¾ëåÓ´f¤µ·|°ê·|ijªø´N¸Ñ¨M¡§¿Ë«H¤z¬F¡¨¨Æ¥óÅ¥¨ú«ØÄ³
¾ëåÓ´f¤µ·|°ê·|ijªø´N¸Ñ¨M¡§¿Ë«H¤z¬F¡¨¨Æ¥óÅ¥¨ú«ØÄ³
11¤ë7¤é¤W¤È¡A¦b¦ì©óºº¸¤¤¤Èªº·s»D¤¤¤ß¡AÅé¨|¤å¤Æ¬ã¨s©Ò¡BÅé¨|¥«¥Á³s±aµ¥Åé¨|¹ÎÅ馨ûÌÁ|¦æ°OªÌ·|¡An¨D¾ëåÓ´f¤U»O¡A´°«P¹ý¬d¡§Á`²Î¿Ë«H¤z¬F¡¨¨Æ¥ó·í¨Æ¤H±Z¶¶¹ê¤k¨à¾G¬Y¬O§_¨««áªù¤W¦W®Õ¡C2015¦~¡A¾G¬Y¥H¡§°¨³N¯Sªø¥Í¡¨¸ê®æ¦Ò¤J±ùªá¤k¤l¤j¾Ç¡CÁöµM¦o´£¥æªº§K¥X¶Ô©Ò»Ý¸ê®Æ¤£²Å¦Xn¨D¡A³¡¤À¬ì¥Ø°®¯Ü¥¼´£¥æ¸ê®Æ¡A¦ý¤]¶¶§Q¹LÃöÀò±o¦¨ÁZ¡C¤£¤[«e¡A±ùªá¤k¤l¤j¾Ç®v¥ÍÁ|¦æ¤j³W¼Ò¥Ü«Â¡A¹ï¾Ç®Õ¾ÇÄyºÞ²z¤£µ½ªí¥Ü§Üij¡A¢¨Ï®Õªø±Z¨Ê®V¤Þ©SÃ㾡CÁúÁpªÀ
(END)
11¤ë7¤é¤W¤È¡A¡§Á`²Î¿Ë«H¤z¬F¡¨¨Æ¥óªº·í¨Æ¤H±Z¶¶¹ê©è¹Fºº¸¤¤¥¡¦a¤èÀ˹îÆU¡C±Z¶¶¹ê¥»¤ë3¤é³Q§å®·¡Aºº¸¤¤¥¡¦a¤èªk°|»{¬°±Z¶¶¹êªº¥Ç¸o¨Æ¹ê©ú½T¡A¶e®·²z¥Ñ©M¥²n©Ê¥R¤À¡A¦]¦¹3¤éñµoÀˤè¯S§O½Õ¬d¥»³¡´£½Ðªº±Z¶¶¹ê¶e®·¥O¡CÀˤè±N¹ï±Z¶¶¹êªº¦UºØºÃÂI¶}®i¶i¤@¨B½Õ¬d¡A¥Dn¥]¬AMir°]¹Î©MKÅé¨|°]¹Î¶°¸ê¹Lµ{©M±Z¶¶¹ê®¿¥Î°]¹Î¸êª÷¡B¼f¾\¬F©²¤å¥ó¤z¹w°ê¬F¡B¹G¢³¡¤À¤j¥ø·~¶°¸ê¡B¤T¬P©M°¨³N¨ó·|¦V¨ä¤k¾G¬Y´£¨Ñ¯S´f¡B¾G¬Y¥H¤£¥¿·í¤â¬q¤J¾Çµ¥¡CÁúÁpªÀ
(END)
11¤ë5¤é¤U¤È¡A¦b«nÁúºº¸¼s¤Æªù¼s³õ¡A¼Æ¤d¦W¥Á²³Á|¦æÂIÀë¥Ü«Â¡A§Üij«nÁúÁ`²Î¾ëåÓ´f¡§¿Ë«H¤z¬F¡¨¨Æ¥ó¡A¨Ãn¨D¾ëåÓ´f¤U»O¡CÁúÁpªÀ
