樸槿惠強調薩德必要性：將全力維護國家安全
樸槿惠強調薩德必要性：將全力維護國家安全
7月18日，在關島安德森空軍基地，美軍向南韓國防部相關人士和媒體公開了部署于該基地的薩德反導系統。鋻於南韓星州薩德系統距離民宅1.5公里，韓軍人士此次訪問關島在距離AN/TPY-2遠端雷達約1.6公里處的空地進行了電磁波測量。結果顯示，最大輻射為每平方米0.0007瓦，為南韓廣播通信委員會標準的0.007%。圖為韓軍對該基地雷達電磁波進行測量。韓聯社/關島第36航空基地聯隊提供
(END)
7月15日，在南韓慶尚北道星州郡，當地民眾攔下總理黃教安乘坐的巴士，抗議薩德部署當地。當天黃教安因“薩德”反導系統（末段高空區域防禦系統）部署星州而特意造訪當地向居民們介紹情況，臨走時被民眾圍困。韓聯社
(END)
韓聯社首爾7月21日電 南韓總統樸槿惠21日在青瓦臺主持召開國家安全保障會議，強調在韓部署“薩德”反導系統（末段高空區域防禦系統，THAAD）的必要性並表示，我最近遭到不少譴責和反對，但若總統因此“搖擺不定”，國家安全就無從談起。我將為維護國家安全盡最大努力，不會屈服於任何譴責。
韓聯社首爾7月13日電 南韓國防部國防政策室長柳濟昇13日在國防部大樓召開記者會並表示，韓美最終決定將“薩德”反導系統（末段高空區域防禦系統）部署在位於半島東南部的慶尚北道星州郡。 柳濟昇表示，韓美聯合工作組對軍事效用、居民安全等各種因素進行研究，認為星州地區最適合部署薩德，韓美兩國防長對此予以批准。據此，薩德反導系統將部署于星州郡星山裏的南韓空軍防空炮兵部隊駐地。據悉，韓美兩國將儘快建設薩德基地，最晚也要在明年年底部署完畢。 鋻於薩德的最大射程為200公里，在星州部署薩德，其攔截範圍可覆蓋坐落京畿道平澤和全羅北道群山的駐韓美軍基地、南韓陸海空三軍總部所在地（忠清南道雞龍臺），以及北至江原道江陵附近的廣大地區、南至釜山等主要城市，可有效保護南韓領土的1/2-2/3免受來自朝鮮的彈道導彈威脅。另外，星州不在朝鮮300毫米新型火箭炮（射程達200公里）的打擊範圍內。有意見認為，因星州位於相對遠離中國的半島東南地區，可能不那麼刺激中國。 之前有不少輿論指出，薩德落戶半島東南地區，未能覆蓋人口稠密的首爾等首都圈地區。為了平息憂慮，韓軍計劃在首都圈地區新增PAC-2型“愛國者”導彈炮兵部隊，加強該地區防禦。 另一方面，星州郡居民正在強烈反對在該地區部署薩德。星州郡郡守（相當於縣長）當天親自前往國防部表示抗議，南韓國防部次官黃仁武向其介紹薩德選址背景及薩德的安全性。柳濟昇表示，韓軍認為沒有什麼比保衛國家保護國民更重要，懇請星州郡居民理解韓軍的這一立場，支援該決定。（完） (END)
樸槿惠指出，在朝鮮不斷威脅攻擊南韓的情況下，仍有部分政治人物和輿論要求政府取消在韓部署“薩德”的決定，那他們應該拿出保護國民免受朝鮮導彈攻擊的另一套辦法。
韓聯社首爾7月11日電 據朝中社11日報道，朝鮮人民軍總參謀部炮兵局（以下簡稱“炮兵局”）當天發表“重大警告”聲稱，將從“薩德”反導系統（末段高空區域防禦系統）在半島部署的位置和時間被敲定的時刻起，朝鮮採取物理性措施予以應對。 這是朝鮮在韓美于本月8日宣佈決定在半島部署“薩德”系統之後首次作出回應。炮兵局稱，朝軍早已具備精準打擊“敵方”（指韓美）所有侵略戰爭手段、對朝攻擊和後勤基地的能力。只要上面下令，朝軍可隨時發出報復性打擊，將敵方燒成灰燼。 炮兵局指出，為了維護半島、東北亞乃至世界的和平與安全，朝軍將不斷加強威懾力。朝軍絕不容忍美國和其隨從們煽動戰爭，將繼續採取果斷的軍事措施。炮兵局還主張，敵方把我們的自衛性措施當作“嚴重威脅”，卻稱自己的侵略戰爭手段為“防衛措施”，簡直是顛倒是非。 (END)
