湯翁莎翁紀念展“跨越時空的對話”首爾開幕

韓聯社首爾9月28日電（記者李政蕓） 主題展《紀念文學巨匠湯顯祖和莎士比亞逝世400週年文化月暨“跨越時空的對話”展覽》28日下午在首爾中國文化中心隆重開幕。

中國駐南韓大使邱國洪、中國駐南韓大使館文化參贊兼首爾中國文化中心主任史瑞琳、歐盟駐南韓大使吉哈德、駐韓英國文化院長馬丁、韓中文化交流會議韓方委員長李泰桓等近百位嘉賓和媒體朋友出席。

邱國洪在致辭中表示，今年是湯顯祖與莎士比亞這兩位文學巨匠逝世400週年。去年10月，中國國家主席習近平在訪問倫敦時提議中英兩國共同舉行紀念活動，以此推動兩國人民交流、加深相互理解。湯顯祖和莎士比亞是中英兩國的，同時也是世界的。我們舉行“紀念文學巨匠湯顯祖和莎士比亞逝世400週年”文化月，不僅是為了紀念他們在世界文學領域作出的巨大貢獻，還在於推動世界各民族文化互鑒共進，促進文明互融，為人類文明的發展提供重要動力。

他表示，希望以這次文化月為契機，進一步增進中韓兩國，以及中國和世界的文化交流與合作，用文化的力量引領社會的進步與發展，加深相互了解，增進相互信賴，為營造和平發展的世界而努力。

開幕式後，嘉賓們一同參觀了展覽。展覽以湯莎對話為切入點，融合圖片、視頻、實物和虛擬現實（VR）等多種展陳手段，分線索敘述和探索兩位大師的人生經歷及文學成就，讓人們身臨其境地感受東西方戲劇文化的異同。

史瑞琳觀展後接受韓聯社記者採訪時表示，通過7場昆劇《牡丹亭》演出、2場《昆劇的活態傳承》講座和1場展覽不難發現，雖然南韓觀眾對崑曲這個藝術品種多少有些陌生，但對其內容、人類共有的文化和藝術價值是不陌生的。

此次展覽是首爾中國文化中心傾力打造的“紀念文學巨匠湯顯祖和莎士比亞逝世400週年”文化月的重要組成部分。文化月活動涵蓋視頻、展覽、演出、講座等多種形式，讓南韓民眾充分領略生動傳神的昆劇表演和文學巨匠湯顯祖和莎士比亞的藝術魅力，系列活動將持續至10月初。（完）

lizhengyun@yna.co.kr

【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】

【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】