(END)
11¤ë5¤é¤U¤È¡A¦b«nÁúºº¸¼s¤Æªù¼s³õ¡A¼Æ¤d¦W¥Á²³Á|¦æÂIÀë¥Ü«Â¡A§Üij«nÁúÁ`²Î¾ëåÓ´f¡§¿Ë«H¤z¬F¡¨¨Æ¥ó¡A¨Ãn¨D¾ëåÓ´f¤U»O¡CÁúÁpªÀ
(END)
11¤ë4¤é¤W¤È¡A¦b«nÁúÁ`²Î©²«C¥Ë»O¡AÁ`²Î¾ëåÓ´fµoªí°ê¥Á½Í¸Ü¡A´N¿Ë«H±Z¶¶¹ê¹õ«á¤z¬F®×¦V°ê¥ÁPºp¡A¨Ãªí¥Ü¤w°µ¦n¦b¥²n®É¸Û¹ê±µ¨üÀ˹î¾÷Ãö½Õ¬dªº«ä·Q·Ç³Æ¡CÁúÁpªÀ
(END)
ÁúÁpªÀºº¸11¤ë6¤é¹q «nÁú¡§Á`²Î¿Ë«H¤z¬F®×¡¨¨â¦W®Ö¤ß¤Hª«¡X¡X«e«C¥Ë»OÁ`ºÞ¸gÀ٨ưȪºº®u¯µ®Ñ¦wÄÁS©M«e«C¥Ë»OªþÄݯµ®Ñ¾Gªê¦¨6¤éÕæ±á³Q§å®·¡C Àˤè·í¤Ñ¥H¯A¶ûÀݥξÅv¡B±j¢¥æ©ö§å®·¦wÄÁS¡A¥H¯A¶û¬ªÅS¾÷±K¤å¥ó§å®·¾Gªê¦¨¡Cºº¸¤¤¥¡¦a¤èªk°|»{¬°¨â¤Hªº¥Ç¸o¨Æ¹ê©ú½T¡A¶e®·²z¥Ñ©M¥²n©Ê¥R¤À¡A¦]¦¹Ã±µoÀˤè°w¹ï¦wÄÁS´£½Ðªº¶e®·¥O¡C 4¤é¡A¡§Á`²Î¿Ë«H¤z¬Fªù¡¨¥D¨¤±Z¶¶¹ê¦]¯A¶ûÀݥξÅv§«®`¦æ¨ÏÅv§Q¡B¶BÄF¥¼¹E³Q§å®·¡A¦wÄÁS³Q«ü±±¥ô«C¥Ë»O¸gÀÙº®u¯µ®Ñ®ÉÁp¤â±Z¶¶¹ê¹G¢53®a¤j¥ø·~¬°¦¨¥ß¨â¤j°òª÷·|®½´Ú¡Aª÷ÃB¹F774»õÁú¤¸¡]¬ù¦X¤H¥Á¹ô4.6»õ¤¸¡^¡C¨â¤j°òª÷·|¤À§O¬OMir°]¹Î©MKÅé¨|°]¹Î¡A¹ê»Ú¤W¥Ñ±Z¶¶¹ê¥D¾É¦¨¥ß¨Ã´x±±¡C ¦wÄÁSÁÙ³Q«ü±±²`¤J¤¶¤JKÅé¨|°]¹În¨D¼Ö¤Ñ¡BSK¡BPOSCOµ¥¥ø·~¶°¹Î¦A¦¸¥X¸ê¡A¬Æ¦Üª½±µµ¹POSCO·|ªø¥´¹q¸Ün¨D¬°KÅé¨|°]¹Î®½´Ú¡A¬°±Z¶¶¹ê¸gÀ窺¤½¥q¡§THE BLUE