韓聯社首爾7月10日電 南韓防長韓民求10日做客KBS電視臺時事節目時表示，由於朝鮮潛射彈道導彈射程為2000公里，若在朝鮮東海岸朝著西南方向的南韓發射須調整射程，“薩德”反導系統（末段高空區域防禦系統）可予以攔截，正如可以攔截來襲的舞水端導彈。 韓民求說，因潛射導彈從潛艇上發射，南韓將依據海軍的作戰理念爭取在其發射前探測並消除其威脅。韓民求指出，“薩德”反導系統是針對3000公里級別射程以下近程、準中程導彈的攔截系統，朝鮮擁有的飛毛腿、蘆洞、舞水端導彈都在攔截之列。 韓民求強調，舞水端導彈射程為3000-3500公里，在韓半島的作戰縱深較短，如果朝鮮調整發射角度或燃料量攻擊半島目標，“薩德”系統將有用武之地。韓民求還說，韓軍擁有的愛國者防空導彈用於攔截近程導彈，“薩德”部署半島後，將與愛國者防空導彈一起形成針對近程、準中程及舞水端導彈的雙重攔截體系。 韓民求就中國反對部署“薩德”表示，與“薩德”配套的火控雷達的最佳探測距離為600-800公里，只能覆蓋半島北部邊境，不會給中國造成影響，韓美兩國已多次向中方說明情況。對於有輿論擔心部署“薩德”造成韓中關係惡化，韓民求表示，須冷靜思考“薩德”一事是否大到足以破壞國與國之間的關係，並加強戰略溝通。 被問及“薩德”可否攔截飛往美國本土的朝鮮導彈時，韓民求回答“薩德”攔截彈的射程僅為200公里，只能攔截攻擊半島南部的朝鮮導彈，無法攔截飛往美國的洲際導彈。（完） (END)
韓聯社首爾7月8日電 韓美兩國8日上午11時正式對外宣佈，從韓美同盟層面出發，決定在駐韓美軍基地部署“薩德”反導系統（末段高空區域防禦系統）。 兩國表示，面對朝鮮核武器、大規模殺傷性武器（WMD）、彈道導彈等威脅，為捍衛國家安全、保護國民人身安全，維護韓美同盟的軍事實力，部署薩德作為防禦性措施。 兩國強調，過去數個月間，韓美聯合工作組通過調查研究驗證了在韓半島部署薩德系統可獲得的軍事效果。部署薩德只為防禦朝鮮核導，不是針對第三國。 韓美兩國2月7日表示已啟動有關在駐韓美軍部署薩德的磋商，此後，韓美于3月4日成立聯合工作組，就薩德部署日程、地點、費用等相關問題全面開展磋商。 另外，分析認為，韓美兩軍將於本月公佈部署地點，南韓中部地區或京畿道的可能性較大。南韓國防部方面表示，韓美預計薩德系統最遲將於明年年末正式投入使用。（完） (END)
韓聯社首爾7月5日電 南韓國防部發言人文尚均5日在例行記者會上表示，駐韓美軍部署薩德反導系統（末段高空區域防禦系統）的時間和地點尚未敲定。 文尚均說，韓美兩國正在依據已達成一致的程式帶著共識在聯合工作組中協商關於部署薩德系統的問題，最後將由韓美同盟層面基於協商結果作出決定。文尚均還希望媒體在政府正式說明部署時間和選址問題前保持克制避免超前報道。 被問及正在訪韓的美國國務院負責軍控、核查和履約事務的助理國務卿羅斯是否會與南韓國防政策室長柳濟昇商討薩德問題時，文尚均回答，據其所知，不會討論有關薩德的問題。羅斯下午將會見負責薩德事務的柳濟昇。文尚均解釋說，羅斯訪韓目的是討論太空政策，今天將與柳濟昇就朝鮮局勢、軍費控制等問題進行總體磋商。 韓美兩國于3月組建聯合工作組，研究部署時間、地點和費用問題至今。部署薩德的候選地有慶尚北道漆谷郡、忠清北道陰城郡、京畿道平澤市等多處。（完） (END)
樸槿惠還指出，朝鮮對純屬防禦性質的“薩德”進行譴責，煽動南韓民眾進行反政府鬥爭，助長南韓內部矛盾。如果南韓社會因“薩德”問題而分裂混亂，恰恰正中朝鮮下懷。
韓聯社首爾6月3日電 南韓國防部3日表示，韓美防長將在第15屆亞洲安全峰會（香格里拉對話會）期間舉行會談，但不會就部署“薩德”系統（THAAD，末端高空區域防禦系統）問題進行商討。 國防部表示，韓美正在就“薩德”部署問題進行相關協商，並將在協商結束後公佈結果。據美國防務雜誌《防務快訊》報道，美國防長阿什頓·卡特當地時間2日前往新加坡出席亞洲安全峰會的途中向記者表示，4日他將與南韓防長韓民求舉行會談，討論“薩德”部署問題。但是，南韓國防部立即對此予以否認。因此，兩國是否就“薩德”部署問題產生分歧引起外界廣泛關注。 國防部前一天也表示，現在不宜介紹韓美聯合工作組協商進程，還需進一步探討。韓美兩國3月4日成立討論駐韓美軍部署“薩德”問題的聯合工作組，就是否部署、選址、費用等問題展開磋商，但迄今沒有公開磋商的進展情況。 韓民求將於4日在新加坡與卡特舉行會談，對朝鮮動向和半島安全局勢作出評價，並探討兩國軍事方面懸而未決的問題。（完） (END)
樸槿惠表示，希望“薩德”部署地居民通過對話和溝通找到解決問題的最佳方案，並積極配合政府的相關工作。她還說在任何情況下，都將恪盡軍隊最高統帥的職守，為維護國家及民眾的安全付出最大努力。（完）
samnane@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
