詳訊：韓黨政將探討向世貿組織起訴中國反薩措施
詳訊：韓黨政將探討向世貿組織起訴中國反薩措施
韓聯社首爾3月3日電 據中國當地旅遊行業3日消息，中國國家旅遊局2日下午召集北京多家旅行社，以口頭方式下令禁止線上上線下銷售所有南韓遊產品。鋻於中國遊客中有六七成通過中國當地旅行社訪韓，南韓旅遊行業或由此遭到重創。尤其是，對中國遊客依賴度較高的濟州旅遊業將首當其衝。 根據中國官方的上述要求，除了跟團旅遊產品被禁售之外，通過旅行社的自由行產品也一律被禁。據悉，中國政府計劃把“南韓旅遊禁令”範圍從北京逐漸擴大至中國全境。 據行業推算，來韓中國遊客中散客比例約為60%，其餘40%是團體遊客。散客中也有一半以上通過旅行社訪韓。因此，中國政府禁止銷售南韓旅遊產品後，來韓旅遊的中國遊客有可能銳減60-70%。 對此，南韓觀光公社（旅遊發展局）一位負責人表示，要看市場趨勢的變化，現在還很難預測前景。南韓旅遊行業也持謹慎態度，稱要繼續觀望。南韓一旅行社負責人表示，南韓政府宣佈在韓部署“薩德”後，來韓旅遊的中國團體遊客不斷減少，但得益於散客的增加，來韓中國遊客不減反增。南韓政府也正在密切關注市場動向，文化體育觀光部一位負責人表示，正在討論應對方案。（完） (END)
韓聯社首爾2月28日電 南韓國防部28日表示，與樂天集團簽署了有關確保部署“薩德”用地的易地協議。根據協議，樂天向國防部出讓星州高球場，國防部將南楊州市軍用地塊轉讓給樂天。 去年11月，國防部與樂天就用京畿道南楊州市軍用地塊等價交換位於慶尚北道星州郡草田面（鄉）的高球場“樂天天山高球場”達成一致。之後，國防部原計劃1月簽協議，但因中方激烈反對，近日才走完易地所需程式。 接下來，韓軍將依據《駐韓美軍地位協定》向美方提供該土地，隨後韓美啟動設計、環評、施工。韓軍有關人士表示，為了節約時間，向美軍出讓土地和“薩德”部署地設計作業將同時進行。另外，南韓國防部去年12月就選定進行環境影響評估的企業，該企業正在進行開展評估前的書面材料準備工作。國防部認為，星州高球場的水電、道路等基礎設施條件較好，需新建的設施不多，計劃5月到7月間完成部署。 據悉，美國將把部署在本土德克薩斯州布利斯堡陸軍基地的4套“薩德”系統中的1套轉移至星州。星州高球場將被指定為軍管區，為保護土地和設施由軍警聯合執行警戒任務。 隨著南韓國防部與樂天簽署易地協議，“薩德”部署向前邁出一大步，預計中方的反對將變得更加激烈。另外，仍有部分星州居民堅決反對“薩德”落戶，甚至表示將阻止施工建材運進星州高球場。（完） jeongjayoon720@yna.co.kr 【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】 (END)
韓聯社首爾2月20日電 南韓銀行（央行）20日發佈的國際收支服務貿易數據顯示，去年南韓視聽和相關服務收支實現5.1030億美元順差，為2015年的2.1倍。這是該項目收支順差自央行從2006年進行相關統計以來首次突破5億美元。 視聽和相關服務收支2013年出現380萬美元逆差，而2014年成功扭虧為盈，實現8040萬美元順差，順差額還逐年擴大。這一收支與韓流密切相關，包括電視節目、電影、廣播、音樂劇相關服務以及錄音、電影等的銷售，藝人們的海外演出也計算在內。 去年該項目順差額增加主要是因為南韓從外國獲得的收入大增。去年，視聽和相關服務收入為8.1740億美元，較2015年增加40.6%。相反，南韓向海外的支出為3.0710億美元，較2015年減少8.7%。 去年，韓流文化的海外出口比往年更加活躍。據南韓電影振興委員會的數據，去年南韓電影出口額為1.0109億美元，較2015年增長82.1%。另外，《太陽的後裔》等電視劇在中國爆紅，K-pop在美國、中南美地區人氣鼎沸。據南韓國際交流財團最近發佈的“2016年地球村韓流現狀”資料，去年12月對109個國家進行調查的結果顯示，在88個國家中有韓流同好會1652個，會員達5939萬人。和2015年相比，同好會數量增長10.6%，員會人數增長68%。 然而，視聽和相關服務的順差勢頭能否持續前景難料。韓中兩國圍繞“薩德”入韓問題的外交矛盾使得韓流內容難以叩開中國的大門。去年7月，韓美兩國宣佈將在韓部署“薩德”反導系統後，不少韓流演出在中國被取消，參演中國電視劇的南韓演員中途被替換。受其影響，視聽和相關服務收支在去年第二季度達到2.4060億美元的高點後，第三季度減少至2.0820億美元，第四季度減少至1.9080億美元。 南韓廣播通信委員會委員長崔成俊接受韓聯社採訪時指出，對中國的廣電內容出口占全部出口的三分之一，南韓需要發掘其他市場。（完） (END)
