韓2016國防白皮書闡述韓中交流略收斂 或受薩德影響
韓聯社北京1月5日電 中國外長王毅4日下午在外交部橄欖廳接見到訪的宋永吉等南韓在野黨共同民主黨的7名議員及前總統府秘書官樸善源，王毅呼籲南韓像中國領導人一樣照顧對方的安全關切，叫停“薩德”反導系統部署進程，共謀妥協方案。 王毅表示，中國不希望中韓交流倒退，但在南韓宣佈加緊部署“薩德”的情況下，中方很難擴大與韓方的交流。希望韓方放緩“薩德”部署進程，為尋找破解問題的方案而努力。 王毅說，努力互相解決對方的問題才是負責任的態度，中韓應攜手維護半島穩定推進無核化進程。王毅說，如果切實執行聯合國涉朝決議，朝鮮有可能重新考慮無核化，有些人說中國沒有發揮應有作用，其實中國在執行決議方面做得最好。 宋永吉表示，最近韓中關係遇到一些問題，但相信兩國能夠共同解決朝核、“薩德”等一切問題，並引述中國國家主席習近平提出的“五通”，強調貿易暢通、民心相通。會前，宋永吉還以一口流利的中文寒暄，令王毅先驚後笑。 南韓在野黨議員團在會見中國外長助理孔鉉佑時呼籲停止限制赴韓遊客人數、禁止租機赴韓等“限韓令”措施。孔鉉佑回答，中方重視南韓的關切，可以考慮採取適當措施。孔鉉佑還就韓美同盟表示，中韓關係與韓美關係並不對立，發展中韓關係並不影響韓美關係。（完） (END)
韓聯社首爾1月11日電 南韓國防部11日發行的《2016國防白皮書》在闡述韓中國防交流合作方面與以往相比稍有收斂。分析認為，這可能與“薩德”入韓事宜引發的兩國間矛盾有關。
《國防白皮書》表明，為符合韓中兩國成熟的戰略合作夥伴關係，南韓將持續同中方展開國防交流合作，努力為韓半島乃至東北亞和平穩定作出貢獻。而兩年前相關的陳述為，為符合韓中兩國的成熟戰略合作夥伴關係，將“持續並擴大”同中方的國防交流合作，努力為韓半島乃至東北亞和平穩定作出貢獻。兩者陳述基本相同，但2016年版的白皮書中省略了“擴大”一詞。
分析認為，這或受“薩德”入韓引發的韓中矛盾影響。韓中兩國其間在國防交流方面取得了不少進展，但韓美去年7月宣佈在駐韓美軍基地部署“薩德”反導系統之後，雙方在國防領域的交流幾乎為空白。
關於韓日國防交流合作的內容，新版白皮書與兩年前陳述的內容基本一致，但同時指出，部分日本政治領袖開歷史倒車，主張獨島主權等，阻礙兩國面向未來關係的發展。今後，針對日本主張獨島主權，韓方將堅決嚴正應對，但同時在朝鮮核導等主要安保事務上，韓方將同日方為了韓半島乃至東北亞的和平穩定而持續開展合作。
白皮書不僅在正文中詳述了薩德部署相關內容，另在附錄中也大篇幅闡述了“薩德”部署及選址過程、軍事效用、“薩德”雷達的安全性和將來計劃等。但是白皮書未提及“薩德”選址過程中引發星州郡居民強烈抗議和中國反對部署“薩德”等情況。
關於《韓日軍事情報保護協定》（GSOMIA），雖然白皮書的附錄中詳盡闡述了簽署事宜推進過程、主要事項、預期效果、今後計劃等內容，但卻對未獲得輿論支援的情況只字未提。
關於西海北方界線（NLL)，白皮書稱，將秉持守護北方界線的原則，堅決應對針對北方界線的任何挑釁。（完）
zhanglili456@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
