美國韓劇迷題材網劇全球反響火熱 驗證韓劇人氣
滾動
2016年 07月 21日 10:55
韓聯社首爾7月21日電 以美國韓劇迷為素材的韓中美合作網劇《DRAMA WORLD》目前在國內外熱播。在韓劇風靡世界的大背景下，該劇“戲倣”韓劇的傳統套路，贏得世界韓劇迷的點讚。
《DRAMA WORLD》是著名視頻網站Viki(www.viki.com)與韓中美三國製作公司攜手打造的網路電視劇，主要講述狂熱韓劇的一名美國少女粉絲在偶然機會下陷入韓劇世界橫衝直撞的故事。美國最大流媒體視頻網站Netflix獲得了該劇的獨家播放權，並於7月1日正式在韓播出該劇。
該劇的最大看點是進入韓劇世界的美國少女幫助女主角的感情發展同時，以幽默的方式對韓劇中的固定套路提出質疑。韓裔美國演員肖恩·理查德（Sean Richard）和澳大利亞新人女演員莉芙（Liv Hewson）分別擔任男女主角，韓星韓志旼、崔始源、楊東根等為該劇客串助陣。
該劇在南韓播放前率先於今年4月通過Viki公開，並提供39種語言字幕。Viki方面一般僅提供英文字幕，其餘字幕均由觀眾親自製作，因此字幕語言數是衡量電視劇人氣的重要指標。鋻於網站針對熱門韓劇《太陽的後裔》向觀眾提供了37種語言字幕，《DRAMA WORLD》語言字幕數驗證該劇正受到觀眾的廣泛歡迎。
Viki一位負責人表示，雖然具體數據不宜公開，但該劇的反響極其熱烈，不少觀眾要求製作第二季，Viki方面正在就相關事宜進行洽談。（完）
samnane@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