K¡¨ªº¬Õ§Q¶µ¥Ø²K¤O¡C¥t¥~¡A¥LÁÙ¯A¶û¤¶¤J¡§Á`²Î¿Ë«H¤z¬F®×¡¨ªº¥t¤@¦W¯A®×¤Hû¨®®¦¿A¹G¢¬Y®a¼s§i¤½¥qÂàÅý¦¬Áʹï¶H¤½¥qªÑÅv¤@¨Æ¡C¨®®¦¿A¬O«nÁúµÛ¦W¼s§i¾Éºt¡A³QºÙ¬°¡§¤å¤Æ¬É¬Ó¤Ó¤l¡¨¡C ¾Gªê¦¨«h¯A¶û¦V±Z¶¶¹êÂà¹F¥]§tÁ`²ÎºtÁ¿½Z¡B¥~¥æ¦w¥þ¾÷±Kµ¥¬F©²¤å¥ó¡CMir°]¹Î«e¯µ®Ñªø§õ¬Y¦b±µ¨ü´CÅé±Ä³X®É´¿ªí¥Ü¡A¾Gªê¦¨´X¥G¨C¤Ñ§â«p¹F30Âç¦ÌªºÁ`²Î³ø§i¸ê®ÆÂà¹Fµ¹±Z¶¶¹ê¡A±Z¶¶¹ê«h¼f¾\³o¨Ç¸ê®Æ¡CºÃ¦ü¬°±Z¶¶¹ê¨Ï¥Î¹Lªº¥ªO¹q¸£ùسQµo²{Àx¦sµÛ200§E¥÷¬F©²¤å¥óÀɮסA¦Ó¥]§t³o¨ÇÀɮתº¤å¥ó§¨¥Î¤á¦W¡§narelo¡¨¬O¾Gªê¦¨¥®É¨Ï¥Îªº¥Î¤á¦W¡C¡]§¹¡^ (END)
ÁúÁpªÀºº¸11¤ë8¤é¹q «nÁúÁ`²Î©²«C¥Ë»Oµo¨¥¤H¾GµM°ê8¤é¦b°OªÌ·|¤Wªí¥Ü¡AÁ`²Î¾ëåÓ´f±N©ó·í¤Ñ¤W¤È10®É30¤À·|¨£°ê·|ijªø¤B¥@§¡¡A´N¿Ë«H±Z¶¶¹ê¤z¬Fª§Ä³°Ó°Q¸Ñ¨M¤è®×¡C
¾GµM°êªí¥Ü¡AÂù¤è¨Ã«D¨Æ¥ý©w¦nijÃD¡A¦Ó¬OÁ`²Î¬°¸Ñ¨M·í¤U¬FªvÃøÃö¡A±N¶Éťijªø«ØÄ³¨Ã©IÆ~°ê·|¤©¥H¨ó§U¡C
¾Ú±x¡A¾ëåÓ´f®u¶¡·|±j½ÕÁ`²Î»P´Â³¥»â¾É¯Z¤lÁ|¦æ·|½Íªº¥²n©Ê¡AÁÙ·|»¡©ú¥ô©R«C¥Ë»O«e¬Fµ¦«Çªøª÷ªÃ·Ç¬°·s¥ô°ê°ÈÁ`²z¨Ã¨M©wÂX¤jÁ`²z³\¥iÅvªºI´º¡C¾Ú¤ÀªR¡AY¦b³¥ÄҤ豤£¦P·Nª÷ªÃ·Ç¥ôÁ`²z¡A¾ëåÓ´f¦³¥i¯à±µ¨ü´Â³¥¸g¨ó°Ó±ÀÂ˪º·s¥ô°ê°ÈÁ`²z¤H¿ï¡C¡]§¹¡^