韓聯社首爾2月14日電 韓軍一位負責人14日表示，韓美已就F-22隱形戰鬥機、核動力航空母艦等美國戰略武器參加今年3月舉行的韓美聯合軍演“關鍵決斷”（KR)和“鷂鷹”（FE）達成一致。 南韓國防部在當天向國會國防委員會提交的一份資料中稱，韓美將進行史上最大規模的聯合軍演，彰顯兩國堅決應對朝鮮挑釁的決心。為此，韓方正在同美方就參加演習的美國戰略武器規模等進行磋商。 國防部表示，本次聯合軍演重點在於提高應對朝鮮大規模殺傷性武器的能力，韓美還將舉行“綜合火力剿敵”訓練，向朝鮮發出強烈的警告信號。 國防部方面表示，韓軍在不斷發展韓美同盟關係，提高自身防禦能力，以應對來自朝鮮的核與導彈威脅。為了落實美方承諾的延伸威懾，韓美正在加強政策協調。韓美在就制定針對性延伸威懾戰略、在半島部署美國戰略武器等事宜進行磋商。 國防部指出，韓方將通過部署“薩德”反導系統，構建多層導彈防禦體系。為了提高韓軍自身應對能力，及時構建“南韓型三軸體系”（大規模打擊報復作戰、南韓型導彈防禦系統、殺傷鏈系統），政府將投入740億韓元（約合人民幣4.42億元），重點研發三軸體系相關的核心技術。（完） (END)
韓聯社首爾2月14日電 南韓國防部在14日向國會國防委員會提交的工作計劃資料中表示，計劃年內完成“薩德”入韓工作，以保護南韓公民和韓美同盟戰鬥力不受朝鮮核導威脅。 對於韓美防衛費分擔談判，國防部表示將向美國朝野積極介紹韓方已分擔足夠的金額，並制定有效戰略為今後的談判作準備。國防部還提出，將繼續發展韓美日安全合作，有效應對朝鮮核導威脅。 對於朝鮮軍事情況，國防部表示，為發展核能力，朝鮮維持可進行核子試驗的狀態，併為增強彈道導彈能力持續展開活動。朝方還同時向南韓散發傳單，針對韓方不斷進行網路攻擊和暗號廣播。 國防部表示，代號為“關鍵決斷”（KR)和“鷂鷹”（FE）的韓美聯合軍演將於3月份舉行，而朝方可能在該兩大軍演舉行前後發起戰略挑釁。國防部正有效運用韓美聯合監視力量加大對朝監視力度。（完） (END)
韓澳續簽貨幣互換協議 規模翻番 韓聯社首爾2月8日電 南韓銀行（央行）8日和澳大利亞央行簽署延長雙邊貨幣互換的協議，協議有效期到2020年2月7日。同時，貨幣互換規模也從此前的5萬億韓元（約合人民幣298億元）擴至9萬億韓元，幾近翻了一番。 韓澳兩國于2014年2月23日簽署貨幣互換協議，協議將在22日到期。在續簽的協議中，雙方新增了貨幣互換目的，即用貨幣互換資金不僅可進行貿易結算，還可用於維護金融穩定。央行方面表示，期待韓澳續簽貨幣互換協議能加強南韓金融體系的安全性，為促進兩國經貿發展和金融合作作出更大貢獻。 1月25日，央行和馬來西亞央行更新貨幣互換協議，同意將雙邊本幣互換協議有效期延長三年。目前，央行正同阿聯酋、印尼央行就延長兩國貨幣互換協議進行談判。 此外，韓中貨幣互換協議將於10月到期。市場擔憂韓中續簽貨幣互換協議或因“薩德”入韓受到影響。對此，央行方面表示，經貿問題不應與政治外交問題掛鉤，計劃在適當時機與中方就延長貨幣互換協議進行商討。 貨幣互換協議指的是在發生緊急情況時雙方將本國貨幣調換成美元或對方國家貨幣。（完） (END)
3月7日上午，在國會舉行的黨政協商會議上，南韓外長尹炳世（左二）和自由南韓黨黨鞭鄭宇澤握手。當天會議就朝鮮射彈和中國反制“薩德”入韓措施的應對方案進行了討論。韓聯社
(END)
3月5日，亞洲最大的豪華郵輪“海洋量子號”駛入南韓釜山戡蠻港。中國遊客抵岸並準備搭乘大巴遊釜山。這是中方為反制“薩德”入韓禁止南韓遊後中國豪華郵輪首次駛入釜山港。韓聯社
