問題進行磋商。兩個分科委分別負責出入境滯留和三通（通行、通信、通關）相關事務。 會議商討的議題還包括：保障人員和車輛平時進出園區暢通無阻以及無限制保障人員出入園區；提供網際網路和移動終端通信服務；簡化通關手續；因發生問題需要開展調查時，保障受調查人員的基本權利，並及時向韓方通報調查情況等。 由於政府以重啟西海軍方熱線為重啟開城工業區的前提條件，這次會議的成果可能會決定工業區重啟的時間。值得關注的是，韓朝雙方均派遣軍方人士出席三通分科委會議。 當天，共同委韓方委員長、統一部韓朝合作地區支援團團長金基雄也與分科委委員們一同訪問開城工業區。因此有觀測認為，共同委韓朝委員長有可能另行開會商討有關問題。共同委朝方委員長是朝鮮中央特區開髮指導總局副總局長樸哲洙。 此前，韓朝2日上午在開城工業區綜合支援中心舉行開城工業區韓朝共同委員會第一次會議，重點商討何時恢復工業區正常生產的問題，但雙方未能達成協定。開城工業區韓朝共同委員會下屬包括四個分科委員會，分別是投資保護和管理運營、國際競爭力、出入境滯留、三通分科委員會，前兩個分科委員會會議已于4日召開。韓朝在4個分科委會議的成果為基礎，將於10日召開第二次共同委會議，再次就重啟開城工業園區問題進行磋商。（完） (END)
韓聯社濟州3月21日電 南韓法務部濟州出入境管理事務所21日表示，3月1日起針對非法滯留期未滿3年且自願離境的外國人撤銷其禁止入境限制。截至19日，共有891名非法居留的外國人從濟州回國。
據悉，有關部門聯合開展引導非法居留者自願離境活動期間，自願離境回國的非法居留的外國人同比增加10倍以上。其中，中國人居多，蒙古人、越南人、泰國人緊跟在後。
依照該制度，選擇自願離境的外國人若非法滯留期未滿3年，可被撤銷禁止入境限制。（完）
韓聯社世宗8月23日電 統計廳23日發佈的統計數據顯示，1月至6月，韓朝貿易規模比前一年（9.2969億美元）劇減39.9%，為5.5913億美元。這是上半年韓朝貿易規模自2006年（5.5808億美元）以來首次不及6億美元。 據分析，開城工業園區今年4月暫停運轉是韓朝貿易劇減的主要原因。雖然李明博政府在“天安艦事件”發生後的2010年5月出臺“5�*24措施”，全面中斷除開城園區之外的一切人員和物資交流，但得益於開城園區的的迅速發展，韓朝貿易規模逐年增加，從盧武鉉政府時的56.2465億美元猛增到李明博政府時的90.9666億美元，幾乎翻了一番。 但朝鮮今年3月宣佈《停戰協定》完全無效，決定撤出開城工業園區內全部朝鮮工人，我國政府也決定撤離滯留在園區內的所有韓方人員，開城工業園區處於關閉狀態。受其影響，韓朝貿易規模從今年1月的1.8063億美元劇減至今年4月的2202萬美元。今年5月和6月的貿易規模分別為52萬美元和46萬美元，韓朝貿易實際上處於“白紙狀態”。 據預測，由於韓朝8月14日就重啟開城工業園區達成了共識，今年下半年韓朝間經濟合作有望再度擴大。（完） (END)
韓聯社首爾6月24日電 據統一部24日消息，5月韓朝之間的貿易規模為32萬美元，僅為4月的1%。其中，26萬美元是為了維持開城工業園區而投入的送電費用，其餘6萬美元是朝方用於收集資料而進口的定期刊物。也就是說，受開城工業園區關閉的影響，韓朝之間實際上實現的貿易額為零。 此外，上月3日滯留在開城的7名韓方人員返回南韓之後，人員交流也同樣處於全部中斷狀態。我方政府曾表示，無關政治情況將持續向朝鮮提供人道主義援助，但5月對朝援助金額也同樣為零。 據預測，受開城園區關閉的影響，韓朝交流將在短期內持續這種白紙狀態。（完） (END)
8月23日，以“探討改善對多元文化認識的方案”為主題的第四屆韓聯社多元文化論壇在首爾聯合媒體中心開幕。論壇旨在在南韓境內滯留外國人數即將突破200萬的情況下，樹立對多民族和多元文化的正確認識，並推動社會團結一致。韓聯社社長樸魯晃在致辭。韓聯社
(END)
yongjoo29@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