ÁúÁpªÀºº¸11¤ë4¤é¹q «nÁúÁ`²Î¾ëåÓ´f4¤é¦b«C¥Ë»O¹ï°ê¥ÁÁ¿¸Ü¡A´N¿Ë«H±Z¶¶¹ê¹õ«á¤z¬F®×ªí¥Ü¡A¤w°µ¦n¦b¥²n®É¸Û¹ê±µ¨üÀ˹î¾÷Ãö½Õ¬dªº«ä·Q·Ç³Æ¡A¬Æ¦ÜÄ@·N±µ¨ü¯S§OÀ˹î²Õªº½Õ¬d¡C ¨Ì¾Ú¾Ëªk¨É¦³¦D¨ÆÀ˱±ÁŧK¯SÅvªº¦b¥ôÁ`²Îªí©ú±µ¨üÀˤè½Õ¬dªº¥ß³õ¡A¬°«nÁú68¦~¾Ë¬F¥v©Ò¶È¨£¡C¡]§¹¡^ (END)
ÁúÁpªÀºº¸11¤ë2¤é¹q «nÁúÀˤè¯S§O½Õ¬d¥»³¡2¤é¥H¯A¶ûÀݥξÅvªýê¦æ¨ÏÅv§Q©M¶BÄF¥¼¹E¦Vªk°|´£½Ð¶e®·¡§¾ëåÓ´f¿Ë«H¤z¬F¡¨¨Æ¥ó·í¨Æ¤H±Z¶¶¹ê¡C ±Z¶¶¹ê¯A¶û¥O«e«C¥Ë»Ot³d¬Fµ¦¨ó½Õªºº®u¯µ®Ñ¦wÄÁS¥X±¢¨Ï¦U¤j¥ø·~¦V¹ê»Ú¤W¥Ñ¦o¦Û¤v´x±±ªºMir°]¹Î©MKÅé¨|°]¹Î¥X¸êªñ800»õÁú¤¸¡]¬ù¦X¤H¥Á¹ô4.71»õ¤¸¡^¡C¦oÁÙ³Q«ü¦bn¨D¼Ö¤Ñ¶°¹Î¦VKÅé¨|°]¹ÎÃB¥~¥X¸ê70»õÁú¤¸¡AµM«á±N³oµ§´Ú¶µÁÙµ¹¼Ö¤Ñ¶°¹Îªº¹Lµ{¤¤µo´§¥D¾É§@¥Î¡C Àˤ褧«e¶Ç³ê¼Ö¤Ñ¶°¹Î©MSK¶°¹Î¬ÛÃö¤H¤h¶i¦æ½Õ¬d¡C¼Ö¤Ñ°ª¼h¤H¤h±µ¨ü½Õ¬d®É³¯z¡A±Z¶¶¹ê±j¢¼Ö¤Ñ¥X¸ê70»õÁú¤¸¡C¦ý±Z¶¶¹ê¦b±µ¨üÀˤè½Õ¬d®É¥Ú¤f§_»{¤@¤Á«ü±±¡A¹wpÀˤè©MÅGÅ@¤H±N¦b¶e®·¥²n©Ê¼f¬d¤¤®i¶}¿E¯Pª§½×¡Cªk°|±N©ó©ú±ß¨M©w¬O§_ñµo¶e®·¥O¡C¡]§¹¡^ (END)
ÁúÁpªÀºº¸11¤ë1¤é¹q 10¤ë31¤é¤U¤È¨ìºº¸¤¤¥¡¦a¤èÀ˹îÆU±µ¨ü½Õ¬dªº¡§¾ëåÓ´f¿Ë«H¤z¬Fªù¡¨¥D¨¤±Z¶¶¹ê³QÀˤèºò«æ©ë¯d¡CÀˤèÀÀ¦b³Ìªø©ë¯d®É48¤p®É¤ºÃÒ©ú±Z¶¶¹êªº¶ûºÃ¨Ã¥Ó½Ð¶e®·¥O¡C Àˤ観Ãö¤H¤hªí¥Ü¡A±Z¶¶¹ê§_»{¤@¤Á¶ûºÃ¡A¦³·´·ÀÃÒ¾Úªº¥i¯à©Ê¡C¥B±Z¶¶¹ê¤§«e´¿°k©~®ü¥~¡A¦b°ê¤º®É¨S¦³©~¦í¦b¤áÄy¦a¡A¤]¨S¦³©T©w¦í©Ò¡A¦]¦¹¦³¥i¯à¼ç°k¡C¥[¤§¡A±Z¶¶¹ê¥Ø«e¤ß²zª¬ºA·¥«×¤£Ã©w¡A³QÄÀ©ñ®É©Î¦³·N·Q¤£¨ìªº±¡ªpµo¥Í¡C 