(END)
3月2日，在位於首爾中區的樂天免稅店化粧品專櫃前，擠滿了前來血拼的中國遊客。當天，樂天免稅店官網一度癱瘓，原因為何仍在調查中。但有觀點認為，這可能是中國針對樂天為“薩德”入韓供地實施的反制措施。韓聯社
(END)
當地時間1月10日，在美國華盛頓，赴美訪問的南韓國家安保室長金寬鎮會見華盛頓特派記者們時表示，前一天（9日）與美國下屆政府國家安全助理提名人邁克爾·弗林舉行會晤，雙方決定就加強合作推進“薩德”反導系統入韓達成一致。韓聯社/南韓駐美國大使館提供
(END)
1月4日下午，在中國北京外交部大樓，中國外長王毅會見訪華的南韓最大在野黨共同民主黨的7名議員，就“薩德”問題等交換了意見。圖為王毅（左）和資深議員宋永吉在會面時親切握手。韓聯社
(END)
韓聯社首爾3月7日電 據多位南韓政府消息人士7日透露，南韓代總統黃教安當天應約同美國總統特朗普通電話，就朝鮮6日試射彈道導彈一事進行深入探討。 這是繼今年1月30日後雙方第二次通電話，時長約20分鐘。雙方此次就半島局勢、朝鮮核與導彈威脅及應對方案等深入交換了意見。據預測，雙方在通話中還有可能重申要加緊推進“薩德”入韓進程。 據悉，特朗普率先提出了通電話的請求。據分析，特朗普之所以著急通電話，是為了進一步鞏固韓美領導人在朝核問題上的政策合作，向朝鮮發出強烈警告。 6日淩晨，朝鮮在平安北道東倉裏一帶向半島東部海域發射了疑似彈道導彈的4枚導彈，射程超1000公里。其中3枚落入日本專屬經濟區（EEZ）。（完） (END)
韓聯社首爾3月6日電 南韓代總統黃教安6日主持召開國家安全保障會議（NSC）常任委員會會議，討論朝鮮當天淩晨試射導彈一事。黃教安表示，朝鮮不顧國際社會一再警告再次發射彈道導彈是對國際社會的嚴重挑釁，政府對此予以強烈譴責。 黃教安表示，金正男遇刺案凸顯了朝鮮政權的殘忍性，有鋻於此，朝鮮一旦擁有核武器，其後果難以想像。韓軍要基於牢固的韓美聯合防衛力量應對朝鮮威脅，嚴懲一切挑釁。尤其是，要圓滿完成正在進行中的韓美聯合軍演，阻止朝鮮發起新一輪挑釁，確保國民安全。 黃教安還指出，韓政府要與美國、聯合國安理會成員國、友邦國保持緊密合作，為了讓安理會涉朝決議得到徹底落實付出外交努力。韓方還要儘快完成在韓部署“薩德”反導系統，具備能應對朝鮮核與導彈的能力。政府將堅決應對朝鮮挑釁，希望全體國民信任政府和軍隊，團結一致共度難關。 據南韓聯合參謀本部（聯參）6日消息，朝鮮今晨7時36分許在平安北道東倉裏一帶向半島東部海域發射不明飛行物。這是朝鮮自上月12日試射“北極星2型”中遠端彈道導彈後時隔22天再次發射飛行物。聯參表示，韓美軍方正進一步分析相關資訊。目前，軍方密切關注朝鮮挑釁動向，並保持高度戒備狀態。（完） (END)
韓聯社首爾3月7日電 南韓執政黨自由南韓黨政策委員會主席李賢在7日表示，南韓政府和自由南韓黨當天開會決定，將積極探討針對中國採取的反制“薩德”入韓措施向世界貿易組織（WTO）提起訴訟。
李賢在表示，將積極探討中國反制“薩德”措施是否違背韓中自由貿易協定（FTA）等，力爭將中方的相關措施給各行業帶來的損失降到最低。
具體來說，黨政雙方將探索擺脫過於依賴中國隨團遊客的局面，積極吸引俄羅斯、印度、印尼、越南、菲律賓等多個國家的客源，並計劃為旅遊業界早日提供資金援助。同時，雙方將為實現韓中兩國的建設性發展不斷進行外交努力。如適逢韓中自貿協定簽署三週年共同進行多項合作項目，並積極解決各行業團體提出的問題。
就有觀點質疑政府沒有為應對中方反薩措施做好徹底準備，外交部門回應稱，政府在外交上進行了不少努力，將與美國、國際社會共同合作予以應對。
至於朝鮮發射彈道導彈，雙方一致同意除了聯合國安理會聲明之外，還需要制定額外的對朝制裁措施。雙方一致認為，軍方應保持高度戒備狀態，並計劃通過韓美“2+2”外長防長會議協商機制商討後續措施。此外，雙方還決定積極支援美國政府將朝鮮重新列入支援恐怖主義黑名單。（完）
yongjoo29@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
