韓聯社新華社高層會面共商合作事宜
韓聯社新華社高層會面共商合作事宜
當地時間11月17日，在亞塞拜然首都巴庫，第5屆世界新聞通訊社大會（NAWC）與會嘉賓合影留念。當天，亞塞拜然總統阿利耶夫（前排左五）邀請韓聯社社長樸魯晃（前排左二）和美聯社、路透社等全球25家通訊社代表到總統官邸作客進行互動交流。韓聯社/亞塞拜然總統府提供
(END)
當地時間11月16日，在亞塞拜然首都巴庫，韓聯社社長樸魯晃（左）接受外媒採訪，介紹韓聯社正在開發的新聞交流平臺“平昌新聞服務網路（PNN）”。當天，樸魯晃出席第5屆世界新聞通訊社大會（NAWC）。韓聯社
(END)
韓聯社首爾11月18日電(記者李政蕓） 南韓聯合通訊社（韓聯社）專務李洪奇18日在韓聯社大樓會見了正在南韓訪問的新華社亞太總分社行銷總經理兼《亞太日報》副社長溫新年、新華社首爾支局局長耿學鵬等一行五人。席間，雙方就加強互相交流和合作發展達成一致意見。
韓聯社首爾11月14日電 南韓聯合通訊社（韓聯社）社長樸魯晃和古巴拉丁美洲通訊社（拉美社）社長路易斯�*岡薩雷斯14日在位於首爾的韓聯社大樓簽署新聞互換協議。 根據協議，兩家通訊社將免費交換英語和西班牙語新聞稿。樸魯晃在席間表示，希望兩社以交換英語和西班牙語新聞為起點，今後進一步交換韓聯社旗下新聞頻道“韓聯社TV”製作的視頻，助推尊重彼此文化和價值的交流。岡薩雷斯表示，今天的起步尤為重要，今後還將對視頻和圖片交流事項加以考慮。對拉美社來說，從沒有特派記者的南韓等地隨時獲得新聞內容十分重要。 另外，兩大通訊社還對互派常駐記者持積極態度。樸魯晃說，韓聯社此前向古巴派遣過迴圈特派記者，希望日後能儘快向當地派遣常駐記者。岡薩雷斯表示，兩國關係今後將進一步發展，希望拉美社今後也能向南韓派遣常駐記者。 拉美社是古巴革命後1959年創辦的國家通訊社，向古巴所有媒體提供新聞稿件和資訊。2014年古巴放棄外交經濟方面的閉關政策，推進和美國恢復外交關係，開始逐步融入世界資本主義市場經濟。南韓也正在為恢復和古巴的外交關係而努力。在此背景下，兩家通訊社簽署新聞互換協議，有望推動兩國傳媒領域的交流與合作，為兩國實現邦交正常化作出貢獻。（完） (END)
李洪奇表示，如同兩國友好關係源遠流長，韓聯社與新華社一直維持緊密的合作關係。李洪奇就新華社對韓聯社提出的有關韓中日通訊社聯合舉辦新聞攝影展的提議給予積極回復表示謝意。他說，相信此次展覽將成為東北亞地區重要新聞通訊社加強交流與合作的平臺，推動雙邊人員往來進一步活躍。
韓聯社首爾7月14日電 據文化體育觀光部海外文化宣傳院14日消息，國際文傳電訊社、埃菲社、安莎社、伊通社等俄、西、意、伊、越、蒙、委7國通訊社的8名新聞工作者17-23日訪問南韓，開展文化、經濟、體育領域的採訪工作。 17日，訪問團將參觀北村韓屋村，18日前往文化創造中心和K文化谷進行考察後，到南韓聯合通訊社及韓聯社TV見習。19日，訪問團將訪問南韓訪問委員會並聽取關於“2016-2018南韓訪問之年”的說明後，前往國立中央博物館參觀“2017年透過新羅文化看新羅波斯文化交流展”。隨後到泡菜博物館體驗腌泡菜。20-21日，訪問團將訪問MBC世界電視節目主題公園、東大門設計廣場（DDP）、景福宮、國立跆拳道院等，22-23日訪問南韓科學技術研究院Humanoid機器人研究中心等。 上述通訊社將於下月以南韓特別及系列報道形式介紹南韓文化藝術和歷史、體育、產業研究機構等。（完） (END)
溫新年指出，長期以來，新華社重視與南韓媒體的交流與合作。南韓與日本、朝鮮、俄羅斯、印度一樣，在新華社全球戰略佈局中地位重要。在助推新華社文字、電視、圖片和新媒體報道服務在韓順利落地方面，雙方合作空間大，希望雙方能就具體方案積極展開協商。
耿學鵬表示，北京至首爾飛行時間僅2小時，就像“走親戚”訪鄰居一般。隨著中韓關係不斷取得新進展，兩國民間友好也不斷深化。希望今後兩大通訊社能繼續鞏固友好關係。（完）
韓聯社首爾6月13日電 南韓聯合通訊社（韓聯社）出版發行了匯輯南韓上年度重要時事的2016英文版《KOREA ANNUAL（南韓年鑒）》。 《KOREA ANNUAL》旨在向外國政府、企業、社團和個人全面準確地介紹南韓，是目前南韓機構發行的唯一一部英文年鑒。2016年版年鑒涵括南韓政治、經濟、社會、文化、體育、地方等領域新聞，著重介紹了引起南韓全社會恐慌的中東呼吸綜合徵疫情、終結軍政的南韓前總統金泳三逝世、現總統樸槿惠出席中國抗戰勝利閱兵式、韓日慰安婦問題談判達成協定等事件。同時還新增朝鮮篇，詳細介紹其政治、經濟、社會狀況和韓朝關係走向。 為了攜帶便利，2016年版以手冊形式出版，圖片資料豐富，並收錄2015年大事記及相關統計資料。頁數496頁，定價30美元（3萬韓元），有意購買者可撥打02-398-3591/3593垂詢。（完） (END)
lizhengyun@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