31¤é¤U¤È¡A±Z¶¶¹ê©è¹Fºº¸¤¤¥¡¦a¤èÀˬdÆU®É³Q´CÅé°OªÌ¹Î¹Î³ò¦í¡AÅã±o¤Q¤À·W±i¡A¾Ú±x¡A¤§«á¦b«ß®v¦b³õªº±¡ªp¤U±µ¨ü½Õ¬d®É¡A¬Û¹ï¤ñ¸û¥ÀR¡CÀˤè«ÂI½Õ¬d±Z¶¶¹ê¬O§_±NMir°]¹Î©MKÅé¨|°]¹Î¨p¦³¤Æ¡B¼f¾\«C¥Ë»O¾÷±K¤å¥ó¡B¥H¤£·í¤â¬q¨Ï±ùªá¤k¤l¤j¾Ç¿ý¨ú¨ä¤k¾G¬Yµ¥¦h¶µ«ü±±¡C ¨ãÅé¨Ó¬Ý¡A±Z¶¶¹ê³Q«ü§Q¥Î»P¾ëåÓ´fªº¥æ±¡¡A¢¨Ï¤j¥ø·~¦VMir°]¹Î©MKÅé¨|°]¹Î¦@¥X¸ê800»õÁú¤¸(¬ù¦X¤H¥Á¹ô4.74»õ¤¸¡^¡A¨Ã±N³oµ§¸êª÷¥H¡§¶µ¥Ø¶O¥Î¡¨ªº¦W¸q°²¤½ÀÙ¨p¡A¥Î©ó¨ä¤k¨à¾G¬Y°¨³N°V½mµ¥¤è±¡C Àˤè±N½Õ¬d±Z¶¶¹ê¬O§_½T¹ê¦¬¾\¾ëåÓ´fÁ¿½Z¡B¦³Áú´Â«D¤½¶}x¨Æ±µÄ²¤º®eªºÁ`²Î¾°È¥æ±µ©eû·|¸ê®Æ¡B¸ü¦³¾ëåÓ´f¥X³X¤éµ{ªº¥~¥æ³¡¸ê®Æ¡B°ê°È·|ij¸ê®Æµ¥«C¥Ë»O©M¦U¬F©²³¡ªù¤j¶q¤å¥ó¡A¹ï«C¥Ë»O©M¬F©²³¡ªù¤u§@µo´§¼vÅT¤O¡C ÀˤèÁÙ±N½Õ¬d±Z¶¶¹ê¬O§_¥H¤£¥¿·í¤â¬q¦w±Æ¤k¨à¾G¬Y¶i¤J±ùªá¤k¤j¡A¥H¤Î¬O§_¤z¯A¬F©²©M¤½¦@¾÷Ãö¤H¨Æ¦w±Æ¡A¦b¼w°êÁʶR°s©±©M©Ð²£¨Ã¦¨¥ßÓ¤H¤½¥qªº¹Lµ{¤¤¬O§_¹H¤Ï¡m¥~¶×¥æ©öªk¡n©M°kµ|µ¥¡C¥Ø«e¡A±Z¶¶¹êªº¶ûºÃ¦h¹F10¦h¶µ¡C¡]§¹¡^ (END)
lizhengyun@yna.co.kr
¡iª©ÅvÂkÁúÁpªÀ©Ò¦³¡A¥¼¸g±ÂÅvÄY¸TÂà¸ü½Æ»s¡j
¡iª©ÅvÂkÁúÁpªÀ©Ò¦³¡A¥¼¸g±ÂÅvÄY¸TÂà¸ü½Æ»s©M¥Î©ó¤H¤u´¼¼z¶}µo¤Î§Q¥Î¡j

